Translation of "leverage purchasing power" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Leverage - translation :

Power - translation :

Keywords : Vantagem Trunfo Alavanca Manobra Margem Poder Potência Electricidade Fonte Poderes Compras Compra Timoneiros Comprando Agência

Examples (External sources, not reviewed)

It's based on purchasing power parity.	Isto está baseado na paridade do poder aquisitivo.
at current prices and purchasing power standard .	a preços correntes e em paridades do poder de compra .
1 ) In purchasing power parity ( PPP ) standards .	1 ) Em paridades de poder de compra .
2 ) PPS stands for purchasing power standards .	2 ) PPC refere se aos padrões de poder de compra .
2 ) PPS stands for purchasing power standards .	2 ) PPC refere se a padrões de poder de compra .
Nevertheless, domestic purchasing power is one of the best in the world.	O poder de compra é alto, apesar do custo de vida o ser também.
Yields are aggregated using GDP weights corresponding to the purchasing power parity in 2001 .	As taxas de rendibilidade são agregadas utilizando pesos do PIB correspondentes à paridade do poder de compra em 2001 .
Purchasing power parities ( PPPs ) Purchasing power parities ( PPPs ) are the rates of currency conversion that equalise the purchasing power of different currencies by eliminating the differences in price levels between countries . In their simplest form , PPPs show the ratio of the prices in national currencies of the same good or service in different countries .	Mercado obrigacionista mercado no qual são transaccionadas as obrigações emitidas pelas empresas e pelas administrações públicas , com vista a obterem capital para os seus investimentos . As obrigações são títulos que vencem juros a uma taxa de juro fixa ou variável e com um prazo de maturidade de pelo menos um ano ( a par tir da data de emissão ) .
This will preserve purchasing power in the medium term and support sustainable growth and employment .	Tal preservará o poder de compra no médio prazo e apoiará um crescimento sustentável e o emprego .
1 ) GDP shares are based on a purchasing power parity ( PPP ) valuation of country GDPs .	1 ) As percentagens do PIB são baseadas numa valorização dos PIB dos países em paridades do poder de compra ( PPC ) .
See alsoFor purchasing power parity comparisons, the US dollar was exchanged at 109 in 2010.	Para comparações da paridade do poder de compra, o Dolár americano é trocado a 110,784 em 2010.
It has the fifteenth largest nominal GDP and the tenth largest GDP by purchasing power parity.	A nação tem o 13.º maior PIB nominal e o maior 11.º maior PIB por paridade de poder de compra.
The concept of purchasing power parity allows one to estimate what the exchange rate between two currencies would have to be in order for the exchange to be at par with the purchasing power of the two countries' currencies.	Em economia a paridade do poder de compra (PPC) ou paridade do poder aquisitivo (PPA), é um método alternativo à taxa de câmbio para se calcular o poder de compra de dois países.
America s traditional sources of influence its soft power, regional alliances, and financial leverage appear to be running dry.	As tradicionais fontes de influência dos EUA poder suave, alianças regionais e peso financeiro parecem estar a secar.
Movements in the price level indicate how much the purchasing power of money has changed over time .	Movimentos no nível de preços indicam de que forma o poder de compra da moeda se alterou ao longo do tempo .
In 2006, GDP amounted to in purchasing power parity (PPP) dollars (estimate), or about 8,100 per capita.	O PIB de 2006 foi de 83,1 bilhões de dólares em dólares PPC (estimativa), ou cerca de 8.100 dólares per capita .
São Paulo is Brazil's highest GDP city and the 10th largest in the world, using Purchasing power parity.	Em 2008, a cidade de São Paulo ocupava a 493ª posição na lista das cidades mais violentas do Brasil.
One is leverage.	Um deles é a alavancagem bancária.
So if the telephone is a production tool, then we don't quite have to worry about the purchasing power.	Então se o telefone é uma ferramenta de produção, não precisamos nos preocupar com o poder de compra.
Note Real oil prices allow a comparison of the impact of oil price developments on purchasing power over time .	Nota Os preços reais do petróleo per mitem uma comparação do impacto da evolução dos preços do petróleo sobre o poder de compra ao longo do tempo .
The purchasing power of the European currency will be protected by the stability oriented monetary policy of the ESCB .	O poder de compra da rnoeda europeia encontrar sea protegido pela polltica monetária do SEBC , orientada no sentido da estabilidade .
In 2008 it had a GDP of US 41 billion (official exchange rates), or 82 billion (purchasing power parity).	Em 2008, teve um PIB de 45 bilhões de dólares (taxas de câmbio oficiais) ou 115 bilhões de dólares em paridade de poder de compra (PPC).
By raising the bargaining power of agricultural labor, the act s passage has led to higher farm wages, greater purchasing power for the rural poor, and lower distress migration.	Ao aumentar o poder de negociação dos trabalhadores agrícolas, a aprovação da lei levou a melhores salários agrícolas, a um maior poder de compra para a população pobre rural e à migração com menos miséria.
Is it the economy? Well, we have now the fifth largest economy in the world in purchasing power parity terms.	É a economia? Bem, hoje nós somos a 5ª maior economia do mundo em termos da paridade do poder de compra.
Inflation a persistent increase in the general price level , leading to a persistent fall in the purchasing power of money .	Operações principais de refinanciamento operações de mercado aber to regulares , executadas pelo Eurosistema para proporcionar ao sistema bancário o montante apropriado de liquidez .
These developments support disposable income , although purchasing power is being dampened by the impact of higher energy and food prices .	Estes desenvolvimentos apoiam o rendimento disponível , se bem que o impacto dos preços mais elevados dos produtos energéticos e dos produtos alimentares esteja a enfraquecer o poder de compra .
Aggregate EU figures , here and elsewhere in the Annual Report , are gmerally constructed using purchasing power parity ( PPP ) exchange rates .	Os valores agregados para a UE , neste gráfico e ao longo de todo o Relatório Anual , sao calculados genericamente usando taxas de cambio das paridades do poder de compra ( PPC ) .
This will preserve purchasing power in the medium term and continue to support sustainable growth and employment in the euro area .	Tal preservará o poder de compra no médio prazo e continuará a apoiar um crescimento sustentável e o emprego na área do euro .
It has the 9th largest economy in the world by nominal GDP and the 6th largest by purchasing power parity (PPP).	Tem a 9ª maior economia do mundo por PIB nominal e a 6ª maior por paridade do poder de compra (PPC).
There are smart ways to buy them and to aggregate that purchasing power to bring very efficient vehicles into the market faster.	Existem maneiras inteligentes de comprá los e de agregar esse poder de compra para colocar veículos mais eficientes no mercado mais depressa.
The ECB rsquo s main task is to maintain the euro 's purchasing power and thus price stability in the euro area .	A principal missão do BCE é preservar o seu poder de compra e , deste modo , a estabilidade de preços na área do euro .
The Governing Council expects price stability to be maintained over the medium term , thereby supporting the purchasing power of euro area households .	O Conselho do BCE espera que a estabilidade de preços seja preservada no médio prazo , apoiando assim o poder de compra das famílias da área do euro .
But Japan would close the 30 gap (adjusted for purchasing power parity) between its per capita GDP and that of the US.	Mas o Japão viria a reduzir a diferença de 30 (em termos de paridade do poder de compra) entre o seu PIB per capita e o dos EUA.
In 2009, Dublin was listed as the fourth richest city in the world by purchasing power and 10th richest by personal income.	A cidade foi considerada, em 2009, como a quarta mais rica do mundo por poder de compra e a décima por renda pessoal.
Overall , the Governing Council expects price stability to be maintained over the medium term , thereby supporting the purchasing power of euro area households .	No geral , o Conselho do BCE espera que a estabilidade de preços seja preservada no médio prazo , apoiando assim o poder de compra das famílias da área do euro .
Note Estimates based on the IMF World Economic Outlook database and forecasts of October 2007 with the revised purchasing power parity exchange rates .	variada .
Overall , the Governing Council expects price stability to be maintained over the medium term , thereby supporting the purchasing power of euro area households .	Em termos gerais , o Conselho do BCE espera que a estabilidade de preços seja preservada no médio prazo , apoiando assim o poder de compra das famílias da área do euro .
And price volatility, whether triggered by drought or short sighted national policies, could deter investments in agriculture and decrease the poor s purchasing power.	E a volatilidade dos preços, se for provocado pela seca ou por políticas nacionais míopes, poderia impedir investimentos na agricultura e diminuir o poder de compra dos pobres.
How do you leverage that information?	Como vocês podem tirar vantagem desta informação?
So, how about the purchasing?	E quanto à compra?
This supports real disposable income and thus consumption growth , although purchasing power is being dampened by the impact of higher energy and food prices .	Tal apoia o rendimento disponível real e , por conseguinte , o crescimento do consumo , apesar de o poder de compra estar a ser atenuado pelo impacto dos preços mais elevados dos produtos energéticos e dos produtos alimentares .
In 2011, Norway and Luxemburg were the only European countries with higher per capita national income than the US in purchasing power parity terms.	Em 2011, a Noruega e o Luxemburgo foram os únicos países europeus com um rendimento nacional per capita mais elevado do que o dos EUA, em termos de paridade de poder.
According to the International Monetary Fund (IMF), Brunei is ranked fifth in the world by gross domestic product per capita at purchasing power parity.	De acordo com o Fundo Monetário Internacional (FMI), Brunei é classificado em 5º no mundo em produto interno bruto per capita em paridade de poder aquisitivo.
The GDP adjusted to Purchasing Power Parity (PPP) reached 71.5 billion, or about 10,870 per capita (approximately three times higher than the country's average).	O PIB, ajustado à Paridade do Poder de Compra (PPP) atingiu 71,5 bilhões dólares, ou cerca de 10.870 dólares per capita (cerca de três vezes maior do que a média do país).
All in all , the Governing Council expects price stability to be maintained over the medium term , thereby supporting the purchasing power of euro area households .	No geral , o Conselho do BCE espera que a estabilidade de preços seja preservada no médio prazo , apoiando assim o poder de compra das famílias da área do euro .

Exibir esta página em português