Translation of "level of injury" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Injury - translation :

Prejuízo

Level - translation :

Nível

Level of injury - translation :

Nível da lesão

Keywords : Lesão Ferimento Traumatismo Coluna Ferimentos Nível Nivel Nível Piso Níveis

Examples (External sources, not reviewed)

Injury elimination level	O PMI foi inicialmente indexado com base nas flutuações dos preços do milho nos Estados Unidos.
I. INJURY ELIMINATION LEVEL	I. NÍVEL DE ELIMINAÇÃO DO PREJUÍZO
I. Injury elimination level	I. Nível de eliminação do prejuízo
In these cases, the level of the duty should be restricted by the injury elimination level.	Por conseguinte, nestes casos, o nível do direito deve limitar se ao nível necessário para eliminar o prejuízo.
In these cases, the level of the duty should be restricted to the injury elimination level.	Por conseguinte, nestes casos, o nível do direito deve limitar se ao nível necessário para eliminar o prejuízo.
On a different note, in an amendment, I had requested more harmonisation in the discussion of personal injury, in terms of the level of invalidity or the level of the value of the injury.	Por outro lado, numa alteração, eu tinha pedido mais harmonização na discussão em torno de danos pessoais, em termos do grau de incapacidade ou do valor dos danos.
In the original investigation an average injury elimination level of 14,6 was established.	No inquérito inicial, foi estabelecido um nível de eliminação do prejuízo de 14,6 .
The rate of the duty should be set at the level of the lower of the dumping and the injury elimination level.	Os novos compromissos eliminam os efeitos prejudiciais do dumping e limitam suficientemente o risco de evasão.
Based on this methodology, an injury elimination level has been calculated for the purposes of establishing the level of measures to be definitively imposed.	Com base no referido método, foi calculado um nível de eliminação do prejuízo para determinar o nível das medidas definitivas a instituir.
Based on this methodology, an injury elimination level has been calculated for the purposes of establishing the level of measures to be definitely imposed.	Com base no referido método, foi calculado um nível de eliminação do prejuízo para determinar o nível das medidas definitivas a instituir.
As this injury elimination level was found to be lower than the highest injury margin established for the companies listed above and in order to avoid giving an incentive for non cooperation, the countrywide injury margin was set at the level of the highest margin established above, i.e. 66,1 .	Tendo se verificado que o nível de eliminação do prejuízo era inferior à margem de prejuízo estabelecida para as empresas acima indicadas e a fim de não recompensar a falta de colaboração, a margem de eliminação do prejuízo à escala nacional foi fixada ao nível da margem mais elevada acima indicada, ou seja, 66,1 .
With regard to the level of duty, in the case of four of the cooperating exporters the subsidy rate was higher than the injury elimination level.	Relativamente ao nível do direito, no caso de quatro dos exportadores que colaboraram no inquérito, a taxa da subvenção foi mais elevada do que o nível de eliminação do prejuízo.
Given the level of prices of imports from Russia, these imports seem to have contributed to the injury.	Tendo em conta o respectivo nível de preços, as importações originárias da Rússia parecem ter contribuído para o prejuízo.
New focus Health Indicators (ECHI) at regional level, completion of the Injury Database, European Public Health Portal	novo enfoque indicadores de saúde (ECHI) a nível regional, finalização da base de dados de lesões, portal europeu da saúde pública
Therefore, the originally established injury elimination level limits in the present review the amount of the countervailing duty.	Por conseguinte, o nível de eliminação do prejuízo inicialmente estabelecido limita, no presente reexame, o montante do direito de compensação.
injury, poisoning, skin injury	Intoxicação medicamentosa, queda, lesões articulares, envenenamento, lesões na pele
If you are ill or have a major injury then your blood sugar level may increase	Se estiver doente ou e sofrer um ferimento grave o nível de açúcar no seu sangue poderá
If you are ill or have a major injury then your blood sugar level may increase	o o que deve fazer em situações de emergência quando se sente mal ou fica doente.
In addition, prices of Vietnamese exports are below the injury elimination level established for Community producers in the original investigation.	Além disso, os preços das exportações vietnamitas são inferiores ao nível de eliminação do prejuízo estabelecido para os produtores comunitários no inquérito original.
CAUSATION OF INJURY	NEXO DE CAUSALIDADE
Excoriation, genital injury, limb injury, skeletal injury, soft tissue injury, spinal fracture, thoracic vertebral fracture, tooth fracture	Escoriações, fractura dos dentes, fractura vertebral, fractura vertebral torácica, lesão dos
If you are ill or have a major injury then your blood sugar level may increase (hyperglycaemia).	Se estiver doente ou sofrer um ferimento grave, o nível de açúcar no seu sangue poderá aumentar (hiperglicemia) Se não comer o suficiente o seu nível de açúcar no seu sangue poderá ficar demasiado baixo (hipoglicemia) Na maioria dos casos necessitará de assistência médica.
If you are ill or have a major injury then your blood sugar level may increase (hyperglycaemia).	Se estiver doente ou sofrer um ferimento grave, o nível de açúcar no seu sangue poderá aumentar (hiperglicemia) Se não comer o suficiente o nível de açúcar no seu sangue poderá ficar demasiado baixo (hipoglicemia) Na maioria dos casos necessitará de assistência médica.
If you are ill or have a major injury then your blood sugar level may increase (hyperglycaemia).	Se estiver doente ou sofrer um ferimento grave, o seu nível de açúcar no sangue poderá aumentar (hiperglicemia) Se não comer o suficiente o seu nível de açúcar no sangue poderá ficar demasiado baixo (hipoglicemia) Na maioria dos casos necessitará de assistência médica.
If you are ill or have a major injury then your blood sugar level may increase (hyperglycaemia).	Se estiver doente ou tiver uma lesão grave o nível de açúcar no seu sangue poderá aumentar (hiperglicemia).
If you are ill or have a major injury then your blood sugar level may increase (hyperglycaemia).	Se estiver doente ou s ou tiver uma lesão grave o nível de açúcar no seu sangue poderá aumentar (hiperglicemia).
If you are ill or have a major injury then your blood sugar level may increase (hyperglycaemia).	Se estiver doente ou ou tiver uma lesão grave o nível de açúcar no seu sangue poderá aumentar (hiperglicemia).
If you are ill or have a major injury then your blood sugar level may increase (hyperglycaemia).	Antes de utilizar Insulin Human Winthrop Rapid 3.
If you are ill or have a major injury then your blood sugar level may increase (hyperglycaemia).	Deste modo tem a certeza que toda a dose de insulina foi injectada.
If you are ill or have a major injury then your blood sugar level may increase (hyperglycaemia).	Se estiver doente ou ou tiver uma lesão grave o nível de açúcar no seu sangue poderá aumentar
If you are ill or have a major injury then your blood sugar level may increase (hyperglycaemia).	Se estiver doente ou sofrer um ferimento grave o nível de açúcar no seu sangue poderá
If you are ill or have a major injury then your blood sugar level may increase (hyperglycaemia).	Se estiver doente ou e sofrer um ferimento grave o nível de açúcar no seu sangue poderá
If you are ill or have a major injury then your blood sugar level may increase (hyperglycaemia).	A administração de insulina através da bomba pode causar infiltração da gordura do fígado em localizações únicas e bem definidas (chamada esteatose hepática focal).
If you are ill or have a major injury then your blood sugar level may increase (hyperglycaemia).	A diabetes mellitus é uma doença em que o seu organismo não produz insulina suficiente para controlar o nível de açúcar no sangue.
If you are ill or have a major injury then your blood sugar level may increase (hyperglycaemia).	A diabetes mellitus é, uma doença em que o seu organismo não produz insulina suficiente para controlar o nível de açúcar no sangue.
If you are ill or have a major injury then your blood sugar level may increase (hyperglycaemia).	A Insuman Comb 50 contém a substância ativa insulina humana, a qual é produzida por um processo qde biotecnologia e é idêntica à insulina produzida pelo próprio organismo.
If you are ill or have a major injury then your blood sugar level may increase (hyperglycaemia).	Antes de viajar, consulte o seu médico.
If you are ill or have a major injury then your blood sugar level may increase (hyperglycaemia).	Em caso de recorrência da hipoglicemia, volte a ingerir 10 a 20 g de açúcar.
If you are ill or have a major injury then your blood sugar level may increase (hyperglycaemia).	Fale com o seu médico, farmacêutico ou enfermeiro antes de utilizar Insuman Comb 25.
If you are ill or have a major injury then your blood sugar level may increase (hyperglycaemia).	Fale com o seu médico, farmacêutico ou enfermeiro antes de utilizar Insuman Comb 30.
If you are ill or have a major injury then your blood sugar level may increase (hyperglycaemia).	Fale com o sueu médico se for alérgico a este medicamento ou a insuklinas de origem animal.
If you are ill or have a major injury then your blood sugar level may increase (hyperglycaemia).	O que precisa de saber antes de utilizar Insuman Comb 50 Não utilize Insuman Comb 50
If you are ill or have a major injury then your blood sugar level may increase (hyperglycaemia).	O que precisa de saber antes de utilizar Insuman Infusat Não utilize Insuman Infusat
If you are ill or have a major injury then your blood sugar level may increase (hyperglycaemia).	Se estiver doente ou e sofrer um ferimento grave o nível de açúcar no seu sangue poderá aumentar (hiperglicemia).
If you are ill or have a major injury then your blood sugar level may increase (hyperglycaemia).	Se estiver doente ou ou tiver uma lesão grave o nível de açúcar no seu sangue poderá aumentar (hiperglicemia).

Exibir esta página em português