Translation of "level information" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Information - translation : Level - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The attributes are attached at various levels of the exchanged information at sibling level , time series level or observation level .
Os atributos estão ligados aos vários níveis da informação transmitida ao nível da série aparentada , ao nível da série cronológica ou ao nível da observação .
Statistical information at the level of the reporting agents 59 .
Informação estatística ao nível dos agentes inquiridos 59 .
Statistical information at the level of the reporting agents 63 .
Informação estatística ao nível dos agentes inquiridos 63 .
Loan level information requirements for ABSs in the Eurosystem collateral framework
Requisitos de informação a nível dos empréstimos associados a ABS incluídos no quadro de activos de garantia do Eurosistema
The Party supplying the information shall be responsible for the choice of the appropriate confidentiality level for information supplied and shall ensure that the level is clearly indicated .
A parte que fornecer a informaçª o serÆ responsÆvel pela opçª o do grau de confidencialidade a atribuir à informaçª o fornecida , devendo certificar se de que o mesmo Ø claramente indicado .
All such information shall receive a level of protection , which is at least equivalent to the level of protection offered by the measures applied to that information by the originating Party .
Toda essa informação deve beneficiar de um grau de protecção no mínimo equivalente ao oferecido pelas medidas aplicadas à mesma pela parte que a enviar .
Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2
Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2
11 The Eurosystem 's priority is rapid information on main developments at aggregated level with limited detail , rather than fully detailed information by all branches .
A prioridade do Eurosistema é a rápida disponibilização de informação sobre os principais desenvolvimentos a nível agregado com um grau limitado de pormenor e não informação totalmente detalhada para todos os ramos .
The Eurosystem 's priority is rapid information on main developments at the aggregated level with limited detail , rather than fully detailed information by all branches .
A prioridade do Eurosistema é a informação rápida sobre os principais desenvolvimentos ao nível dos agregados com poucos pormenores e não tanto uma informação pormenorizada para todos os ramos .
Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 1 Level 1 Level 1
Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 1 Nível 1 Nível 1
The proposed legal framework does not affect any agreements at national level on the exchange of confidential statistical information other than information covered in this recommendation .
O quadro jurídico proposto não contende com os acordos vigentes a nível nacional sobre o intercâmbio de outra informação estatística confidencial que não seja a contemplada nesta recomendação .
Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 World Extra EU
Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Mundo Extra UE
Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Extra EU Extra EU Level 1 Extra EU Extra EU Extra EU Net assets II .
II . 10
The harmonisation of the information contained in the prospectus should provide equivalent protection for investors at Community level .
A harmonização da informação contida no prospecto deve assegurar uma protecção equivalente dos investidores a nível comunitário .
Geograph . Breakdown Level 1 Level 2 Level 1 Level 2 Level 1 Level 2
Discriminação geográfica Nível 1Nível 2 Nível 1Nível 2 Nível 1Nível 2
Activity breakdown Level 2 Level 1 Level 2 Level 1 Level 2 Level 1 13
Discriminação da actividade Nível 2Nível 1 Nível 2Nível 1 Nível 2Nível 1
Yet there are currently no effective mechanisms for gathering , pooling and analysing information on these risks at European level .
No entanto , não existem actualmente mecanismos eficazes para a recolha , agrupamento e análise de informações sobre esses riscos a nível europeu .
1 Survey based information on long term inflation expectations is currently available at the euro area level from three sources .
A informação com base em inquéritos sobre as expectativas de inflação a longo prazo encontra se actualmente disponível ao nível da área do euro em três fontes .
These data provide useful information for an analysis of economic developments at the sectoral level , notably for the services sector .
A medida em que estes dois efeitos opostos se equilibram varia entre os sectores industriais e depende da percentagem de bens importados nos respectivos factores de produção e da proporção da respectiva produção exportada para fora da área do euro .
This could be achieved by consolidating , to the extent possible , information on prices of financial instruments at a European level .
Esta comparação poderia conseguir se mediante a consolidação , na medida do possível , da informação relativa aos preços dos instrumentos financeiros a nível europeu .
Instead , its policy to advertise EU wide with specific information campaigns ensure a level playing field for all EU nationalities .
Em alternativa , a sua política , assente na publicidade a nível da UE através de campanhas informativas específicas , assegura a igualdade de condições para todas as nacionalidades da UE .
In addition , at the European level a TARGET2 information session for users was held at the ECB on 14 June 2007 .
Além disso , em 14 de Junho de 2007 , o BCE acolheu uma sessão informativa a nível europeu sobre o TARGET2 para utilizadores .
The level of information required shall be proportionate and adapted to the nature of the proposed acquisition or increase of holding .
As informações requeridas serão em nível proporcionado e adaptado à natureza da proposta de aquisição ou de aumento de participações .
The level of information required shall be proportionate and adapted to the nature of the proposed acquisition or increase of holding .
As informações requeridas devem ser em nível proporcionado e adaptado à natureza da proposta de aquisição ou de aumento de participações .
Currently , the legal framework provides for mainly decentralised access of scientific research bodies to such statistical information at the national level .
O enquadramento jurídico actualmente vigente permite a organismos de investigação científica o acesso , em grande parte descentralizado , a esta informação estatística a nível nacional .
Available information on compensation per employee shows some noticeable differences at the sectoral level in the first three quarters of 2003 .
BCE Relatório Anual 2003 51
and information on remote bank branches with a very low level of cash operations , where fitness checks are carried out manually .
e informação sobre balcões em localidades remotas e com um volume muito baixo de transacções em numerário , onde a verificação do estado das notas é feita manualmente .
Information obtained in this way was called Ultra intelligence, as it could only be provided to the top level of commanders.
As informações obtidas desta forma de inteligência foi chamada de Ultra, uma vez que só poderá ser concedida para o nível superior de comandantes.
This can happen on a deep level frequently an individual does not become conscious of or even perceive the new information.
Isto pode acontecer em um nível profundo freqüentemente um indivíduo toma consciência ou percebe a nova informação.
Standardised transparency and information requirements at EU level The option of market self regulation has been dismissed given the currently low levels of compliance with consumer information requirements and lack of transparency .
Requisitos harmonizados em matéria de transparência e informação a nível da UE A opção da auto regulamentação pelo mercado foi posta de lado atendendo à actual reduzida observância dos requisitos em matéria de informação a prestar aos consumidores e à falta de transparência .
Each Party shall ensure that information received on the basis of this Agreement from the other Party will be subject to its confidentiality and security standards for the processing of information , and will receive a level of protection which is at least equivalent to the level of protection offered by the measures applied to that information by the other Party .
Cada uma das partes garantirÆ que a informaçª o recebida da outra parte com base neste acordo ficarÆ sujeita às suas próprias normas de confidencialidade e segurança relativas ao processamento da informaçª o , e que esta gozarÆ de um nível de protecçª o pelo menos equivalente ao nível de protecçª o oferecido pelas medidas aplicadas a essa informaçª o pela outra parte .
However , the very detailed level of information on trade in goods requires specific confidentiality rules if these statistics are to be relevant .
No entanto , o nível muito detalhado de informação sobre o comércio de bens exige normas de confidencialidade específicos para que estas estatísticas sejam pertinentes .
Both Parties may at any time request an amendment of the chosen confidentiality level for information supplied , including the possible removal of confidentiality .
Ambas as partes podem solicitar , a qualquer momento , a alteraçª o do grau de confidencialidade escolhido para a informaçª o fornecida , incluindo a possibilidade do levantamento do sigilo .
At the same time , given the heightened level of uncertainty , additional information is needed before further conclusions for monetary policy can be drawn .
Ao mesmo tempo , face ao maior grau de incerteza , é necessária informação adicional antes de se retirar novas conclusões em termos de política monetária .
The proposed directive envisages to impose a level of transparency and information commensurate with the aims of sound investor protection and market efficiency .
A directiva proposta prevê a imposição de um nível de transparência e informação compatíveis com os objectivos visados , a saber , a protecção dos investidores e a eficiência do mercado .
At the same time , given the high level of uncertainty , additional information is needed before further conclusions for monetary policy can be drawn .
Ao mesmo tempo , face ao elevado grau de incerteza , é necessária informação adicional antes de se retirar novas conclusões em termos de política monetária .
Activity breakdown Level 2 Level 1 Level 2 Level 1 Direct investment abroad Total assets , net Direct invest .
directo no estrangeiro Total do activo , líquido Invest . Directo na econ .
The PSSC should have the option to publish information derived from the use of transaction level data , provided that this information does not make it possible to identify participants or participants customers , whether directly or indirectly .
O PSS deve ter a opção de publicar informação resultante da utilização dos dados relativos às transacções , desde que essa informação não possibilite a identificação , di recta ou indirecta , dos participantes ou dos seus clientes .
This was different than either generation had experienced before, and it changed the way I interacted with information even at just a small level.
Isso era diferente do que ambas as gerações anteriores tinham vivido, e isso mudou a forma com que eu interagia com a informação mesmo a um baixo level.
in this context the ECB follows , for the time being , a short term approach consisting of compiling statistics using information available at national level .
Neste contexto , o BCE adopta , de momento , uma abordagem de curto prazo , que consiste em compilar estatísticas utilizando a informação disponível a nível nacional .
And I... (Same, same level.) Same level.
E eu... (Mesmo nível.) Mesmo nível.
Level 2 OUT ( Level 1 34 countries )
Nível 2 OUT ( Nível 1 34 países )
a coordinated approach to the oversight of risk management processes , internal governance and transparency and clear arrangements to support supervisors in managing these risks , both at domestic level and through effective supervisory cooperation and information sharing at European level .
uma abordagem coordenada da supervisão dos processos de gestão dos riscos , de governação interna e de transparência e mecanismos claros de apoio às autoridades de supervisão na gestão desses riscos , tanto a nível nacional quanto através da cooperação e partilha de informações eficazes no domínio da supervisão , a nível europeu .
To achieve this objective , harmonisation of the information contained in each prospectus is necessary in order to provide equivalent protection for investors at Community level .
Para alcançar este objectivo , a harmonização da informação contida em cada prospecto é necessária a fim de assegurar uma protecção equivalente para os investidores a nível comunitário .
This information has become a natural focal point for the adaptation of national standards and the elaboration of new common standards at the European level .
Esta informação tornou se o foco natural para a adaptação dos padrões nacionais e para a elaboração de novos padrões comuns a nível europeu .

 

Related searches : Information Level - Individual Level Information - Level Of Information - Top Level Information - Level- - Adverse Information - Unique Information - Partial Information - Gained Information - Privacy Information - Information Counter - Received Information