Translation of "leverage investment" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Investment - translation : Leverage - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

If one assumes greater leverage for private sector investment, the number would be higher.
Na hipótese do investimento do sector privado estar subestimado, estes números são inferiores à realidade.
To remedy this situation , special requirements should apply to AIFM , which consistently use high levels of leverage in their investment strategies .
Para remediar essa situação , os GFIA que recorrem sistematicamente níveis elevados do efeito de alavanca nas suas estratégias de investimento deverão estar sujeitos a requisitos especiais .
One is leverage.
Um deles é a alavancagem bancária.
Article 25 ( 3 ) of the proposed directive provides that the Commission shall adopt implementing measures setting limits on the level of leverage that AIFMs can employ , taking into account , inter alia , the type of AIF , its investment strategy and the sources of leverage .
O n.o 3 do artigo 25.o da directiva proposta dispõe que a Comissão adopta medidas de execução para estabelecer limites ao nível de alavancagem a que os GFIA podem recorrer levando em conta , nomea damente , o tipo de FIA , a sua estratégia de investimento e as fontes da alavancagem .
How do you leverage that information?
Como vocês podem tirar vantagem desta informação?
On the other hand , private equity funds , due to their investment strategies and a different use of leverage than hedge funds , did not contribute to increase macro prudential risks .
Os fundos de capitais de investimento , por outro lado , devido às suas estratégias de investimento e a um recurso ao efeito de alavanca diferente dos fundos com cobertura de risco , não contribuíram para aumentar os riscos macro prudenciais .
But it's not how you actually get leverage.
Mas não é assim que você consegue alavancagem de fato.
Donors should leverage aid to grow the pie and to diversify financing sources for the world s poorest countries by providing risk guarantees, innovative investment vehicles, debt syndication, and co financing arrangements.
Os doadores deverão alavancar a ajuda para aumentar o bolo e diversificar fontes de financiamento para os países mais pobres do mundo, fornecendo garantias de risco, veículos de investimento inovadores, dívidas sindicadas, e co financiando acordos.
They do not provide sufficient leverage over the manifold conflicts of interest that arise when investment firms perform a wider range of client oriented and own account activities under one roof .
Não prevêem uma defesa suficiente contra os múltiplos conflitos de interesses que surgem quando as empresas de investimento efectuam um leque mais vasto de actividades relacionadas com os clientes ou por conta própria debaixo de um mesmo tecto .
Maintaining this role calls for balanced and appro priately risk adjusted leverage limits applicable to AIFs that take their full risk profile into account while not excessively hindering their investment flexibility .
A manutenção deste papel requer a aplicação aos FIA de limites de alavancagem equilibrados e devida mente ajustados em função do risco e que levem em consideração o seu perfil de risco total , sem no entanto prejudicar a sua flexibilidade ao investirem .
It furthermore foresees that AIFM employing leverage on a systematic basis above a defined threshold will be required to disclose aggregate leverage in all forms , and the main sources of leverage to the home authority of the AIFM .
A proposta prevê ainda que os GFIA que operem sistematicamente com um efeito de alavanca superior a um determinado limite sejam obrigados a divulgar à autoridade competente do seu EstadoMembro de origem o efeito de alavanca total , independentemente da sua forma , bem como as principais fontes desse efeito de alavanca .
It shows leverage, trended out from 1919 to 2009.
Ele mostra alavancagem, estimada de 1919 a 2009.
It's very cheap. We have a lot of leverage.
É muito barato. Nós temos muita influência nisso.
They should also take into account the essentially dynamic nature of the management of leverage by most AIFM using a high level of leverage .
Devem igualmente ter em conta a natureza essencialmente dinâmica da gestão do efeito de alavanca por parte dos GFIA que recorrem intensivamente a esses mecanismos .
AIFM managing one or more AIF employing high levels of leverage on a systematic basis shall regularly provide , to the competent authorities of its home Member State , information about the overall level of leverage employed by each AIF it manages , and a break down between leverage arising from borrowing of cash or securities and leverage embedded in financial derivatives .
Os GFIA que gerem um ou mais FIA com recurso sistemático a elevados níveis do efeito de alavanca fornecem regularmente às autoridades responsáveis do seu EstadoMembro de origem informações sobre o nível global do efeito de alavanca a que recorreu cada um dos FIA por si geridos , discriminada em termos de efeito de alavanca por contracção de empréstimos em numerário ou em valores mobiliários e de efeitos de alavanca obtidos através de posições sobre derivados .
With little leverage, Iran s leaders would then have two options.
Com pouca influência, os líderes do Irão teriam, então, duas opções.
The limits to the maximum amount of leverage should take into account aspects related to the source of leverage and the strategies employed by the AIFM .
Os limites máximos do efeito de alavanca devem tomar em consideração aspectos que se prendem com a origem desse efeito e com as estratégias utilizadas pelo GFIA .
So, a normal commercial bank has nine to 10 times leverage.
Bem, um banco comercial normal tem uma alavancagem de 9 a 10 vezes.
So there's huge leverage for making the car a lot lighter.
Portanto, existe uma enorme alavancagem para fazer o carro um bocado mais leve.
The one thing about this is it gives us extraordinary leverage.
Uma coisa sobre isso é o fato de que nos da uma influência extraordinária.
The US, meanwhile, acknowledged the dangers of excessive debt and leverage.
Os EUA, entretanto, reconheceram os perigos do endividamento e da alavancagem excessivos.
ensure an appropriate level of investor protection . The proposed Directive requires AIFM to provide to their investors a clear description of the investment policy , including descriptions of the type of assets and the use of leverage
A directiva proposta exige que os GFIA forneçam aos seus investidores uma descrição clara da sua política de investimento , incluindo a descrição do tipo de activos e do PT
Matty has found this ingenious way to leverage the kindness of strangers.
Matty encontrou esse modo engenhoso de exaltar a gentileza de desconhecidos.
Why not leverage the learnings that you've been learning your entire life?
Por que não nivelar os conhecimentos que você adquiriu durante toda sua vida?
It's because there's a little more leverage in terms of the Chinese.
É porque há um pouco mais de alavancagem com os chineses.
We're using whatever leverage we have to bring them to the table.
Estamos usando todas as ajudas de que dispomos para traze las à mesa.
And those three together, I think, give you leverage in the world.
E os três juntos, eu acho, te dão o impulso que você precisa.
The ECB acknowledges that leverage can create important risks for financial stability .
O BCE reconhece que do processo de alavancagem podem resultar riscos significativos para a estabilidade financeira .
Net direct Net portfolio Net portfolio Combined investment investment investment net direct in equities in debt investment instruments and portfolio investment
Investimento Investimento Investimento Investimento directo de carteira de carteira directo e líquido líquido em líquido em de carteira títulos de títulos líquidos , participação de dívida em conjunto no capital
net direct investment net portfolio net portfolio combined investment investment net direct in equities in debt investment instruments and portfolio investment
investimento investimento investimento investimento directo de carteira de carteira directo e líquido líquido em líquido em de carteira títulos de títulos de líquidos , participação dívida em conjunto no capital
You might argue about the sanity of it, but the leverage is real.
Você pode discutir quanto a sanidade disso, mas a influência é real.
RV Aside from publishing it, how do you intend to leverage the toolkit?
RV Além de publicá la, como você pretende impulsionar o kit de ferramentas?
Investment income includes receipts and payments on direct investment , portfolio investment and other investment incomeand receipts on reserve assets .
Os rendimentos de investimento incluem receitas e pagamentos relativos a investimento directo , investimento de carteira e outros rendimentos e receitas de investimento dos activos de reserva .
I. Current account Goods Services Income Compensation of employees Investment income direct investment portfolio investment other investment Current transfers II .
I. Balança corrente Bens Serviços Rendimentos Remunerações dos empregados Rendimentos de investimento investimento directo investimento de carteira outro investimento Transferências correntes II .
I. Current account Goods Services Income Compensation of employees Investment income Direct investment Portfolio investment Other investment Current transfers II .
I. Balança corrente Bens Serviços Rendimentos Remunerações dos empregados Rendimentos de investimento investimento directo investimento de carteira outro investimento Transferências correntes II .
Investment income includes income generated by direct investment , portfolio investment and other investment and by the Eurosystem 's reserve assets .
Os rendimentos de investimento incluem os proveitos gerados pelo investimento directo , pelo investimento de carteira e outros instrumentos e , ainda , pelos activos de reserva do Eurosistema .
I. Current account Goods Services Income Compensation of employees Investment income direct investment portfolio investment other investment Current transfers II .
I. Balança corrente Bens Serviços Rendimentos Remuneraçª o de empregados Rendimentos de investimento investimento directo investimento de carteira outro investimento TransferŒncias correntes II .
We can now leverage microfluidics, like this chip made by Steve Quake at Stanford.
Nós podemos agora implementar microfluídos como este chip feito por Steve Quake em Stanford.
They should consciously recognize that they've built an appointment dynamic and leverage the games.
Eles deviam conscientemente reconhecer que eles criaram uma dinâmica de compromisso e aproveitar os jogos.
This ended up giving him control in Telecom Italia with a leverage of 26.
Isto acabou lhe dando controle na Telecom Italia com poder de influência de 26.
We need partnerships that leverage the knowledge and solutions that come from local communities.
Precisamos de parcerias que aproveitem o conhecimento e as soluções provenientes das comunidades locais.
We believe that diasporas and the global donor community can leverage the flow of migrant investment if they form partnerships with national governments for long term development of the rural communities that are so often the beginning of the migration chain.
Acreditamos que as diásporas e a comunidade doara mundial conseguem alavancar o fluxo de investimento migrante se formarem parcerias com os governos nacionais, para o desenvolvimento das comunidades rurais a longo prazo, que são muitas vezes o começo da cadeia de migração.
Coverage Investment income includes receipts and payments on direct investment , portfolio investment and other investment income and receipts on reserve assets .
Cobertura Os rendimentos de investimento incluem receitas e pagamentos relativos a investimento directo , investimento de carteira e outros rendimentos e receitas de investimento dos activos de reserva .
Coverage Investment income includes receipts and payments on direct investment , portfolio investment and other investment income and receipts on reserve assets .
Cobertura Os rendimentos do capital incluem receitas e pagamentos relativos a investimento directo , investimento de carteira e outros rendimentos e receitas de investimento dos activos de reserva .
Investment funds broken down by type of investment
Fundos de investimento desagregados por tipo de investimento

 

Related searches : Leverage An Investment - Leverage Your Investment - Leverage Resources - Leverage Experience - Negotiation Leverage - Low Leverage - Market Leverage - Corporate Leverage - Leverage Information - Leverage Potential - Negotiating Leverage - Cost Leverage - Leverage Strength