Translation of "lieutenant colonel" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Colonel - translation :

Coronel

Lieutenant - translation :

Tenente

Lieutenant colonel - translation :

Tenente-coronel

Keywords : Coronel Coronel Mitchell Neill Young Tenente Tenente Caine Torres

Examples (External sources, not reviewed)

Sami became a lieutenant colonel.	Sami foi promovido a tenente coronel.
Testimony written by Lieutenant Colonel Le Berre diverges from that of Battalion Chief Le Treut, Captain Olivier, Colonel Carbillet, General Dagnan, Lieutenant Colonel Siméoni, Gendarmerie Lieutenant Pontjean, Colonel Masle, and General de Perier, who initiated a commission of inquiry in 1945.	Um depoimento por escrito do tenente coronel Le Berre difere dos testemunhos do chefe de batalhão Le Treut, do capitão Olivier, do coronel Carbillet, do general Dagnan, do tenente coronel Siméoni, do tenente da gendarmeria Pontjean, do coronel Masle e do general de Perier, que iniciaram uma comissão de inquérito em 1945.
He was promoted to lieutenant colonel in 1933.	Seria foi promovido a tenente coronel em 1933.
At 4 35 PM, Lieutenant Colonel Ustinov called down the artillery on his own encircled command post.	Às 16 35, o Tenente Coronel Ustinov deu ordens para que a artilharia atingisse o seu próprio posto de comando cercado.
His ranks were honorary he was gazetted a lieutenant colonel without experience or any examinations in 1858.	Suas patentes eram honorárias ele foi feito tenente coronel em 1858 sem nenhuma experiência de combate ou exames.
In 1923, he was promoted to the rank of Lieutenant Colonel in the army and Commander in the navy, and to army Colonel and Navy Captain in 1925.	Em 1923 ele foi promovido ao posto de Tenente Coronel do exército e marinha e Coronel em 1925.
Lieutenant Colonel Ronald Speirs, took command of Company E during their assault on Foy, Belgium in January 1945.	Tenente coronel Ronald Speirs, assumiu o comando da Companhia E durante o assalto à Foy, na Bélgica, em janeiro de 1945.
Elizabeth II stipulated that the arrangement in G major by Lieutenant Colonel Basil H. Brown be used in Canada.	A rainha Isabel II estipulou que o arranjo em G maior do Tenente coronel Basil H. Brown deveria ser utilizada no Canada.
Captain Lewis Nixon, intelligence officer and close friend of Major Richard Winters Lieutenant Colonel Herbert Sobel, initial commanding officer.	Capitão Lewis Nixon, oficial de inteligência e amigo íntimo do Major Richard Winters.
Promoted to lieutenant general on 27 October 1784, he was appointed colonel of the Coldstream Guards on 28 October 1784.	Promovido a tenente general a 27 de outubro de 1784, foi nomeado coronel dos Guardas Coldstream a 28 de outubro de 1784.
But there is one magnificent example for them to take their cue from, and that's a brilliant U.S. lieutenant colonel called Chris Hughes.	Há um exemplo magnífico para eles aproveitarem e é de um brilhante tenente coronel dos Estados Unidos chamado Chris Hughes.
In response to this request, an airborne battalion, commanded by Lieutenant Colonel A. Lomakin, arrived at the Bagram Air Base on July 7.	No dia 7 de julho, um batalhão de paraquedistas, comandados pelo coronel A. Lomakin, chegou na base aérea de Bagram.
They rendezvous with brazen Lieutenant Colonel Bill Kilgore (Robert Duvall), a commander of an attack helicopter squadron, to discuss going up the Nung river.	Eles se encontram com o Tenente Coronel Bill Kilgore (Robert Duvall), comandante de um esquadrão de helicópteros de ataque, que inicialmente zomba deles.
As a boy, Fleming devoured the Bulldog Drummond tales of Lieutenant Colonel H. C. McNeile (aka Sapper ) and the Richard Hannay stories of John Buchan.	Enquanto jovem, Fleming devorou os contos de Bulldog Drummond, escritos pelo Tenente Coronel H. C. McNeile, e as histórias de Richard Hannay, escritas por John Buchan.
Earl, a retired lieutenant colonel and Vietnam War veteran, was of mostly African American, as well as Caucasian, and possible Native American and Chinese, ancestry.	Seu pai Earl, um militar aposentado das forças armadas americanas, era mestiço de afro americanos, chineses e nativos americanos.
Otto Adolf Eichmann ( 19 March 1906 1 June 1962) was a German Nazi SS Obersturmbannführer (lieutenant colonel) and one of the major organisers of the Holocaust.	Adolf Otto Eichmann (Solingen, 19 de março de 1906 Ramla, 1 de junho de 1962) foi um político da Alemanha Nazi e tenente coronel da SS.
He had permission to draw on his former command, the Syracuse District, for staff, and he started with Lieutenant Colonel Kenneth Nichols, who became his deputy.	Ele tinha permissão de recorrer ao antigo comando, o Syracuse District , para o pessoal, e ele começou com o tenente coronel Kenneth Nichols, que se tornou seu vice.
His father, Ilya Petrovich Tchaikovsky, was an engineer who served as a lieutenant colonel in the Department of Mines, and manager of the Kamsko Votkinsk Ironworks.	Seu pai, Ilya Petrovich Tchaikovsky, foi um engenheiro que serviu como tenente coronel do Departamento de Minas.
Lieutenant Colonel Boris T. Pash, the head of the Counter Intelligence Branch of the Western Defense Command, investigated suspected Soviet espionage at the Radiation Laboratory in Berkeley.	O tenente coronel Boris T. Pash, o chefe da Contra Inteligência filial do Comando de Defesa Ocidental, investigou suspeitas de espionagem soviética no Laboratório de Radiação em Berkeley.
Battle of Cut Knife On May 2, 1885, the Cree war chief Fine Day defeated Lieutenant Colonel William Otter at the Battle of Cut Knife near Battleford.	Em 2 de maio, o tenente coronel William Otter foi derrotado pelas forças comandadas pelo chefe indígena Poundmaker, na batalha de Cut Knife, perto de Battleford.
Colonel Prestes constituted committee to resume the construction with Lieutenant Jose Antonio Vieira, Ferreira de Albuquerque Salvador, El Salvador Rodrigues dos Santos, Teodoro Ramos José Vieira and Domitian.	O coronel Prestes constituiu comissão para retomada da construção com o Alferes José Antônio Vieira, Salvador Ferreira de Albuquerque, Salvador Rodrigues dos Santos, Teodoro José Vieira e Domiciano Ramos.
After winning the regiment over, the troops marched to the Winter Palace where they arrested the infant Emperor, his parents and their own lieutenant colonel, Count von Munnich.	De lá, as tropas marcharam para o Palácio de Inverno, onde prenderam o jovem czar, seus pais e seu próprio comandante, o Conde von Munnich.
Field Marshal João Propício Mena Barreto reached Paysandú on 29 December with two infantry brigades and one artillery regiment under Lieutenant Colonel Émile Louis Mallet (later Baron of Itapevi).	O marechal de campo João Propício Mena Barreto chegou a Paysandú em 29 de dezembro com duas brigadas de infantaria e um regimento de artilharia sob o tenente coronel Emílio Luíz Mallet (mais tarde Barão de Itapevi).
Colonel Asep Subarkah.	Ligações Externas
Commander Nathan Walker, Lieutenant Colonel John Grey, and Captain Ben Anderson are launched toward the Moon to place detectors to alert the United States of any impending ICBM attacks from the USSR.	O comandante Nathan Walker, o tenente coronel John Grey e o capitão Benjamin Anderson são lançados em direção a Lua para, oficialmente, instalar detectores de mísseis balísticos da União Soviética.
Sami was a lieutenant.	Sami era tenente.
In March 1919, Lieutenant Colonel Edward Lisle Strutt was dispatched on the personal authority of the King to escort the former Emperor Charles I of Austria and his family to safety in Switzerland.	Em março de 1919, o tenente coronel Edward Lisle Strutt foi enviado, na autoridade pessoal do rei, para escoltar o ex imperador Carlos I da Áustria e sua família em segurança até a Suíça.
I am a colonel.	Eu sou coronel.
In 1914, he was promoted to the ranks of lieutenant in the army and sub lieutenant in the navy, then to captain and lieutenant in 1916.	Em 1914, ele foi promovido para o posto de Tenente do Exército e Sub Tenente da Marinha, sem seguida Capitão e Tenente, respectivamente em 1916.
She congratulated the new lieutenant.	Ela felicitou o novo tenente.
Arriving as the messenger of the Portuguese victory, he was enthusiastically greeted and lauded, but immediately promoted to Lieutenant Colonel (August 1813).Returning to Portugal, after the Peninsular War (he was 22), he was promoted to Colonel and in December 1815, decorated Knight of the Order of the Tower and Sword, for his valor during the campaigns.	Já de regresso a Portugal, terminada a Guerra Peninsular, quando tinha apenas 22 anos de idade, em Outubro de 1815 foi promovido a coronel e em Dezembro de 1815 foi condecorado com o grau de cavaleiro da Ordem da Torre e Espada, pelo valor com que se portara durante as campanhas da Guerra Peninsular.
Colonel Paul Emil von Lettow Vorbeck .	Colonel Paul Emil von Lettow Vorbeck .
These lands were donated to the Father Estevão Velho Cabral de Melo for priestly heritage by Manuel Pereira Pinto, a lieutenant colonel, who received the inheritance of the Captain General Bento Coelho de Morais, his father in law.	Essas terras foram doadas ao padre Estevão Velho Cabral de Melo para patrimônio sacerdotal por Manuel Pereira Pinto, tenente coronel, que as recebera de herança do capitão mor Bento Coelho de Morais, seu sogro.
The battle lasted until 19 June of that year, when Lieutenant Colonel Putz was ordered to destroy all bridges over the estuary, and the troops of the 5th Brigade took the borough from the mountains Malmasin, Pagasarri, and Arnotegi.	A batalha durou até 19 de julho do mesmo ano, quando o comandante da defesa da cidade, o tenente coronel Putz, ordenou que as pontes fossem dinamitadas e as tropas da Quinta Brigada navarra tomaram a cidade pelos montes Malmasín, Pagasarri e Arnotegui.
Lieutenant, my patience is shorter than my sword.	Tenente, minha paciência é mais curta do que a minha espada.
In 1918, he received a promotion to Lieutenant.	Em 1918 foi promovido a Primeiro Tenente.
Lieutenant governors administered the individual colonies, including Guinea.	Tenentes governadores administravam as colônias individuais, incluindo a Guiné.
The first lieutenant governor was John Graves Simcoe.	O primeiro administrador foi John Graves Simcoe.
Scotty, Uhura, Sulu, and Chekov were all to return, with promotions to Lieutenant Commander for Uhura and Sulu, and to Lieutenant for Chekov.	Scotty, Uhura, Sulu e Chekov retornariam, com Sulu e Uhura sendo promovidos a Tenente Comandante e Chekov a Tenente e Chefe de Segurança.
Richard LeParmentier has a minor role as Lieutenant Santino.	Outros Richard LeParmentier tem um pequeno papel interpretando o Tenente Santino.
Blue buckets protests (see GVO roundups here and here) The case of Perl Lieutenant (a video of Russian lieutenant beating up protesters in Moscow).	Protestos Blue buckets (veja o artigo do GVO aqui e aqui ) O caso do Perl Lieutenant (um vídeo do tenente russo espancando ativistas em Moscou).
He became a Lieutenant in the Soviet Air Forces on 5 November 1957 on 6 November 1959 he received the rank of Senior Lieutenant.	Ele se tornou tenente da Força Aérea Soviética em 5 de novembro de 1957 e em 6 de novembro de 1959 recebeu a patente de tenente sênior.
In the north, Colonel Takehido Udo was in command.	Na parte norte de Okinawa menos falada , o general Takehido Udo.
Lieutenant Governor and Governor of Massachusetts Coolidge entered the primary election for lieutenant governor and was nominated to run alongside gubernatorial candidate Samuel W. McCall.	Vice governador e governador Coolidge entrou nas eleições primárias de vice governador e foi indicado para concorrer ao lado de Samuel W. McCall.
Sub lieutenant Rodney Archango has been involved in six deaths.	O outro subtenente, Rodney Archango, está envolvido com 6 mortes.

Exibir esta página em português