Translation of "lexical cohesion" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Cohesion - translation :

Lexical - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

electronic lexical database of English language	base de dados eletrónica lexical da língua Inglêsa
This difference is grammatical, but not lexical.	A diferença é gramatical, mas não é léxica.
The Lexical Reconstruction of West Rift Southern Cushitic.	The Lexical Reconstruction of West Rift Southern Cushitic.
Colóquio sobre Crioulos de base lexical portuguesa , pp.	Colóquio sobre Crioulos de base lexical portuguesa , pp.
External links List of palindromes from Princeton Lexical Database.	Capicua (Número Palíndromo) Palíndromo Poema Palindrômico
Cohesion and unity	Coesão e unidade
ECONOMIC AND SOCIAL COHESION	O Conselho , deliberando por unanimidade , sob proposta da Comissão , e após consulta d o Parlamento Europeu e d o Comité Económico e Social , pode decidir adoptar medidas especificas destinadas a apoiar as acções empreendidas nos Estados membros para alcançar O os objectivos enunciados no n 1 .
Additional Lex or Flex lexical analyser generator flags for this target.	Parâmetros adicionais de gerador de análise léxica Lex ou Flex para este alvo.
ECONOMIC, SOCIAL AND TERRITORIAL COHESION	COESÃO ECONÓMICA, SOCIAL E TERRITORIAL
economic, social and territorial cohesion	Coesão económica, social e territorial
Structural Funds Cohesion Fund coordination	Coordenação Fundos Estruturais Fundo de Coesão
Nevertheless he wants to return to the political rather than the lexical issue	Mesmo assim, ele deseja retomar a questão política, ao invés da semântica
Absence of rules to establish which are the lexical limits to be adopted.	Ausência de normas a estabelecer quais os limites lexicais a serem adoptados.
financial support from the Cohesion Fund.	Um apoio financeiro proveniente do Fundo de Coesão.
( c ) economic , social and territorial cohesion	Coesão económica , social e territorial
PROTOCOL ON ECONOMIC, SOCIAL AND TERRITORIAL COHESION	PROTOCOLO RELATIVO À COESÃO ECONÓMICA, SOCIAL E TERRITORIAL
Protocol on economic, social and territorial cohesion	Protocolo relativo à coesão económica, social e territorial
the strengthening of economic and social cohesion	j ) O reforço da coesão económica e social
Pmtocol on economic and social cohesion 16 .	Protocolo relativo a coesão económica e social 16 .
TITLE XVIII ECONOMIC , SOCIAL AND TERRITORIAL COHESION	TÍTULO XVIII A COESÃO ECONÓMICA , SOCIAL E TERRITORIAL
Common additional Lex or Flex lexical analyser generator flags for all targets in this group.	Parâmetros adicionais comuns para o gerador de análise lexical Lex ou Flex para todos os alvos deste grupo.
Sexual orientation is irrelevant to task cohesion, the only type of cohesion that critically predicts the team's military readiness and success.	A orientação sexual é irrelevante para a coesão de tarefa, o único tipo de coesão que prevê criticamente prontidão militar da equipe e sucesso.
( k ) the strengthening of economic and social cohesion	k ) O reforço da coesão económica e social
There are instances of Coptic texts having passages that are almost entirely composed from Greek lexical roots.	Há longos trechos em alguns textos coptas que são quase que exclusivamente escritos com palavras de claras raízes gregas.
Languages which have more tonal levels tend to use tone more for lexical and less for grammatical contrasts.	Línguas que têm mais níveis tonais tendem a usá los mais para as diferenciações léxicas e menos para os contrastes gramaticais.
In addition, each created function forms a lexical closure the lexical scope of the outer function, including any constants, local variables and argument values, becomes part of the internal state of each inner function object, even after execution of the outer function concludes.	Além disso, o escopo da função externa, incluindo constantes, variáveis locais e valores de argumento, se transforma parte do estado interno de cada objeto criado a partir da função interna, mesmo depois que a execução da função interna é concluída.
shall endeavour to facilitate cohesion and consensus within the European Council	Actua no sentido de facilitar a coesão e o consenso no âmbito do Conselho Europeu
Mr President, we should not forget that the main, strategic objective of the Structural and Cohesion Funds and of their coordination is to achieve economic and social cohesion.	(ES) Senhor Presidente, não deveríamos esquecer que o objectivo principal e estratégico dos Fundos Estruturais e do Fundo de Coesão, bem como da sua coordenação, é conseguir a coesão económica e social.
An environment of stable prices thereby helps maintain social cohesion and stability .	Uma conjuntura de preços estáveis contribui , assim , para a manutenção da coesão e estabilidade sociais .
DFAs recognize exactly the set of regular languages which are, among other things, useful for doing lexical analysis and pattern matching.	AFDs reconhecem exatamente o conjunto de Linguagens Regulares que são, dentre outras coisas, úteis para a realização de Análise lexica e reconhecimento de padrões.
It shall promote economic, social and territorial cohesion, and solidarity among Member States.	A União promove a coesão económica, social e territorial, e a solidariedade entre os Estados Membros.
And it will help to develop new economic and social cohesion throughout Europe .	Além disso , contribuirá para o desenvolvimento de uma nova coesão económica e social em toda a Europa .
An environment of stable prices therefore helps to maintain social cohesion and stability .	Uma conjuntura de preços estáveis contribui , assim , para a manutenção da coesão e estabilidade sociais .
It shall promote economic , social and territorial cohesion , and solidarity among Member States .	Promove a coesão económica , social e territorial , e a solidariedade entre os Estados Membros .
An environment of stable prices therefore helps to maintain social cohesion and stability .	Um contexto de preços estáveis contribui , assim , para a manutenção da coesão e estabilidade sociais .
Such cooperation shall not undermine the internal market or economic, social and territorial cohesion.	Tais cooperações não podem prejudicar o mercado interno, nem a coesão económica, social e territorial.
RECALLING that Article III 223 of the Constitution envisages setting up a Cohesion Fund	da Constituição prevê a criação de um Fundo de Coesão,
Firstly, we are concerned with the proper use of the Structural and Cohesion Funds.	Em primeiro lugar, importa assegurar a correcta utilização dos Fundos Estruturais e de Coesão.
Such cooperation shall not undermine the internal market or economic , social and territorial cohesion .	Tais cooperações não podem prejudicar o mercado interno , nem a coesão económica , social e territorial .
TITLE XVII ECONOMIC AND SOCIAL COHESION Article 158 In order to promote its overall harmonious development , the Community shall develop and pursue its actions leading to the strengthening of its economic and social cohesion .	Artigo 196.o O Parlamento Europeu realiza uma sessão anual , reunindo se por direito próprio na segunda terça feira de Março .
economic , social and territorial cohesion and solidarity between Member States and that the said cohesion figures among the areas of shared competence of the Union listed in Article 4 ( 2 )( c ) of the Treaty on the Functioning of the European Union , RECALLING that the provisions of Part Three , Title XVIII , on economic , social and territorial cohesion as	promover a coesão económica , social e territorial e a solidariedade entre os Estados Membros , e que essa coesão figura entre os domínios de competência partilhada da União enumerados na alínea c ) do n.o 2 do artigo 4.o do Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia , RECORDANDO que o conjunto das disposições da Parte III , Título XVIII , relativas à coesão económica ,
Structural Funds and Cohesion Funds are supporting the development of underdeveloped regions of the EU.	Os Fundos Estruturais e Fundos de Coesão estão a apoiar o desenvolvimento das regiões menos desenvolvidas da UE.
Also such collective or encyclopedic sources of knowledge like the Lojban Wikipedia, which may help expand the language's lexical horizon, are not very well developed.	Fontes coletivas ou enciclopédicas, como a Wikipedia da língua Lojban, que pode ajudar a expandir o horizonte lexical da língua, não são muito desenvolvidas também.
NGL Tokcir was an early Internet collaborative engineered language whose designers used a mailing list to discuss and vote on grammatical and lexical design issues.	A NGL Tokcir foi um projeto colaborativo inicial de língua construída pela Internet, cujos projetistas utilizavam uma mailing list para discutir e votar sobre questões de planejamento gramático e léxico.
SECTION 3 ECONOMIC , SOCIAL AND TERRITORIAL COHESION Article III 116 In order to promote its overall harmonious development , the Union shall develop and pursue its action leading to the strengthening of its economic , social and territorial cohesion .	SECÇÃO 3 COESÃO ECONÓMICA , SOCIAL E TERRITORIAL Artigo III 116 . º A fim de promover um desenvolvimento harmonioso do conjunto da União , esta desenvolve e prossegue a sua acção no sentido de reforçar a sua coesão económica , social e territorial .

Exibir esta página em português