Translation of "same level with" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| And I... (Same, same level.) Same level. | E eu... (Mesmo nível.) Mesmo nível. |
| And we tend to fall in love with somebody from the same socioeconomic background, the same general level of intelligence, the same general level of good looks, the same religious values. | E tendemos a amar alguém do mesmo nível sócio econômico, o mesmo nível de inteligência, o mesmo nível de aparência, os mesmos valores religiosos. |
| We are on the same level. | Estamos no mesmo nível. |
| About the same time, Internet Explorer 5.0 shipped with limited support for DOM Level 1. | Cerca da mesma época, o Internet Explorer 5.0 navegava com suporte limitado para DOM Nível 1. |
| The axis of a wheel is staying on the same level, and this hip is staying on the same level as well. | O eixo da roda permanece no mesmo nível, E este quadril também permanece no mesmo nível. |
| The pool is on the same level as the terrace. | A piscina está ao mesmo nível do terraço. |
| Relations with the Soviet Union remained at the same level until 1960, when Khrushchev met with Sophocles Venizelos, a left wing Greek politician. | As relações com a União Soviética continuaram no mesmo nível até 1960, quando Khrushchov se encontrou com Sophoklis Venizelos, um político grego de esquerda. |
| And all the Eastern religions except Japan had the same level. | E todas as religiões orientais, exceto o Japão, tinham o mesmo nível. |
| So the maturity level is the same as high school students . | Então o nível de maturidade é o mesmo de estudantes colegiais. |
| In March 2006 the two rates stood at the same level . | Em Março de 2002 , as duas taxas situaram se no mesmo nível . |
| I put abstract feelings on the same level as abstract thoughts. | I put abstract feelings on the same level as abstract thoughts. |
| In comparison with the other islands, the raising of cattle and milk production never attained the same level of development. | Ao contrário da generalidade das outras ilhas, a criação de gado e a produção de lacticínios nunca chegou a dominar a economia local. |
| Some atoms can have multiple electron configurations with the same energy level, which thus appear as a single spectral line. | Alguns átomos podem ter múltiplas configurações eletrónicas com o mesmo nível de energia, aparecendo assim como uma única linha espectral. |
| No matter what level you look at, whether it's at the ecosystem level or at the species level or at the genetic level, we see the same problem again and again. | Não importa o nível que você olhe, seja nos níveis de um ecossistema, uma espécie, ou ao nível genético, vemos este problema repetidamente. |
| percentage change compared with the same period a year earlier ( left hand scale ) percentage change compared with the preceding period ( left hand scale ) total employment level | variação em percentagem face ao período homólogo do ano anterior ( escala da esquerda ) variação em percentagem face ao período anterior ( escala da esquerda ) total do nível de emprego |
| If you start kdebugdialog fullmode , then for every severity level you can define separately what should be done with the diagnostic messages of that level, and the same for each debug area. | Se correres o kdebugdialog fullmode , podes definir separadamente em cada nível de segurança o que deve ser feito com as mensagens de diagnóstico desse nível, e isto para cada área de depuração. |
| In order to guarantee a level playing field , payment institutions are dealt with in the same way as banks in this document . | A fim de garantir condições de igualdade , as instituições de pagamentos são tratadas da mesma forma que os bancos no presente documento . |
| While your cholesterol level has remained the same, the research findings have changed. | Enquanto se nível de colesterol se manteve o mesmo, as conclusões das pesquisas mudaram. |
| as from Jan 2004 , Euronext will introduce the same high level requirements with an impact on the companies quoted in FR , BE , NL . | A partir de Janeiro de 2004 , a Euronext introduzirá requisitos de igual rigor , aplicáveis às sociedades cotadas na França , na Bélgica e nos Países Baixos . |
| Initially, DGC Records was hoping to sell 250,000 copies of Nevermind , which was the same level they had achieved with Sonic Youth's Goo . | Inicialmente, a DGC Records estava esperando vender 250,000 cópias de Nevermind , que era o mesmo nível que tinha alcançado com o álbum Goo , do Sonic Youth. |
| Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 | Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 |
| Same with automobiles. | O mesmo com carros. |
| I'm going to level with you. | Vou parear com você. |
| I'm going to level with you. | Vou chegar ao teu nível. |
| However, the electrons in one subshell do have exactly the same level of energy, with later subshells having more energy per electron than earlier ones. | Se receberem energia, na forma de luz ou calor, se afastam para níveis mais externos e, ao retornarem, emitem esta mesma quantidade de energia. |
| And so cars, as art, brings it into an emotional plane if you accept that that you have to deal with on the same level you would with art with a capital A. | Portanto, carros, assim como a Arte, nos levam a um plano emocional Se você concordar com isso então você terá que analisa lá no mesmo nível que a Arte, com um A maiúsculo. |
| Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 1 Level 1 Level 1 | Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 1 Nível 1 Nível 1 |
| The level of transparency with regard to implementation at national level is also inadequate . | O grau de transparência no que se refere à implementação a nível nacional é igualmente inadequado . |
| Level 1 of the geographical breakdown combined with Level 2 of the activity breakdown . | A discriminação por país de localização e por tipo de actividade deve ser combinada do seguinte modo Nível 1 da discriminação geográfica , combinado com o Nível 2 da discriminação da actividade . |
| ( i ) negotiating the Level 2 Level 3 agreement with the T2S Programme Board . 2 . | i ) negociar com a Comissão do Programa T2S o acordo a celebrara entres os Níveis de governação 2 e 3 . |
| Geffen Records hoped that Nevermind would sell around 250,000 copies, which was the same level the record company had achieved with Sonic Youth's Geffen debut Goo . | A Geffen Records esperava que Nevermind vendesse por volta de 250,000 cópias, que era o mesmo nível que a gravadora tinha conseguido com a estreia do Sonic Youth da Geffen, Goo . |
| Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 World Extra EU | Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Mundo Extra UE |
| Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Extra EU Extra EU Level 1 Extra EU Extra EU Extra EU Net assets II . | II . 10 |
| Level 2 OUT of the geographical breakdown combined with level 1 of the activity breakdown . | Nível 2 OUT da discriminação geográfica , combinado com o Nível 1 da discriminação da actividade . |
| and ( ii ) ensure the same level of safety for all NCBs operations settled throughout the European Union . | e ( ii ) assegurem o mesmo nível de segurança para todas as operações dos BCN liquidadas em toda a União Europeia . |
| Poikilotherms at the same trophic level often have much shorter generations than homeotherms weeks rather than years. | Poiquilotérmicos no mesmo nicho ecológico frequentemente têm gerações mais curtas que homeotérmicos semanas ao invés de anos. |
| Many of the same genera were present across these formations, though they varied at the species level. | Muitos dos mesmos gêneros estavam presentes em todas essas formações, embora variam em nível de espécie. |
| Both regency and city are at the same level, having their own local government and legislative body. | As regências e as cidades estão no mesmo nível, possuindo seu próprio governo local e corpo legislativo. |
| The xiphisternum (or xiphoid process of the sternum) is at the same level in the axial plane. | O processo transverso é mais desenvolvido também, mas não possui o forame transverso. |
| In art In works of art, battles between Amazons and Greeks are placed on the same level as and often associated with battles of Greeks and centaurs. | Amazonas na arte grega Nas obras de arte, as batalhas entre as amazonas e os gregos eram colocadas no mesmo nível, e frequentemente associadas com as batalhas entre gregos e centauros. |
| Geograph . Breakdown Level 1 Level 2 Level 1 Level 2 Level 1 Level 2 | Discriminação geográfica Nível 1Nível 2 Nível 1Nível 2 Nível 1Nível 2 |
| Activity breakdown Level 2 Level 1 Level 2 Level 1 Level 2 Level 1 13 | Discriminação da actividade Nível 2Nível 1 Nível 2Nível 1 Nível 2Nível 1 |
| It's the same with institutions. | É o mesmo com as instituições. |
| And the same with flowers. | O mesmo com as flores. |
| NRK were far more pleased with the production of the ice sledge hockey and wheelchair curling events, which they felt reached the same level as the Olympic Games. | A NRK esteve muito mais satisfeita com a transmissão dos jogos de hóquei sobre trenó e curling em cadeira de rodas, em que o nível foi considerado o mesmo dos Jogos Olímpicos. |
Related searches : Same Level - Same Level Than - Same Eye Level - Same Salary Level - Same Same - Same Thing With - With The Same - Same With You - Same With Me - Level With - With Level - At Level With - On Level With