Translation of "level with you" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Level - translation :

With - translation :

Keywords : Nível Nivel Nível Piso Níveis Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Examples (External sources, not reviewed)

I'm going to level with you.	Vou parear com você.
I'm going to level with you.	Vou chegar ao teu nível.
So how have you dealt with this on a personal level as well as the women who worked for you?	Então como você lidou com isso a nível pessoal assim como com as mulheres que trabalham para você?
UL What level of interest was there from artists in the prospect of working with you?	Qual o grau de interesse dos artistas em trabalhar convosco?
If you start kdebugdialog fullmode , then for every severity level you can define separately what should be done with the diagnostic messages of that level, and the same for each debug area.	Se correres o kdebugdialog fullmode , podes definir separadamente em cada nível de segurança o que deve ser feito com as mensagens de diagnóstico desse nível, e isto para cada área de depuração.
Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2	Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2
You learn the next level of knowledge.	Você aprende o próximo nível de conhecimento.
Would you get any population level immunity?	Você obteria uma imunização em nível de população?
And so cars, as art, brings it into an emotional plane if you accept that that you have to deal with on the same level you would with art with a capital A.	Portanto, carros, assim como a Arte, nos levam a um plano emocional Se você concordar com isso então você terá que analisa lá no mesmo nível que a Arte, com um A maiúsculo.
No matter what your level of experience with UNIX or any other operating system, KDE brings you	Independentemente do seu nível de experiência com o UNIX ou com qualquer outro sistema operativo, o KDE garante lhe
Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 1 Level 1 Level 1	Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 1 Nível 1 Nível 1
The level of transparency with regard to implementation at national level is also inadequate .	O grau de transparência no que se refere à implementação a nível nacional é igualmente inadequado .
Level 1 of the geographical breakdown combined with Level 2 of the activity breakdown .	A discriminação por país de localização e por tipo de actividade deve ser combinada do seguinte modo Nível 1 da discriminação geográfica , combinado com o Nível 2 da discriminação da actividade .
( i ) negotiating the Level 2 Level 3 agreement with the T2S Programme Board . 2 .	i ) negociar com a Comissão do Programa T2S o acordo a celebrara entres os Níveis de governação 2 e 3 .
Have you thought of checking the oil level?	Você já pensou em checar o nível do óleo?
And if you look at the species level, you saw about fish.	E se você olha ao nível das espécies, vocês viram sobre os peixes.
Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 World Extra EU	Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Mundo Extra UE
Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Extra EU Extra EU Level 1 Extra EU Extra EU Extra EU Net assets II .	II . 10
Level 2 OUT of the geographical breakdown combined with level 1 of the activity breakdown .	Nível 2 OUT da discriminação geográfica , combinado com o Nível 1 da discriminação da actividade .
You get a high level description of the computer program, a high level description of the origami.	Você faz uma descrição de alto nível do programa de computador, uma descrição de alto nível do origami.
Geograph . Breakdown Level 1 Level 2 Level 1 Level 2 Level 1 Level 2	Discriminação geográfica Nível 1Nível 2 Nível 1Nível 2 Nível 1Nível 2
You can see his mental workload spike as he goes through this, as you would expect with something that requires this level of complexity.	Vocês podem ver o pico de sua atividade mental enquanto ele passa por isso, como é de se esperar com alguma coisa que requer esse nível de complexidade.
Whenever you work on that level, things behave different.	Trabalhando nesse nível, tudo se comporta de forma diversa.
No matter what level you look at, whether it's at the ecosystem level or at the species level or at the genetic level, we see the same problem again and again.	Não importa o nível que você olhe, seja nos níveis de um ecossistema, uma espécie, ou ao nível genético, vemos este problema repetidamente.
Activity breakdown Level 2 Level 1 Level 2 Level 1 Level 2 Level 1 13	Discriminação da actividade Nível 2Nível 1 Nível 2Nível 1 Nível 2Nível 1
And since the Inquisition, we've been dealing with problems at the individual level. And you know what? It doesn't work.	E desde a Inquisição, temos tratado de problemas no nível individual. E sabem de uma coisa? Não funciona.
( e ) negotiating the Level 2 Level 3 agreement with the 4CB , for endorsement by the Governing Council .	e e ) a negociação do acordo entre os Níveis de governação 2 e 3 com os 4BC , a ser submetido à homologação do Conselho do BCE .
And at Princeton, they've actually experimented with this, where they have quizzes where you gain experience points, and you level up from B to an A.	E em Princeton, eles experimentaram isso, você tem questionários nos quais ganha pontos de experiência, e você sobe do nível B para o A.
But you know, at a local level, you scale everybody in this room is scaled.	Vocês sabem, a um nível local, todos nesta sala são representados em escala.
You will see the top level of the application starter again.	Irá ver o nível mais alto do iniciar aplicação outra vez.
First, decide the distance and level of difficulty you can handle.	Primeiro escolha o tipo e largura de percurso.
My relationship with him began on a rather curious level.	Meu relacionamento com ele começou de uma maneira bastante curiosa.
There are rooms with no direct relevance to the level.	há quartos com nenhuma relevância direta para o nível.
Since you have the highest score, you can proceed to the next level of the game.	Já que você atingiu a pontuação mais alta, pode prosseguir até a próxima fase do jogo.
The lateral scales are arranged in horizontal rows numbered from the most ventral (first level) to the most dorsal (fifth level), with dorsal scales designated the sixth level.	As escamas laterais são dispostas em linhas horizontais numerados a partir das mais ventrais (primeiro nível) para as mais dorsais (quinto nível), com as escamas dorsais designando o sexto nível.
It's insane. And they have these systems where you can level up.	É insano. E eles possuem esses sistemas nos quais você pode subir de nível.
You see, for the first time, an imprint on the global level.	Vejam vocês, pela primeira vez, uma pressão a nível global.
... You put your own meaning at your own level to our songs.	A partir de então, a banda concentrou se apenas em gravações.
This alignment of charges for cross border payments with those for payments at national level should not lead to a higher level of charges for payments at national level .	funcionamento de uma zona de pagamentos única . Esta harmonização dos encargos aplicados aos pagamentos transfronteiras com os aplicados aos pagamentos a nível nacional não deverá conduzir a um aumento dos encargos aplicados a estes últimos .
If you do not have this access level, this module will only show you the current settings.	Se não tiveres esse nível de acesso, este módulo só te irá mostrar a configuração actual.
There's an air and space level with clouds that are big puffs of cotton we push around and territorial air spaces and air forces, a ground and sea level with thousands of game pieces on it even an undersea level with submarines and undersea mining.	Tem um nível de ar e espaço com nuvens que são grandes bolas de algodão e espaços aéreos territoriais e forças aéreas, e chão e nível do mar com milhares de peças de tabuleiro até mesmo um nível embaixo d'água com submarinos e mineração embaixo d'água.
Click and drag the pointer across the histogram display area, from the lowest level to the highest level of the range you want.	Carregue e arraste o cursor pela área de visualização do histograma, desde o nível inferior até ao superior da gama que desejar.
Now, when you approach these animals, you need to understand there's a dangerous end to them, and you also need to approach them with some level of respect and a little bit of wariness.	Quando vocês se aproximam desses animais, têm que entender que há um lado perigoso neles, e vocês têm que abordá los também com certo respeito e um pouco de precaução.
Fasting insulin level or GTT with insulin levels (also called IGTT).	Nível de insulina em jejum ou TTG com níveis de insulina (também chamado de IGTT).
And let me tell you what the problem is with acting out of fear and this is the second level of civil response fear.	E vou lhes dizer qual é o problema de agir por conta do medo e este é o segundo nível de resposta cidadã face à violência, o medo.

Exibir esta página em português