Translation of "gained information" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Information - translation :

Keywords : Petisca Arrisca Engordei Ganharam Ganhaste Informação Informações Obter Dados Algumas

Examples (External sources, not reviewed)

Okrug Taganrog and Shakhty lost (1924) Polish Volhynia gained (1939) Transnistria lost (1940) Transcarpatia gained (1945) Romanian islands gained (1948) Crimea gained (1954).	Volínia ganha da Polônia em 1939 Transnístria perdida para a Moldávia em 1940 Transcarpátia ganha da Hungria em 1945 Ilha das Serpentes ganha da Romênia em 1948 Crimeia ganha da Rússia em (1954).
Corruption gained power	Tráfico
I've gained weight.	Ganhei peso.
I've gained weight.	Eu ganhei peso.
I've gained weight.	Eu andei ganhando peso.
She gained weight.	Ela ganhou peso.
Tom gained weight.	O Tom ganhou peso.
Nobody gained weight.	Ninguém ganhou peso.
You've gained weight.	Você ganhou peso.
Nothing ventured, nothing gained.	quem não arrisca, não petisca.
has gained in importance	ganhou importância
Nothing ventured, nothing gained.	Quem não arrisca não petisca.
Tom has gained weight.	O Tom ganhou peso.
I've gained three kilograms.	Engordei três quilos.
We literally gained market share.	Nós literalmente ganhamos participação de mercado.
The train gained speed gradually.	O trem ganhou velocidade gradualmente.
The train gained speed gradually.	O comboio ganhou velocidade gradualmente.
The train gained speed gradually.	Gradualmente, o trem ia ganhando velocidade.
In birds, life gained new mobility.	Nos pássaros, a vida ganhou uma nova mobilidade.
Everyone has gained to some degree.	Toda a gente lucrou até certo ponto.
Gained admission into Obafemi Awolowo University.	Entrei na Universidade Obafemi Awolowo como muitos jovens.
I gained two kilos this summer.	Eu ganhei dois quilos nesse verão.
Fadil gained the trust of people.	Fadil ganhou a confiança das pessoas.
Potemkin quickly gained positions and awards.	Potemkin rapidamente conquistou posições e prémios.
It gained township status in 1875.	A cidade foi fundada em 1875.
It gained county status in 1739.	O condado foi fundado em 1668.
Devens used the term to describe how the banker, Sir Henry Furnese, gained profit by receiving and acting upon information about his environment, prior to his competitors.	Devens usou o termo para descrever como o bancário, Sir Henry Firnese, lucrou recebendo e agindo em cima de informações sobre o ambiente, antes de seus concorrentes.
Now, I've gained some insight into this.	Agora, eu tive alguns vislumbres disto.
In 1947 India finally gained its independence.	Em 1947 a Índia finalmente conquistou sua independência.
The case has already gained international attention.	O caso já ganhou repercussão internacional.
The Chinese gained influence in eastern Moghulistan.	Os chineses estenderam sua influência até o Turquestão.
In July 1878 Blavatsky gained U.S. citizenship.	Em fins de 1878 Olcott e Blavatsky estavam quase sozinhos e endividados.
Critical response The movie gained positive reviews.	A resposta da crítica O filme ganhou críticas positivas.
Nothing approaching this level of detail is available for any other organism, and the information gained has enabled a multitude of studies that would otherwise have not been possible.	Nada que se aproxime deste nível de detalhe está disponível para outro organismo, e a informação obtida permitiu uma multitude de estudos que não teria sido possível de outro modo.
This could be information about material generated by the project or the demonstration of experience gained in the project e.g. through an involvement of external observers to certain project activities.	Estes poderão ser as informações sobre o material produzido pelo projecto ou a demonstração da experiência adquirida durante a sua implementação, por exemplo, através de um envolvimento de observadores externos em determinadas actividades do projecto.
10 years later I gained my sight back.	Dez anos depois, eu recuperei minha visão.
And this gained Einstein prominence around the world.	E isso elevou a proeminência de Einstein ao redor do mundo.
As the saying goes, Nothing ventured, nothing gained.	Como diz o ditado quem não arrisca não petisca .
It looks like you've gained a little weight.	Parece que você ganhou um pouco de peso.
City status was gained on April 15, 1954.	Recebeu o estatuto de cidade a 15 de Abril de 1954.
We gained access to the house through the window.	Obtivemos acesso à casa por meio da janela.
It looks like Tom has gained a little weight.	Parece que Tom ganhou um pouco de peso.
I've gained weight and these pants are quite tight.	Engordei e estas calças ficaram muito apertadas.
Uganda gained independence from Britain on 9 October 1962.	Uganda ganhou a independência do Reino Unido em 9 de outubro de 1962.
His friends and family gained important positions without qualifications.	Seus amigos e familiares ganharam posições importantes, sem qualquer qualificação.

Exibir esta página em português