Translation of "letter by which" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I received a letter which was written by her. | Recebi uma carta que foi escrita por ela. |
| The letter concludes by saying | A carta é finalizada dizendo |
| It is a type of substitution cipher in which each letter in the plaintext is replaced by a letter some fixed number of positions down the alphabet. | É um tipo de cifra de substituição na qual cada letra do texto é substituída por outra, que se apresenta no alfabeto abaixo dela um número fixo de vezes. |
| The letter was written by Bill. | A carta foi escrita por Bill. |
| The letter was written by her. | A carta foi escrita por ela. |
| The letter was written by Tom. | A carta foi escrita por Tom. |
| The letter was written by hand. | A carta foi escrita à mão. |
| Pasco suggested changing 'confides' to 'expects', which being in the Signal Book, could be signalled by the use of a single flag, whereas 'confides' would have to spelt out letter by letter. | Pasco sugeriu substituir o termo confia por espera que, por estar previsto no Livro de Sinais, podia ser sinalizado por uma única bandeira, e que confia teria de ser transmitido letra por letra. |
| The pronunciation and spelling of Chinese words are generally given in terms of initials and finals, which represent the segmental phonemic portion of the language, rather than letter by letter. | A pronúncia do chinês dá se geralmente em termos de iniciais e finais, que representam a parte segmental e fonêmica da língua. |
| I received a letter yesterday which was written in English. | Eu recebi uma carta ontem que estava escrita em inglês. |
| Excuse me for opening your letter by mistake. | Me desculpe por ter abrido sua carta sem querer. |
| This is the letter written by Mr Brown. | Esta é a carta escrita pelo Sr. Brown. |
| This letter was written by Naoko last night. | Esta carta foi escrita por Naoko, ontem à noite. |
| This is the letter written by Mr. Brown. | Esta é a carta escrita pelo Sr. Brown. |
| Dear Mr Feio , Thank you for your letter regarding the economic situation in Portugal , which was communicated to me through a letter of 21 January 2010 by Ms Bowles , Chairperson of ECON . | Ex. mo Senhor Deputado Diogo Feio , Agradeço a sua carta sobre a situação económica em Portugal , a qual me foi comunicada por Sharon Bowles , Presidente da Comissão dos Assuntos Económicos e Monetários do Parlamento Europeu , por ofício datado de 21 de Janeiro de 2010 . |
| Thank you for your letter regarding press reports pertaining to Greece , which was passed on to me by Ms Bowles , Chairwoman of ECON , under cover of a letter dated 19 October 2010 . | Agradeço a sua carta sobre notícias divulgadas na imprensa referentes à Grécia , a qual me foi remetida por Sharon Bowles , Presidente da Comissão dos Assuntos Económicos e Monetários do Parlamento Europeu , por ofício datado de 19 de Outubro de 2010 . |
| In some borrowed Greek words, we find the special letter x , which represents the Greek letter χ ( ch ) Xristus Christ (Gk. | In some borrowed Greek words, it is written x and represents the Greek letter χ ( khi ) Xristus ( Chris , from the Greek Χριστός). |
| The question is, which letter is it if I unfold it? | A questão é, que letra é essa quando desdobrada? |
| I must put this letter into French by tomorrow. | Eu devo traduzir essa carta para francês até amanhã. |
| Please forgive me for opening your letter by mistake. | Por favor perdoe me por ter aberto sua carta por engano. |
| It's because the mind recalls words by their first letter. | É porque a mente recorda palavras pela primeira letra. |
| Wavelength is commonly designated by the Greek letter lambda (λ). | É usualmente representado pela letra grega lambda (λ). |
| Letter written by Brazilian activist Fábio Hideki, published by Mídia Ninja (CC BY SA 4.0). | Carta redigida por Fábio Hideki de dentro da Penitenciária, publicada por Mídia Ninja (CC BY SA 4.0). |
| The United Nations also wrote a letter of support , which clearly states the inconsistency by emphasizing the usefulness of the Bangla Pesa | A Organização das Nações Unidas também escreveu uma carta de apoio que claramente declara a inconsistência das acusações, enfatizando as vantagens de uso da Bangla Pesa |
| It is similar to the Ancient Greek letter alpha, from which it derives. | No alfabeto grego mais antigo, aleph passa a ser a letra alfa. |
| In physics and engineering disciplines, such as optics, acoustics, and radio, frequency is usually denoted by a Latin letter f or by the Greek letter ν (nu). | Em física e disciplinas de engenharia, tais como óptica, acústica e de rádio, a frequência é geralmente indicada por uma letra f Latina ou pela letra grega ν (nu). |
| Dear Mr Rangel , Thank you for your letter which was sent to me by Ms Bowles , Chairperson of ECON , on 3 May 2010 . | Ex. mo Senhor Eurodeputado Paulo Rangel , Agradeço a sua carta que me foi enviada , em 3 de Maio de 2010 , por Sharon Bowles , Presidente da Comissão dos Assuntos Económicos e Monetários do Parlamento Europeu . |
| Severo has written an open letter about her experience which has been widely disseminated by various bloggers, and prompted many reactions to her treatment by Spanish immigration authorities. | Ao voltar ao Brasil, a pesquisadora escreveu uma carta aberta amplamente divulgada por diversos blogueiros, e que despoletou várias reações sobre o tratamento que recebeu pelas autoridades de imigração Espanholas. |
| The letter from King Manuel I brought by Cabral to the ruler of Calicut, which was translated by the ruler's Arab interpreters, sought the exclusion of Arab traders. | A carta de D. Manuel I entregue por Cabral ao governante de Calecute traduzida pelos intérpretes árabes deste pedia a exclusão dos comerciantes árabes. |
| In academic work, the hamza () is transliterated with the modifier letter right half ring (ʾ), while the modifier letter left half ring (ʿ) transliterates the letter Ayin (), which represents a different sound, not found in English. | Quando o artigo definido (, junção de ) precede as letras solares, o não é pronunciado, mas é escrito e assimila se à letra solar seguinte, ou seja, transforma se em consoante, a mesma que inicia o vocabulário que o procede. |
| My friend sent me a letter in which he asked me if I'm well. | Meu amigo me mandou uma carta em que me perguntava se estou bem. |
| The manufacturer shall have 10 ECB working days from receipt of the letter in which to communicate to the ECB in writing comments on the contents of the letter and any security arrangements or improvements proposed by the manufacturer . | e ) Os dispositivos para destruição em instalação especializada , se ficar prevista a possibilidade de tal destruição |
| By signing the letter to Roosevelt he went against his pacifist principles. | Ao assinar a carta a Roosevelt, agiu contrariamente aos seus princípios pacifistas. |
| You're going to do that by the way you sign your letter. | Vocês farão isso pela maneira como assinam sua carta. |
| The letter is the eleventh letter of the Ukrainian alphabet. | A língua bielorrussa aboliu completamente a letra и de seu alfabeto. |
| Arabic Letter Frequency and a detailed study of letter and word frequency analysis of the entire book of Qur'an are provided by Intellaren Articles. | Sugeriu se que o estudo intensivo do Corão lhe revelou que a língua árabe tinha uma característica frequência de letras. |
| The Xavante people of Marãiwatsédé published an open letter , signed by chief Damião Paridzane, which explains the situation and asks for respect (excerpts published below) | Os Xavantes de Marãiwatsédé publicaram uma Carta Aberta, assinada pelo cacique Damião Paridzane, na qual explicam sua situação e pedem respeito (e publicamos trechos) |
| Greg Distelhorst elaborated his view in an open letter to CUP, which was co signed by Jessica Chen Weiss, an associate professor at Cornell University | Greg Distelhorst esclareceu seu ponto de vista em uma carta aberta à CUP, também assinada por Jessica Chen Weiss, professora associada da Universidade de Cornell |
| Note, the related concept, angular frequency, is usually denoted by the Greek letter ω (omega), which uses the SI unit radians per second (rad s). | Note que a frequência angular é usualmente representada pela letra grega ω (ômega), que tem como unidade no SI radianos por segundo (rad s). |
| Paul, having earlier converted Philemon to Christianity, sought to reconcile the two by writing the letter to Philemon which today exists in the New Testament.). | O apóstolo, tendo antes convertido também Filémon, reconciliou os dois e escreveu uma carta para ele (que hoje é parte do Novo Testamento com o nome de Epístola a Filémon). |
| Impassioned by Ivan's illness which she believes is a result of her assumed love for Dmitri, she produces a letter drunkenly written by Dmitri saying that he would kill Fyodor. | Enfurecida pela doença de Ivan que acredita resultar de seu suposto amor por Dmitri, ela apresenta uma carta escrita por Dmitri bêbado dizendo que mataria Fiódor. |
| A joint letter by French intellectuals and feminists published in August declared that | Uma nota de intelectuais e feministas franceses publicada em agosto, diz |
| The Q code is a standardized collection of three letter message encodings, also known as a brevity code, all of which start with the letter Q , initially developed for commercial radiotelegraph communication, and later adopted by other radio services, especially amateur radio. | O Código Q é adotado internacionalmente por Forças Armadas e trata se de uma coleção padronizada de três letras, todas começando com a letra Q , inicialmente desenvolvida para comunicação radiotelegráfica comercial, e posteriormente adotada por outros serviços de rádios, especialmente o radioamadorismo. |
| It's a letter. | Uma carta. |
| Letter of thanks | Carta de agradecimento |
Related searches : Letter Which - By Letter - Which By - By Which - Letter In Which - Inform By Letter - Confirmed By Letter - By A Letter - Letter Signed By - By Letter Post - By Written Letter - Requested By Letter - By This Letter - By Registered Letter
