Translation of "leverage partnerships" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Leverage - translation :

Keywords : Vantagem Trunfo Alavanca Manobra Margem Parcerias Sociedades Limitadas Alianças Parceria

Examples (External sources, not reviewed)

We need partnerships that leverage the knowledge and solutions that come from local communities.	Precisamos de parcerias que aproveitem o conhecimento e as soluções provenientes das comunidades locais.
Through public private partnerships, we can leverage unique strengths and be better equipped to expand access to health care.	Recorrendo a parcerias público privadas, conseguiremos aproveitar os pontos fortes e criar melhores condições para alargar o acesso aos cuidados de saúde.
Recognition and partnerships	Reconhecimento e parcerias
One is leverage.	Um deles é a alavancagem bancária.
Buffett operated five partnerships that year.	Nesse mesmo ano Buffett já operava cinco sócios.
How do you leverage that information?	Como vocês podem tirar vantagem desta informação?
We believe that diasporas and the global donor community can leverage the flow of migrant investment if they form partnerships with national governments for long term development of the rural communities that are so often the beginning of the migration chain.	Acreditamos que as diásporas e a comunidade doara mundial conseguem alavancar o fluxo de investimento migrante se formarem parcerias com os governos nacionais, para o desenvolvimento das comunidades rurais a longo prazo, que são muitas vezes o começo da cadeia de migração.
Core Partnerships Sonae Sierra International specialist in shopping centers.	Parcerias Core Sonae Sierra Especialista internacional em centros comerciais.
But it's not how you actually get leverage.	Mas não é assim que você consegue alavancagem de fato.
It furthermore foresees that AIFM employing leverage on a systematic basis above a defined threshold will be required to disclose aggregate leverage in all forms , and the main sources of leverage to the home authority of the AIFM .	A proposta prevê ainda que os GFIA que operem sistematicamente com um efeito de alavanca superior a um determinado limite sejam obrigados a divulgar à autoridade competente do seu EstadoMembro de origem o efeito de alavanca total , independentemente da sua forma , bem como as principais fontes desse efeito de alavanca .
So, public and private partnerships, advocacy groups, working with foundations.	Parcerias público privadas, escritórios de advocacia, fundações.
PARTNERSHIPS ELIGIBLE INSTITUTIONS TYPES OF PROJECT FUNDED BY TEMPUS TACIS	TIPOS DE PROJECTOS FINANCIADOS PELO PROGRAMA TEMPUS TACIS
Public private partnerships are essential to solving these shared challenges.	As parcerias público privadas são essenciais para resolver estes desafios comuns.
The study examined how marketers identify celebrity and brand partnerships.	O estudo examinou como os comerciantes identifiquem parcerias celebridade e marca.
The task force also examined possible partnerships with foreign carriers.	A força tarefa também examinou parcerias possíveis com transportadoras estrangeiras.
It shows leverage, trended out from 1919 to 2009.	Ele mostra alavancagem, estimada de 1919 a 2009.
It's very cheap. We have a lot of leverage.	É muito barato. Nós temos muita influência nisso.
They should also take into account the essentially dynamic nature of the management of leverage by most AIFM using a high level of leverage .	Devem igualmente ter em conta a natureza essencialmente dinâmica da gestão do efeito de alavanca por parte dos GFIA que recorrem intensivamente a esses mecanismos .
AIFM managing one or more AIF employing high levels of leverage on a systematic basis shall regularly provide , to the competent authorities of its home Member State , information about the overall level of leverage employed by each AIF it manages , and a break down between leverage arising from borrowing of cash or securities and leverage embedded in financial derivatives .	Os GFIA que gerem um ou mais FIA com recurso sistemático a elevados níveis do efeito de alavanca fornecem regularmente às autoridades responsáveis do seu EstadoMembro de origem informações sobre o nível global do efeito de alavanca a que recorreu cada um dos FIA por si geridos , discriminada em termos de efeito de alavanca por contracção de empréstimos em numerário ou em valores mobiliários e de efeitos de alavanca obtidos através de posições sobre derivados .
Public private partnerships are often a good way to do this.	As parcerias público privadas são muitas vezes uma boa maneira de fazer isso.
Through partnerships, public policies and international partnerships, the government is working towards the guarantee of an infrastructure for the settlements, following the examples of schools and health outlets.	Através de parcerias, políticas públicas e parcerias internacionais, o governo está trabalhando para garantir infraestrutura para os assentamentos, a exemplo de escolas e estabelecimentos de saúde.
With little leverage, Iran s leaders would then have two options.	Com pouca influência, os líderes do Irão teriam, então, duas opções.
The limits to the maximum amount of leverage should take into account aspects related to the source of leverage and the strategies employed by the AIFM .	Os limites máximos do efeito de alavanca devem tomar em consideração aspectos que se prendem com a origem desse efeito e com as estratégias utilizadas pelo GFIA .
One of the things I do a lot is public private partnerships.	Uma coisa que eu faço muito são parcerias público privadas.
The last element that actually helped develop these things was the partnerships.	O último elemento que ajudou a desenvolver estas coisas foram as parcerias.
One of those partnerships is with Johns Hopkins just here in Baltimore.	Uma dessas parcerias é com o Johns Hopkins, aqui em Baltimore.
New partnerships must be forged, even among actors with seemingly disparate interests.	Novas parcerias deverão ser forjadas, mesmo entre intervenientes com interesses aparentemente díspares.
So, a normal commercial bank has nine to 10 times leverage.	Bem, um banco comercial normal tem uma alavancagem de 9 a 10 vezes.
So there's huge leverage for making the car a lot lighter.	Portanto, existe uma enorme alavancagem para fazer o carro um bocado mais leve.
The one thing about this is it gives us extraordinary leverage.	Uma coisa sobre isso é o fato de que nos da uma influência extraordinária.
The US, meanwhile, acknowledged the dangers of excessive debt and leverage.	Os EUA, entretanto, reconheceram os perigos do endividamento e da alavancagem excessivos.
He was caught by dedicated, resourceful, brilliant people in partnerships with various technologies.	Mas sim por pessoas dedicadas, engenhosas, brilhantes em colaboração com várias tecnologias.
But they are not partnerships of equals the US effectively dictates the terms.	Mas estas não são parcerias entre iguais os EUA impõem efectivamente as condições.
The economy is mostly formal, consisting primarily of limited partnerships and sole proprietorships.	A economia é predominantemente formal, formada principalmente por sociedades limitadas e firmas individuais.
Matty has found this ingenious way to leverage the kindness of strangers.	Matty encontrou esse modo engenhoso de exaltar a gentileza de desconhecidos.
Why not leverage the learnings that you've been learning your entire life?	Por que não nivelar os conhecimentos que você adquiriu durante toda sua vida?
It's because there's a little more leverage in terms of the Chinese.	É porque há um pouco mais de alavancagem com os chineses.
We're using whatever leverage we have to bring them to the table.	Estamos usando todas as ajudas de que dispomos para traze las à mesa.
And those three together, I think, give you leverage in the world.	E os três juntos, eu acho, te dão o impulso que você precisa.
The ECB acknowledges that leverage can create important risks for financial stability .	O BCE reconhece que do processo de alavancagem podem resultar riscos significativos para a estabilidade financeira .
Furthermore, given the proliferation of strategic partnerships that claim many NAM members (India, for example, has strategic partnerships with the United States, Japan, and Brazil), are the non aligned really still non aligned?	Além disso, com a proliferação de parcerias estratégicas que reivindicam muitos membros do MNA (a Índia, por exemplo, tem parcerias estratégicas com os Estados Unidos, com o Japão e com o Brasil), serão os não alinhados de facto ainda não alinhados?
New approaches, such as partnerships between public research institutions and private industry, are needed.	Novas abordagens, como parcerias entre as instituições de investigação públicas e as empresas privadas, são necessárias.
You might argue about the sanity of it, but the leverage is real.	Você pode discutir quanto a sanidade disso, mas a influência é real.
RV Aside from publishing it, how do you intend to leverage the toolkit?	RV Além de publicá la, como você pretende impulsionar o kit de ferramentas?
Indeed, the Obama administration s National Security Strategy mentions public private partnerships more than 30 times.	Na verdade, a Estratégia para a Segurança Nacional da administração Obama menciona parcerias público privadas mais de 30 vezes.

Exibir esta página em português