Translation of "throttle lever" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Lever - translation :

Alavanca

Throttle - translation :

Acelerador

Throttle lever - translation :

Alavanca do acelerador

Keywords : Alavanca Manivela Puxares Manual Puxe Acelerador Válvula Aceleração Acelera Regulador

Examples (External sources, not reviewed)

The flight commands are duplicated, with the front seat's center stick, throttle lever, rudder pedals and brake pedals mechanically connected to the rear seat's.	Os comandos de voo são duplicados, sendo o manche central, manete de potência, pedais do leme e do freio mecanicamente conectados aos do assento traseiro.
Full throttle on middlerocket!	A toda a velocidade com os propulsores principais!
Group one, full throttle.	Grupo um, potência máxima.
I think I'll throttle you.	Vou estrangularte.
Pull lever!	Puxa a alavanca!
He put his hand on the throttle.	Ele colocou a sua mão no regulador de pressão.
He put his hand on the throttle.	Pôs a mão no acelerador.
The lever slipped.	A alavanca escorregou.
Closed throttle and speed feedback 105 speed reference	Acelerador fechado e retroacção da velocidade 105 da referência de velocidade
Assuming the lever does not dissipate or store energy, the power into the lever must equal the power out of the lever.	Arquimedes usou de uma força de expressão para enaltecer o princípio da alavanca e não para se vangloriar de sua força física.
I'll tell you how big the lever is the lever is that big.	Eu vou te contar quao grande é a alavanca. A alavanca é grande assim.
This is the lever!	Isto é a alavanca!
So I thought, 'What if I went full throttle?	Filmografia Ligações externas
The enemy! Quick, lift my hand to the throttle.	O inimigo chegou.
Wide open throttle, and torque feedback 95 torque reference	Acelerador totalmente aberto e retroacção do binário 95 do binário de referência
Wide open throttle, and speed feedback 95 speed reference	Acelerador totalmente aberto e retroacção da velocidade 95 da velocidade de referência
Bernie, funny thing. The hand throttle is set halfway down.	A graça é que... o manete estava meioengatado.
She must've rode on full throttle till she was bonedry.	Deve ter ido a toda a velocidade até ter os tanques secos.
Then, slowly pull this lever	Então,puxe devagar esta alavanca
Get away from that lever!	Afastemse dessa alavanca!
And he showed her the lever.	E ele mostrou a ela o ajuste.
It's that little bar there. He put his hand on the throttle.	É aquela pequena barra lá. Ele pôs sua mão no controle de pressão.
It's that little bar there. He put his hand on the throttle.	É aquela pequena barra ali.
Trade relations provide another all important lever.	As relações comerciais oferecem outra alavanca extremamente importante.
Adjustable endurance brake lever in normal position	Alavanca regulável do sistema auxiliar de travagem em posição normal
The lever will return to its original position	A alavanca volta
The lever will return to its original position	A alavanca volta automaticamente à
It was pointed toward the end of the pier and the throttle pulled out.	Estava de frente para o pontão e tinha a maneta solta.
The lever at the tail brings it to Earth.	e a alavanca na cauda trálo de volta à Terra.
Just pull the lever. It'll go up by itself.	Carrega no botão, que ele sobe sozinho.
Abby, that is the dadblastedest outfit lever did see.	Abby, essa é a roupa mais esquisita que já vi!
Closed throttle, speed feedback idle speed 50 min 1, and torque feedback 105 torque reference	Binário fechado, retroacção da velocidade velocidade de marcha lenta sem carga 50 min 1, e retroacção do binário 105 do binário de referência
The device is opened and primed by sliding the lever.	O dispositivo abre se deslizando a alavanca.
The device is opened and primed by sliding the lever.	O dispositivo abre se e é carregado deslizando a alavanca.
Petition 318 2000 runs to seven lever arch A4 files.	A petição 318 2000 ocupa sete caixas de arquivo de alavanca A4.
The lever at the head drives it into the air.	A alavanca na cabeça levao para o ar...
And on Sunday morning the neighbors leaf blower comes out, and I want to throttle them.	e nas manhãs de domingo, os vizinhos saem com seus removedores de folhas, e eu quero enforcá los.
Once your amazing throttle someone else says God, the pained someone else Your beauty must wane	Uma vez que seu acelerador alguém mais surpreendente diz Deus, o mais triste alguém Sua beleza deve minguar
Third ideal equality. Equality is a hugely powerful lever in Europe.	Segundo ideal europeu o progresso.
If this is a lever for negotiations, I can understand it.	Se isso for um meio de pressão para negociações, posso compreendê lo.
All you do is work the lever and pull the trigger.	Basta accionar a alavanca e premir o gatilho.
He reached down. He pulled a lever. And the chair sank down.	Ele ajustou o nível e a cadeira desceu.
We started with a motor with a little lever, a little force transfuser.	Nós começamos com um motor com uma pequena alavanca, um transferidor de força.
The toast is ready when the lever pops up along with the toast.	Ao final do processo de aquecimento, a alavanca sobe juntamente com o pão pronto.
We started with a motor with a little lever, a little force transfuser.	Começámos com um motor com uma pequena alavanca, transmissora de força.

Exibir esta página em português