Translation of "lever hoist" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Hoist - translation :

Lever - translation :

Keywords : Icem Içar Iça Ergam Mestra Alavanca Manivela Puxares Manual Puxe

Examples (External sources, not reviewed)

Assuming the lever does not dissipate or store energy, the power into the lever must equal the power out of the lever.	Arquimedes usou de uma força de expressão para enaltecer o princípio da alavanca e não para se vangloriar de sua força física.
I'll tell you how big the lever is the lever is that big.	Eu vou te contar quao grande é a alavanca. A alavanca é grande assim.
And he showed her the lever.	E ele mostrou a ela o ajuste.
Trade relations provide another all important lever.	As relações comerciais oferecem outra alavanca extremamente importante.
Each of the parts can be easily lifted with no hoist.	Cada uma das partes pode ser facilmente erguida sem uma grua.
He reached down. He pulled a lever. And the chair sank down.	Ele ajustou o nível e a cadeira desceu.
A hoist, the lifting component of a crane, travels along the bridge.	Uma ponte rolante é constituída por duas cabeceiras e uma uni viga ou bi viga.
And he wanted to hoist his flag to say, I was here first.	E ele queria hastear sua bandeira e proclamar, Eu fui o primeiro.
We started with a motor with a little lever, a little force transfuser.	Nós começamos com um motor com uma pequena alavanca, um transferidor de força.
At the bottom hoist of the flag, one quarter of the sun is displayed.	No fundo da bandeira, um quarto do sol é exibido.
We create robotic workers that we treat like assets, to lever and just throw away.	Criamos trabalhadores robóticos que tratamos como propriedades, para alavancar e depois jogar fora.
Lever is a former civil parish in the municipality of Vila Nova de Gaia, Portugal.	A Vila de Lever é secular, mais antiga que a Nação.
The magnitude of torque depends on three quantities the force applied, the length of the lever arm connecting the axis to the point of force application, and the angle between the force vector and the lever arm.	Em módulo, formula_7sendo θ o ângulo entre o braço do momento e a força aplicada.
And you can see there's a 1 and 3, really small on the lever switch there.	E você pode ver que há um 1 e 3, realmente pequeno ali no interruptor de alavanca .
This is simply un believeable that lever of sun roof of her vehile took her life.	This is simply un believeable that lever of sun roof of her vehile took her life.
It is maroon with a broad white serrated band (nine white points) on the hoist side.	É Bordô com uma faixa vertical branca com formato de serra (nove pontos brancos) no lado da tralha.
When the user pulls the lever, the water drains and the female automaton refills the basin.	Quando o usuário puxava uma alavanca, a água era drenada e então o autômato enchia a pia novamente.
And you can buy micro lever switches like this from Radioshack or a variety of places online.	Você pode comprar um mini interruptor de alavanca como esse no Radioshack ou em outras lojas online.
The red disc, which represents the sun, was calculated to be three fifths of the hoist width.	O disco vermelho, que representa o sol, foi calculado para ser de três quintos do tamanho total do comprimento.
The flag of Ivory Coast () features three equal vertical bands of orange (hoist side), white, and green.	A bandeira da Costa do Marfim é composta por três listas verticais iguais de laranja (à tralha), branco e verde.
The blue square in the upper hoist side corner bears a white cross, which represents Greek Orthodoxy.	O quadrado azul no lado superior de hasteamento tem sobre ele uma cruz branca, que representa a Cristandade ortodoxa grega.
The ratio of the output force to the input force is the mechanical advantage of the lever.	Isto é denominado também vantagem mecânica , e é um exemplo do princípio dos momentos.
Riot police monitor the situation as people climb over each other and hoist people up into open windows.	A polícia monitorar a situação, enquanto as pessoas passam por cima umas das outras ou entram nos ônibus pelas janelas abertas.
Every neighbourhood is rife with competitive spirit about who is able to hoist the team flag before others.	Todo bairro encontra se repleto de espírito competitivo sobre quem será capaz de hastear a bandeira de seu time antes de seus vizinhos.
Seddon then engaged the satellite's start lever using the RMS, but again the post deployment sequence did not begin.	Seddon iniciou o nivelamento do LEASAT usando o sistema de manipulação remota porém a sequência de lançamento a seguir não começou.
It is a rectangular bicolour with a field unevenly divided into green on the hoist, and red on the fly.	É um bicolor rectangular com um campo desigual dividido em verde na tralha, e vermelho na batente.
The background is vertically divided into two colours dark green on the hoist side, and scarlet red on the fly.	O fundo é verticalmente dividido em duas cores verde escuro do lado da haste, e vermelho escarlate da mosca.
In 1854, during the Tokugawa shogunate, Japanese ships were ordered to hoist the Hinomaru to distinguish themselves from foreign ships.	Em 1854, durante o xogunato Tokugawa, os navios japoneses tinham o dever de hastear o Hinomaru para se distinguir de navios estrangeiros.
The initial design of the slat flap lever in the cockpit was conducive to accidental dislodgement by crew in flight.	Ver também McDonnell Douglas DC 10 Lockheed L 1011 Boeing 777 200 Airbus A340 300 Airbus A330 300
The use of velocity in the static analysis of a lever is an application of the principle of virtual work.	A proposta de Arquimedes segue o mesmo princípio.
The size of the disc remained the same, however the sun disc was placed one twentieth (1 20) towards the hoist.	O tamanho do disco permaneceria o mesmo, contudo o disco solar era colocado a um vigésimo (1 20) para cima.
He also issued one of the first patents for the hoist in an attempt to prevent the theft of his ideas.	Esta foi considerada a primeira manifestação de uma nova arquitetura, clara e organizada de uma forma racional.
The law decreed the disc to be in the center, but it was usually placed one hundredth (1 100) towards the hoist.	A lei decretou que o disco ficaria no centro, mas geralmente era colocado a um centésimo (1 100) para cima.
From the hoist (the place where the flagpole meets the flag) the colours are green, gold, and red, the pan African colors.	A partir da tralha as cores são verde, ouro e vermelho, ou as cores Pan Africanas.
Earlier descriptions of the lever are found in the Peripatetic school of the followers of Aristotle, and are sometimes attributed to Archytas.	São conhecidas descrições anteriores da alavanca pela Escola Peripatética dos seguidores de Aristóteles, e às vezes são atribuídas a Arquitas de Tarento.
In this work Archimedes explains the Law of the Lever , stating, Magnitudes are in equilibrium at distances reciprocally proportional to their weights.	Neste trabalho Arquimedes explica a lei da alavanca, afirmando, As magnitudes estão em equilíbrio a distâncias inversamente proporcionais a seus pesos.
One ornamental pattern common in early dresses currently decorates the hoist of the Belarusian national flag, adopted in a disputed referendum in 1995.	Um padrão ornamental utilizado em algumas das primeiras vestes típicas do país atualmente é utilizado para decorar a bandeira nacional bielorrussa, adotada num referendo controverso em 1995.
The flag of Malta (Maltese Bandiera ta' Malta ) is a basic bi colour, with white in the hoist and red in the fly.	As cores da bandeira (branco e vermelho) são as das armas de Malta desde da idade Média.
The researchers had to lever up their human minds with technology to dive deeper, to explore non obvious hypotheses, and in fact, insights emerged.	Os pesquisadores tiveram que forçar suas mentes com a ajuda da tecnologia para mergulhar a fundo, explorar hipóteses não óbvias, e de fato, indícios surgiram.
The flag, which has a ratio of 1 1.7, has the national ornamental pattern along the length of the hoist side of the flag.	Por outro lado, o número de votos com que foi aprovado (equivalente a 48,6 do eleitorado) também tem provocado críticas.
The national flag of Ireland () frequently referred to as the Irish tricolour is a vertical tricolour of green (at the hoist), white, and orange.	A Bandeira da Irlanda (em irlandês An Bhratach Náisiúnta ), também conhecida como a tricolor, é uma bandeira tricolor vertical, com as cores verde, branco e laranja.
This asymmetry is due to the manipulation high of the mast, that turns gently this time using the lever mechanic principle around its axis.	Essa assimetria se deve à altura de manipulação do mastro, que gira suavemente dessa vez usando o princípio mecânico da alavanca em torno de seu eixo.
The flight commands are duplicated, with the front seat's center stick, throttle lever, rudder pedals and brake pedals mechanically connected to the rear seat's.	Os comandos de voo são duplicados, sendo o manche central, manete de potência, pedais do leme e do freio mecanicamente conectados aos do assento traseiro.
At the tower, a temporary eyebolt was screwed into the capsule, and a chain hoist was used to lower the capsule into the gadget.	A arma foi completamente montada em 13 de julho e precariamente levantada através de um guindaste para o alto de uma torre no dia seguinte.
The flaps have four positions (neutral, 15 , 30 and 45 ), and are actuated manually, by a lever in the upper left part of the cockpit.	Os flaps tem quatro posições (0º, 15º, 30º e 45º), e são atuados mecanicamente por uma alavanca na parte superior esquerda da cabine.

Exibir esta página em português