Translation of "level of cohesion" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| On a societal level, genetic engineering that only the wealthy can afford would threaten social cohesion by ruling out equality of opportunity. | A um nível social, a engenharia genética que só os ricos podem pagar ameaçaria a coesão social por exclusão de igualdade de oportunidades. |
| And so, Mr Seppänen, I shall also mention at this point, speaking of the national level, the link with the Cohesion Fund. | E, por conseguinte, Senhor Deputado Seppänen, refiro me também aqui ao falar do nível nacional à relação com o Fundo de Coesão. |
| Cohesion and unity | Coesão e unidade |
| the strengthening of economic and social cohesion | j ) O reforço da coesão económica e social |
| ECONOMIC AND SOCIAL COHESION | O Conselho , deliberando por unanimidade , sob proposta da Comissão , e após consulta d o Parlamento Europeu e d o Comité Económico e Social , pode decidir adoptar medidas especificas destinadas a apoiar as acções empreendidas nos Estados membros para alcançar O os objectivos enunciados no n 1 . |
| ( k ) the strengthening of economic and social cohesion | k ) O reforço da coesão económica e social |
| ECONOMIC, SOCIAL AND TERRITORIAL COHESION | COESÃO ECONÓMICA, SOCIAL E TERRITORIAL |
| economic, social and territorial cohesion | Coesão económica, social e territorial |
| Structural Funds Cohesion Fund coordination | Coordenação Fundos Estruturais Fundo de Coesão |
| Sexual orientation is irrelevant to task cohesion, the only type of cohesion that critically predicts the team's military readiness and success. | A orientação sexual é irrelevante para a coesão de tarefa, o único tipo de coesão que prevê criticamente prontidão militar da equipe e sucesso. |
| financial support from the Cohesion Fund. | Um apoio financeiro proveniente do Fundo de Coesão. |
| ( c ) economic , social and territorial cohesion | Coesão económica , social e territorial |
| PROTOCOL ON ECONOMIC, SOCIAL AND TERRITORIAL COHESION | PROTOCOLO RELATIVO À COESÃO ECONÓMICA, SOCIAL E TERRITORIAL |
| Protocol on economic, social and territorial cohesion | Protocolo relativo à coesão económica, social e territorial |
| Pmtocol on economic and social cohesion 16 . | Protocolo relativo a coesão económica e social 16 . |
| TITLE XVIII ECONOMIC , SOCIAL AND TERRITORIAL COHESION | TÍTULO XVIII A COESÃO ECONÓMICA , SOCIAL E TERRITORIAL |
| Mr President, we should not forget that the main, strategic objective of the Structural and Cohesion Funds and of their coordination is to achieve economic and social cohesion. | (ES) Senhor Presidente, não deveríamos esquecer que o objectivo principal e estratégico dos Fundos Estruturais e do Fundo de Coesão, bem como da sua coordenação, é conseguir a coesão económica e social. |
| An environment of stable prices thereby helps maintain social cohesion and stability . | Uma conjuntura de preços estáveis contribui , assim , para a manutenção da coesão e estabilidade sociais . |
| An environment of stable prices therefore helps to maintain social cohesion and stability . | Uma conjuntura de preços estáveis contribui , assim , para a manutenção da coesão e estabilidade sociais . |
| An environment of stable prices therefore helps to maintain social cohesion and stability . | Um contexto de preços estáveis contribui , assim , para a manutenção da coesão e estabilidade sociais . |
| Structural Funds and Cohesion Funds are supporting the development of underdeveloped regions of the EU. | Os Fundos Estruturais e Fundos de Coesão estão a apoiar o desenvolvimento das regiões menos desenvolvidas da UE. |
| Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 | Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 |
| economic , social and territorial cohesion and solidarity between Member States and that the said cohesion figures among the areas of shared competence of the Union listed in Article 4 ( 2 )( c ) of the Treaty on the Functioning of the European Union , RECALLING that the provisions of Part Three , Title XVIII , on economic , social and territorial cohesion as | promover a coesão económica , social e territorial e a solidariedade entre os Estados Membros , e que essa coesão figura entre os domínios de competência partilhada da União enumerados na alínea c ) do n.o 2 do artigo 4.o do Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia , RECORDANDO que o conjunto das disposições da Parte III , Título XVIII , relativas à coesão económica , |
| RECALLING that Article III 223 of the Constitution envisages setting up a Cohesion Fund | da Constituição prevê a criação de um Fundo de Coesão, |
| Firstly, we are concerned with the proper use of the Structural and Cohesion Funds. | Em primeiro lugar, importa assegurar a correcta utilização dos Fundos Estruturais e de Coesão. |
| Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 1 Level 1 Level 1 | Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 1 Nível 1 Nível 1 |
| MacArthur saw the Emperor as a symbol of the continuity and cohesion of the Japanese people. | MacArthur viu o Imperador como um símbolo da continuidade e coesão do povo japonês. |
| shall endeavour to facilitate cohesion and consensus within the European Council | Actua no sentido de facilitar a coesão e o consenso no âmbito do Conselho Europeu |
| REAFFIRM that the promotion of economic and social cohesion is vital to the full development and enduring success of the Community , and underline the importance of the inclusion of economic and social cohesion in Articles 2 and 3 of this Treaty | REAFIRMAM que o fomento da coesão económica e social é vital para o pleno desenvolvimento e o sucesso duradouro da Comunidade e salientam a importância da inclusão da coesão económica e social nos artigos 2.o e 3.o do presente Tratado |
| TITLE XVII ECONOMIC AND SOCIAL COHESION Article 158 In order to promote its overall harmonious development , the Community shall develop and pursue its actions leading to the strengthening of its economic and social cohesion . | Artigo 196.o O Parlamento Europeu realiza uma sessão anual , reunindo se por direito próprio na segunda terça feira de Março . |
| Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 World Extra EU | Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Mundo Extra UE |
| Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Extra EU Extra EU Level 1 Extra EU Extra EU Extra EU Net assets II . | II . 10 |
| We still feel that economic and social cohesion is one of the Union' s fundamental objectives. | Nós continuamos a considerar que a coesão económica e social é um objectivo central da União. |
| Geograph . Breakdown Level 1 Level 2 Level 1 Level 2 Level 1 Level 2 | Discriminação geográfica Nível 1Nível 2 Nível 1Nível 2 Nível 1Nível 2 |
| Activity breakdown Level 2 Level 1 Level 2 Level 1 Level 2 Level 1 13 | Discriminação da actividade Nível 2Nível 1 Nível 2Nível 1 Nível 2Nível 1 |
| of own resources , REAFFIRM that the promotion of economic , social and territorial cohesion is vital to the full | REAFIRMAM que o fomento da coesão económica , social e territorial é vital para o pleno desenvolvimento e o sucesso duradouro da União |
| Price stability thus also contributes to social cohesion . Moreover , in an environment of stable prices , it is easier for people to disentangle changes in relative prices ( i.e. movements in prices of any individual good or service ) from changes in the general price level . | Nesta medida , a estabilidade de preços contribui também para a coesão social . A estabilidade de preços como objectivo primordial |
| SECTION 3 ECONOMIC , SOCIAL AND TERRITORIAL COHESION Article III 116 In order to promote its overall harmonious development , the Union shall develop and pursue its action leading to the strengthening of its economic , social and territorial cohesion . | SECÇÃO 3 COESÃO ECONÓMICA , SOCIAL E TERRITORIAL Artigo III 116 . º A fim de promover um desenvolvimento harmonioso do conjunto da União , esta desenvolve e prossegue a sua acção no sentido de reforçar a sua coesão económica , social e territorial . |
| It shall promote economic, social and territorial cohesion, and solidarity among Member States. | A União promove a coesão económica, social e territorial, e a solidariedade entre os Estados Membros. |
| And it will help to develop new economic and social cohesion throughout Europe . | Além disso , contribuirá para o desenvolvimento de uma nova coesão económica e social em toda a Europa . |
| It shall promote economic , social and territorial cohesion , and solidarity among Member States . | Promove a coesão económica , social e territorial , e a solidariedade entre os Estados Membros . |
| The concerted nature of these policy actions strengthened the cohesion among those countries with closely aligned interest rates . | A natureza concertada destas políticas fortaleceu a coesão entre os países com taxas de juro muito semelhantes . |
| The concerted nature of these policy actions strengthened the cohesion among those countries with closely aligned interest rates . | A natureza concertada |
| Such cooperation shall not undermine the internal market or economic, social and territorial cohesion. | Tais cooperações não podem prejudicar o mercado interno, nem a coesão económica, social e territorial. |
| Such cooperation shall not undermine the internal market or economic , social and territorial cohesion . | Tais cooperações não podem prejudicar o mercado interno , nem a coesão económica , social e territorial . |
Related searches : Lack Of Cohesion - Sense Of Cohesion - Cohesion Of Societies - Cohesion Of Society - Degree Of Cohesion - Group Cohesion - Territorial Cohesion - Internal Cohesion - Cohesion Report - Unit Cohesion - Cohesion Properties - Cohesion Strength - Cohesion Among