Translation of "lever" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Lever - translation :

Keywords : Alavanca Manivela Puxares Manual Puxe

Examples (External sources, not reviewed)

Pull lever!	Puxa a alavanca!
The lever slipped.	A alavanca escorregou.
Assuming the lever does not dissipate or store energy, the power into the lever must equal the power out of the lever.	Arquimedes usou de uma força de expressão para enaltecer o princípio da alavanca e não para se vangloriar de sua força física.
I'll tell you how big the lever is the lever is that big.	Eu vou te contar quao grande é a alavanca. A alavanca é grande assim.
This is the lever!	Isto é a alavanca!
Then, slowly pull this lever	Então,puxe devagar esta alavanca
Get away from that lever!	Afastemse dessa alavanca!
And he showed her the lever.	E ele mostrou a ela o ajuste.
Trade relations provide another all important lever.	As relações comerciais oferecem outra alavanca extremamente importante.
Adjustable endurance brake lever in normal position	Alavanca regulável do sistema auxiliar de travagem em posição normal
The lever will return to its original position	A alavanca volta
The lever will return to its original position	A alavanca volta automaticamente à
The lever at the tail brings it to Earth.	e a alavanca na cauda trálo de volta à Terra.
Just pull the lever. It'll go up by itself.	Carrega no botão, que ele sobe sozinho.
Abby, that is the dadblastedest outfit lever did see.	Abby, essa é a roupa mais esquisita que já vi!
The device is opened and primed by sliding the lever.	O dispositivo abre se deslizando a alavanca.
The device is opened and primed by sliding the lever.	O dispositivo abre se e é carregado deslizando a alavanca.
Petition 318 2000 runs to seven lever arch A4 files.	A petição 318 2000 ocupa sete caixas de arquivo de alavanca A4.
The lever at the head drives it into the air.	A alavanca na cabeça levao para o ar...
Third ideal equality. Equality is a hugely powerful lever in Europe.	Segundo ideal europeu o progresso.
If this is a lever for negotiations, I can understand it.	Se isso for um meio de pressão para negociações, posso compreendê lo.
All you do is work the lever and pull the trigger.	Basta accionar a alavanca e premir o gatilho.
He reached down. He pulled a lever. And the chair sank down.	Ele ajustou o nível e a cadeira desceu.
We started with a motor with a little lever, a little force transfuser.	Nós começamos com um motor com uma pequena alavanca, um transferidor de força.
The toast is ready when the lever pops up along with the toast.	Ao final do processo de aquecimento, a alavanca sobe juntamente com o pão pronto.
We started with a motor with a little lever, a little force transfuser.	Começámos com um motor com uma pequena alavanca, transmissora de força.
Do not play with the lever as this opens the blisters and wastes medicine.	Não manipule a alavanca desnecessariamente pois poderão ser libertadas doses que serão desperdiçadas.
Lever House is really one of the great iconic post war international style buildings.	Lever House é realmente um dos grandes edifícios internacionais de estilho icónico pós guerra.
And the most common lever, level for alpha in the social sciences is.05.	E a alavanca mais comum, nível alfa em is.05 de ciências sociais.
The needle is protected by a cap and the lever by a safety tab.	A agulha está protegida por uma tampa e a alavanca por uma patilha de segurança.
The plunger is controlled by a lever on the side of the applicator body.	O êmbolo é controlado por uma alavanca na parte lateral do corpo do aplicador.
However, it was not the only lever to be actuated by the Copenhagen Summit.	No entanto, não foi essa a única alavanca accionada no início da Cimeira de Copenhaga.
We create robotic workers that we treat like assets, to lever and just throw away.	Criamos trabalhadores robóticos que tratamos como propriedades, para alavancar e depois jogar fora.
Lever is a former civil parish in the municipality of Vila Nova de Gaia, Portugal.	A Vila de Lever é secular, mais antiga que a Nação.
Visually confirm that the lever arm has fully advanced and the needle tip is covered.	Confirmar visualmente se a alavanca ficou na posição avançada e a ponta da agulha está coberta.
Slide the lever away from you as far as it will go until it clicks.	Deslize a alavanca afastando a tanto quanto possível, até ouvir um estalido.
We create robotic workers that we treat like assets, to lever and just throw away.	Criamos trabalhadores robôs que tratamos como bens, para usar e deitar fora.
Without a lever of this kind a central bank can fail to achieve its objectives.	Sem uma alavanca desta natureza, qualquer banco central pode falhar os objectivos que se propõe.
The magnitude of torque depends on three quantities the force applied, the length of the lever arm connecting the axis to the point of force application, and the angle between the force vector and the lever arm.	Em módulo, formula_7sendo θ o ângulo entre o braço do momento e a força aplicada.
And you can see there's a 1 and 3, really small on the lever switch there.	E você pode ver que há um 1 e 3, realmente pequeno ali no interruptor de alavanca .
This is simply un believeable that lever of sun roof of her vehile took her life.	This is simply un believeable that lever of sun roof of her vehile took her life.
When the user pulls the lever, the water drains and the female automaton refills the basin.	Quando o usuário puxava uma alavanca, a água era drenada e então o autômato enchia a pia novamente.
These declarations must serve as a mechanism and a lever to ensure that measures are taken	A convergência das famílias, a convergência das gerações, faz se
Even educational exchanges and the system for providing lessons operate as a lever in this direction.	Além disso, os intercâmbios educativos e o sistema de consolidação dos cursos funcionam como meios de pressão nesse sentido.
We are naturally using the lever of financial resources to make progress in the right direction.	Estamos a utilizar, evidentemente, o trampolim dos recursos financeiros para avançar na direcção certa.

Exibir esta página em português