Translation of "second lieutenant" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Lieutenant - translation :

Second - translation :

Keywords : Tenente Tenente Caine Torres Instante Segunda Segundos Dá-me Segundo

Examples (External sources, not reviewed)

Following his promotion to second lieutenant, he took part in the Third Battle of Ypres (1917).	Depois destas foi promovido a segundo Tenente de artilharia e tomou parte na terceira batalha de Ypres (1917), mais conhecida por Batalha de Passchendaele.
In the army he held the rank of second lieutenant, with the role of a ballistic calculation officer.	No exército ocupa o posto de segundo tenente, com o papel de um oficial de cálculo balístico.
Sami was a lieutenant.	Sami era tenente.
In 1914, he was promoted to the ranks of lieutenant in the army and sub lieutenant in the navy, then to captain and lieutenant in 1916.	Em 1914, ele foi promovido para o posto de Tenente do Exército e Sub Tenente da Marinha, sem seguida Capitão e Tenente, respectivamente em 1916.
She congratulated the new lieutenant.	Ela felicitou o novo tenente.
Sami became a lieutenant colonel.	Sami foi promovido a tenente coronel.
He began as an Untersturmführer (Second lieutenant) and was promoted three times by Himmler, the last time in June 1943 to SS Sturmbannführer (major).	Na SS, ele começou com a patente de segundo tenente, tendo sido promovido três vezes por Himmler, a última delas em 1943 para major.
The grave of Second Lieutenant W. G. A. Joseph of the Northamptonshire regiment is one of five graves belonging to Jewish soldiers which Kenner spotted.	O túmulo é do tenente W.G.A. Joseph, do regimento Northamptonshire, e é um dos cinco túmulos de soldados judeus que Kenner mencionou.
Lieutenant, my patience is shorter than my sword.	Tenente, minha paciência é mais curta do que a minha espada.
In 1918, he received a promotion to Lieutenant.	Em 1918 foi promovido a Primeiro Tenente.
Lieutenant governors administered the individual colonies, including Guinea.	Tenentes governadores administravam as colônias individuais, incluindo a Guiné.
He was promoted to lieutenant colonel in 1933.	Seria foi promovido a tenente coronel em 1933.
The first lieutenant governor was John Graves Simcoe.	O primeiro administrador foi John Graves Simcoe.
Scotty, Uhura, Sulu, and Chekov were all to return, with promotions to Lieutenant Commander for Uhura and Sulu, and to Lieutenant for Chekov.	Scotty, Uhura, Sulu e Chekov retornariam, com Sulu e Uhura sendo promovidos a Tenente Comandante e Chekov a Tenente e Chefe de Segurança.
The Enterprise is commanded by Captain Jean Luc Picard and is staffed by first officer Commander William Riker, second officer operations manager Data, security chief Tasha Yar, ship's counselor Deanna Troi, chief medical officer Dr. Beverly Crusher, conn officer Lieutenant Geordi La Forge, and junior officer Lieutenant Worf.	A Enterprise é comandada pelo Capitão Jean Luc Picard, seus oficiais seniores são o Primeiro Oficial Comandante William T. Riker, o andróide Tenente Comandante Data, a Chefe de Segurança Tenente Tasha Yar, o Oficial Tático Tenente Worf, Conselheira Deanna Troi, Dra.
Richard LeParmentier has a minor role as Lieutenant Santino.	Outros Richard LeParmentier tem um pequeno papel interpretando o Tenente Santino.
Blue buckets protests (see GVO roundups here and here) The case of Perl Lieutenant (a video of Russian lieutenant beating up protesters in Moscow).	Protestos Blue buckets (veja o artigo do GVO aqui e aqui ) O caso do Perl Lieutenant (um vídeo do tenente russo espancando ativistas em Moscou).
He became a Lieutenant in the Soviet Air Forces on 5 November 1957 on 6 November 1959 he received the rank of Senior Lieutenant.	Ele se tornou tenente da Força Aérea Soviética em 5 de novembro de 1957 e em 6 de novembro de 1959 recebeu a patente de tenente sênior.
Testimony written by Lieutenant Colonel Le Berre diverges from that of Battalion Chief Le Treut, Captain Olivier, Colonel Carbillet, General Dagnan, Lieutenant Colonel Siméoni, Gendarmerie Lieutenant Pontjean, Colonel Masle, and General de Perier, who initiated a commission of inquiry in 1945.	Um depoimento por escrito do tenente coronel Le Berre difere dos testemunhos do chefe de batalhão Le Treut, do capitão Olivier, do coronel Carbillet, do general Dagnan, do tenente coronel Siméoni, do tenente da gendarmeria Pontjean, do coronel Masle e do general de Perier, que iniciaram uma comissão de inquérito em 1945.
Lieutenant Governor and Governor of Massachusetts Coolidge entered the primary election for lieutenant governor and was nominated to run alongside gubernatorial candidate Samuel W. McCall.	Vice governador e governador Coolidge entrou nas eleições primárias de vice governador e foi indicado para concorrer ao lado de Samuel W. McCall.
Sub lieutenant Rodney Archango has been involved in six deaths.	O outro subtenente, Rodney Archango, está envolvido com 6 mortes.
Tom was promoted to first lieutenant on October 20, 2013.	Tom foi promovido a primeiro tenente em 20 de outubro de 2013.
Lieutenant Ilia Ilia, a Deltan, is established as an empath.	Tenente Ilia Ilia, uma delta, é estabelecida como empata.
New characters The series would have included several new characters, such as Commander Willard Will Decker, the Executive Officer, Lieutenant Ilia, and the Vulcan Lieutenant Xon.	Novos Personagens A série teria vários personagens novos, incluindo o Comandante Willard Will Decker Primeiro Oficial Tenente Ilia e o vulcano Tenente Xon.
On the British side, Lieutenant General Miles Dempsey was in command of the Second Army, under which XXX Corps was assigned to Gold and I Corps to Juno and Sword.	Do lado britânico, o tenente general Miles Dempsey estava no comando do Segundo Exército, sob as quais XXX Corps foi designada a Gold e I Corps para a Juno e Sword.
In the Second Age, Sauron repeatedly used his fame among Men as Morgoth's erstwhile lieutenant to portray himself as Morgoth's representative and thus gain the allegiance of his former master's worshippers.	Na Segunda Era, Sauron usou repetidamente sua fama entre os Homens como outrora tenente de Morgoth se retratar como representante dele e, assim, ganhar a lealdade de adoradores de seu antigo mestre.
The ceremonial county has a Lord Lieutenant and a High Sheriff.	As principais cidades do condado são Windsor, Reading e Ascot.
After Paranhos graduated from the Military Academy in 1843 as a second lieutenant in the engineer corps, he decided to return to civilian life and focus on his career as a teacher.	Paranhos se formou na escola militar em 1843 com a patente de alferes no Corpo de Engenheiros, porém decidiu voltar para a vida civil e se concentrar em sua carreira como professor.
The Cult of Melkor After Morgoth's defeat, his lieutenant Sauron gradually rallied many of Morgoth's servants to his own cause, and during the Second Age established himself in the land of Mordor.	O Culto de Melkor Após sua derrota, seu tenente Sauron gradualmente reuniu muitos dos servos de Morgoth para sua própria causa, e durante a Segunda Era estabeleceu se na terra de Mordor.
The lieutenant came on me almost choking me and breaking my wrist.	A tenente já veio pra cima de mim me enforcando e quase quebrando meu pulso.
In 1868, the lieutenant gave the land to the Diocese of Sorocaba.	Em 1868, o tenente doou um terreno para a Paróquia da Diocese de Sorocaba.
John Graves Simcoe was appointed Upper Canada's first Lieutenant governor in 1793.	O primeiro Tenente Governador do Canadá Superior foi John Graves Simcoe.
He became a Lieutenant in 1785 and Captain of the following year.	Guilherme tornou se tenente em 1785 e capitão do HMS Pegasus no ano seguinte.
Several of the provincial lieutenant governors formerly used a modified union flag as their personal standard, but the Lieutenant Governor of Nova Scotia is the only one who retains this design.	Diversos dos tenente reguladores provinciais usaram anteriormente uma bandeira modificada da União como seu padrão pessoal, mas o Tenente Regulador de Nova Escócia é único quem retem este design.
There are more than 100 comments showing solidarity with lieutenant blogger Melquisedec Nascimento .	Já são mais de 100 comentários em solidariedade ao tenente blogueiro Melquisedec Nascimento , da Polícia Militar do Rio de Janeiro.
1922) 2007 Kurt Waldheim, Austrian lieutenant and politician, 9th President of Austria (b.	2007 Kurt Waldheim, político austríaco (n. 1918).
In July 1675 lieutenant general Le Bret, with 1.500 men, plunders the village.	Em julho de 1675 o tenente general francês Le Bret, com 1.500 homens, saqueia o povo.
Sonya Blade (Kerri Hoskins) Special Forces lieutenant setting out again to capture Kano.	http www.gamerankings.com itemrankings launchreview.asp?reviewid 101759.
At the same time, he was formally commissioned in both the army and navy as a second lieutenant and ensign, respectively, and was also decorated with the Grand Cordon of the Order of the Chrysanthemum.	Ao mesmo tempo, ele foi formalmente alistado no exército e marinha, como Segundo Tenente e também foi condecorado com o Grande Cordão da Ordem de Chrysanthemum.
Story In 1945, Dr. Ryuichiro Koga designed Metalder as a top secret weapon for the Japanese Imperial Army for use in the Pacific War, modeling it after his late son, Second Sub lieutenant Tatsuo Kōga.	História Em meio à 2ª Guerra Mundial, o especialista em robótica Doutor Koga desenvolveu o andróide Metalder como arma secreta do exército japonês para ser usado na Guerra do Pacífico contra os Estados Unidos.
Vice regal functions of the Head of State are performed by a Lieutenant Governor.	O representante da coroa na ilha é o Lieutenant Governor .
Both the governor and lieutenant governor are elected to four year terms of office.	O principal oficial do Poder Executivo é o governador.
He subsequently served as a First Lieutenant in the Ottoman Army, as an interpreter.	Estudou em Istambul e serviu no exército turco como intérprete.
Here is Sulaiman Abu Ghaith, and Sulaiman was a key lieutenant of Osama Bin Laden.	Este é Sulaiman Abu Ghaith, Sulaiman era um dos principais tenentes de Osama Bin Laden.
1755) 1850 Robert Peel, English lieutenant and politician, Prime Minister of the United Kingdom (b.	1850 Robert Peel, político e primeiro ministro do Reino Unido (n. 1788).

Exibir esta página em português