Translation of "injury of life" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Injury - translation : Injury of life - translation : Life - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Nuclear Damage means (i) loss of life or personal injury | Por dano nuclear entende se i) morte ou lesões corporais |
| It is a common misconception that a brain injury sustained during childhood always has a better chance of successful recovery than similar injury acquired in adult life. | É uma crença errônea comum que uma lesão cerebral sofrida durante a infância tem uma chance maior de recuperação bem sucedida do que dano similar sofrido na idade adulta. |
| with respect to loss of life and personal injury, thirty years from the date of the nuclear incident | no caso de morte ou lesões corporais, no prazo de trinta anos a contar da data do incidente nuclear |
| When a hand injury put an end to his musical career, he entered academic life. | Uma lesão na sua mão esquerda, entretanto, determinou o fim de sua carreira musical. |
| injury, poisoning, skin injury | Intoxicação medicamentosa, queda, lesões articulares, envenenamento, lesões na pele |
| Annually, more than 200 000 people are scarred for life through injury and or a handicap. | Todos os anos, mais de 200 000 pessoas ficam marcadas para toda a vida por um ferimento ou uma incapacidade. |
| CAUSATION OF INJURY | NEXO DE CAUSALIDADE |
| Excoriation, genital injury, limb injury, skeletal injury, soft tissue injury, spinal fracture, thoracic vertebral fracture, tooth fracture | Escoriações, fractura dos dentes, fractura vertebral, fractura vertebral torácica, lesão dos |
| Some of the possible delayed consequences of radiation injury are life shortening, carcinogenesis, cataract formation, chronic radiodermatitis, decreased fertility, and genetic mutations. | Algumas das consequências retardadas da radiação são encurtamento do tempo de vida, carcinogénese, formação de cataratas, radiodermatite crónica, diminuição de fertilidade, e mutações genéticas. |
| The limitation of liability specified above shall not apply to liability for damages resulting from injury to life , body or health . | As restrições de responsabilidade acima indicadas não são aplicáveis à responsabilidade por danos resultantes de lesão mortal , corporal ou à saúde . |
| Likelihood of recurrence of injury | Nenhum dos importadores incluídos na amostra se opõe estritamente às medidas em vigor, mas chamam ambos a atenção para o facto de o atual nível do PMI ser demasiado elevado, o que origina lucros substanciais para a indústria da União. |
| LIKELIHOOD OF CONTINUATION OF INJURY | PROBABILIDADE DE CONTINUAÇÃO DO DUMPING |
| Injury | Lesão |
| injury | após uma |
| injury | Frequentes |
| INJURY | Consumo da União |
| Not known Hepatocellular liver injury cholestatic liver injury | Desconhecido Lesão hepática hepatocelular lesão hepática colestática |
| Mr President, the recent breakdown of the ceasefire in Nepal and the ensuing violence have led to a huge loss of life and injury. | Senhor Presidente, o recente fim do cessar fogo no Nepal e a violência que se lhe seguiu resultou em enormes perdas de vidas e muitos feridos. |
| Treatment of acute lung injury | |
| Inflicted Injury | Lesão infligida |
| Liver Injury | Lesão hepática |
| Hepatic injury | Lesão hepática |
| Hepatic injury | Lesões hepáticas |
| Hepatocellular injury | Lesão hepatocelular |
| Hepatocellular Injury | Lesão traumática hepatocelular |
| Injury, poisoning | Complicações de |
| joint injury | lesão de articulações |
| Liver injury | Dano hepático |
| Liver Injury | Lesão hepática |
| liver injury | terapêutica |
| liver injury | Urticária, |
| Liver injury | Lesão hepática |
| Liver Injury | Problemas no fígado |
| muscle injury | lesão muscular |
| radiation injury | danos causados pela radiação |
| Skeletal injury | Lesões esqueléticas |
| SERIOUS INJURY | PREJUÍZO GRAVE |
| ( 9a) For the purposes of this Article, with respect to Ecuador, serious injury or a threat of serious injury to domestic producers shall also be understood as serious injury or a threat of serious injury in an infant industry. . | ( 10 A) No que diz respeito ao Equador, a compensação sob a forma de concessões ou a suspensão de concessões substancialmente equivalentes só deve ocorrer três anos após a aplicação da medida bilateral de salvaguarda. . |
| if you have had a serious injury (e.g. a bone fracture, head injury or any injury requiring surgical treatment). | e sofreu um traumatismo grave (ex. fratura óssea, traumatismo na cabeça ou qualquer dano que tenha envolvido intervenção cirúrgica). |
| discomfort, injury, paralysis of the limb | desconforto, lesões, paralisia dos membros |
| rupture of a tendon, ligament injury | rutura do tendão, lesão do ligamento |
| Liver injury, including cases of severe liver injury, has been reported with vemurafenib (see section 4.8). | Foi notificado dano hepático, incluindo casos de dano hepático grave, com vemurafenib (ver secção 4.8). |
| Similar changes with other medicinal products have been associated with the potential to cause irreversible and potentially life threatening liver injury. | Alterações semelhantes com outros medicamentos foram associadas ao potencial de causar lesões hepáticas irreversíveis e potencialmente fatais. |
| And this injury is eternal, is to this day, sinew injury | E esta les?o ? eterno, ? at? hoje, les?o tend?o |
| Prevention of injury and promotion of safety | Regulamento (UE) n.o 305 2011 do Parlamento Europeu e do Conselho, de 9 de março de 2011, que estabelece condições harmonizadas para a comercialização dos produtos de construção |
Related searches : Injury To Life - Life Threatening Injury - Cause Of Injury - Pattern Of Injury - Level Of Injury - Date Of Injury - Source Of Injury - Risk Of Injury - Severity Of Injury - Site Of Injury - Mechanism Of Injury - Danger Of Injury - Threat Of Injury
