Translation of "life support system" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Life - translation :

Support - translation :

System - translation :

Keywords : Salvar Resto Viver Morte Nunca Apoio Suporte Apoiam Apoiar Sustentar Imunitário Sistema Organismo Solar Sistemas

Examples (External sources, not reviewed)

No ocean, no life support system.	Sem oceanos. Sem sistema de suporte de vida
Imagine what that means to our life support system.	Imagine o que isso significará para o nosso sistema de suporte de vida
I heard astronaut Joe Allen explain how he had to learn everything he could about his life support system and then do everything he could to take care of his life support system and then he pointed to this and he said, Life support system.	Eu ouvi o astronauta Joe Allen explicar como ele teve de aprender tudo o que pôde sobre seu sistema de suporte da vida e então fazer tudo o que podia para cuidar deste sistema de suporte de vida E então ele apontou para isto e disse Sistema de suporte da vida
All of these parts are part of our life support system.	Todas estes fazem parte de nosso sistema de suporte de vida
That's one of the themes that Sylvia reminds us about understand this ocean of ours, this basic life support system, the dominant life support system on the planet.	Esse é um dos temas dos quais Sylvia nos faz lembrar, entender esse nosso oceano, o sistema básico de suporte da vida, o sistema dominante de suporte da vida no planeta.
And you might think, well, Boy, your life support system was failing you. Wasn't that dreadful?	E você pode pensar, bem, Seu sistema de suporte de vida estava falhando. Não era assustador?
The cosmonauts replaced components of the attitude control system and life support system, installed a new caution and warning system, synchronized the station s clocks with those in the TsUP Mission Control Center, added an storage battery, and used Progress 8 to refill the life support system's oxygen and nitrogen tanks.	Os cosmonautas trocaram componentes do sistema de controle de altitude e do sistema de suporte de vida, instalaram um novos sistema de cuidado e alarme, sincronizaram os relógios da estação com os da TsUP, adicionaram uma bateria de armazenamento de 80 quilogramas, e trocaram os ar dos tanques na Progress 8.
Zvezda provided early living quarters, a life support system, a communication system ( Zvezda introduced a 10 Mbit s Ethernet network to the ISS), electrical power distribution, a data processing system, a flight control system, and a propulsion system.	O Zvezda providenciou os primeiros quartos, sistema de suporte à vida, sistema de comunicações, distribuição de corrente eléctrica, um sistema de processamento de dados, sistema de controlo de vôo e sistema de propulsão.
The typical post conflict government is so short of money that it needs our money just to be on a life support system.	O Governo de pós conflito típico tem tão pouco dinheiro que precisa do nosso apenas como sistema de subsistência.
Auxiliary compartments The third pressurized compartment contained the control and communications equipment, the power supply, the life support system, and other auxiliary equipment.	O terceiro compartimento pressurizado continha os equipamentos de controle e comunicações, a fonte de energia, o sistema de suporte de vida, e outros equipamentos auxiliares.
This is some life support equipment closed cycle.	Isto é um equipamento de suporte a vida de ciclo fechado
IBM System 38 support for capability based addressing .	IBM System 38 support for capability based addressing .
Station systems Life support The critical systems are the atmosphere control system, the water supply system, the food supply facilities, the sanitation and hygiene equipment, and fire detection and suppression equipment.	A mais alta prioridade para o sistema de suporte a vida é a manutenção de uma atmosfera estável dentro da Estação, mas o sistema também coleta, processa e armazena lixo e água produzida e usada pela tripulação.
Configure multiple and native language support on your system	Configure o suporte para o seu e outros idiomas no seu sistema
Support replacing the confessional system with accountable representative system that will strengthen the Lebanese state	vi. Apoiar a substituição do sistema confissional por um sistema representativo responsável que irá fortalecer o Estado Libanês.
Banking systems in several countries are already on life support.	Os sistemas bancários de diversos países estão já em suporte básico de vida.
Among the new features were USB 2.0 support, SATA support, samba support, a new media player, and enhanced localization of system components.	Entre os novos recursos foram suporte USB 2.0, suporte SATA, suporte Samba, um novo media player, e localização melhorada dos componentes do sistema.
Today, humanity faces such a life threatening problem How are we to provide adequate nutrition and a decent quality of life to a global population that is set to surpass nine billion by 2050, without irreparably damaging our planetary life support system?	Actualmente, a humanidade enfrenta um problema que põe em risco a sua vida Como conseguiremos proporcionar uma alimentação adequada e uma boa qualidade de vida a uma população global que irá ultrapassar nove mil milhões em 2050, sem danificar irremediavelmente o nosso sistema de suporte de vida no planeta?
We did not know about this life system.	Não conhecíamos este sistema de vida.
The circulatory system is vital for sustaining life.	O sistema circulatório é extremamente importante para a manutenção da vida.
performed with support of the BSC Dynamic and complex financial system ...	Um sistema financeiro dinâmico e complexo ...
The major feature of 2.0 was SMP support (that is, support for multiple processors in a single system) and support for more types of processors.	O principal recurso da 2.0 foi o suporte a multiprocessamento simétrico, ou seja, suporte para múltiplos processadores em um único sistema e suporte, também foi incluído suporte para mais arquiteturas de processadores.
You need to install TrueType font support into your X Window System.	Precisa de instalar suporte para tipos de letra TrueType ao seu X Window System.
The SDR was created in 1969 to support the fixed exchange system.	O DES foi criado em 1969 para ajudar a consertar o sistema de câmbio.
In all cases, the life support was removed, and the infants had died.	Em todos os casos o respirador artificial foi removido, e as crianças morreram.
And simply put, if penguins are dying, it means our oceans are dying, and we ultimately will be affected, because, as Sylvia Earle says, The oceans are our life support system.	E simplesmente, se pinguins estão morrendo, significa que nossos oceanos estão morrendo, e seremos por fim afetados, porque, como Sylvia Earle diz, Os oceanos são nosso sistema de suporte à vida.
Using Google Earth you can witness trawlers in China, the North Sea, the Gulf of Mexico shaking the foundation of our life support system, leaving plumes of death in their path.	Ao usar o Google Earth, vc pode testemunhar o arrastão, na China, no Mar do Norte, no Golfo do México, abalando as fundações de nosso sistema de suporte de vida deixando a marca da morte em seu caminho
The TERA system was developed from Haiti with support of engineers in the region.	O sistema TERA foi desenvolvido no Haiti com suporte de engenheiros da região.
Barbarically, we're killing sharks for shark fin soup, undermining food chains that shape planetary chemistry and drive the carbon cycle, the nitrogen cycle, the oxygen cycle, the water cycle our life support system.	Selvagemente, matamos tubarões para tomar sopa de barbatana sabotando cadeias alimentares que moldam a química planetária e impulsionam o ciclo do carbono, do nitrogênio, do oxigênio, da água, nosso sistema de suporte de vida
We do everything to support the resistance of the migrants and their right to life.	Tudo o que fazemos é pela resistência dos emigrantes e pelo seu direito à vida!
...there is now strong quantitative support, by a formal test, for the unity of life.	A similaridade pode ser o resultado de evolução convergente.
A biological system is not to be confused with a living system, which is commonly referred to as life.	Na biologia, um sistema ou sistema orgânico é um grupo de órgãos que juntos executam determinada tarefa.
But that's not the prime candidate for life in the solar system.	E este não é o primeiro candidato à vida no sistema solar.
Freeman Dyson says let's look for life in the outer solar system	Freeman Dyson diz Vamos procurar por vida fora do sistema solar.
Viewed this way, sustainable development should be redefined as development that meets the needs of the present while safeguarding the Earth s life support system, on which the welfare of current and future generations depends.	Visto desta forma, o desenvolvimento sustentável deveria ser redefinido como o desenvolvimento que satisfaz as necessidades do presente, salvaguardando o sistema de suporte de vida da Terra, do qual depende o bem estar das gerações actuais e futuras .
The ECB shall establish and maintain a system support desk to assist participants in relation to difficulties arising in connection with system operations .	The ECB shall establish and maintain a system support desk to assist participants in relation to difficulties arising in connection with system operations .
All the energy to support these life forms is coming from inside the Earth so, chemosynthesis.	Toda a energia que sustenta esta formas de vida está vindo de dentro da Terra ou seja, quimiossíntese.
Do you turn off the international spigot of life support and risk two million civilian lives?	Você fecha a torneira do suporte internacional à vida e arrisca as vidas de dois milhões de civis?
I was in a hospital on life support, with less than a 2 chance of living.	Um dia, voltei para casa mais cedo pensando que estava engripada e, em menos de 24 horas, estava no hospital na Unidade de Cuidados Intensivos com menos de 2 de hipóteses de sobreviver.
Product life cycle Microsoft planned to discontinue its support for Windows 98 on January 16, 2004.	br clear all Ciclo de vida do produto A Microsoft planejou descontinuar o suporte ao Windows 98 em 16 de Janeiro de 2004.
The s gained a new lease of life in the U.S. Navy as fire support ships.	Os navios são modernizados com a instalação de mísseis de cruzeiro Tomahawk.
You act compassionately as though you have compassion grind your teeth, take all the support system.	Você age com compaixão como se você tivesse compaixão, trave os dentes, use todo o tipo de apoio
File systems and operating systems Many operating systems include support for more than one file system.	O sistema operacional deve fazer em relação a cada uma das seis operações de arquivos básicas.
Given Europe s facility at creative accounting, some way will be found to keep Greece on life support.	Tendo em conta as competências da Europa em matéria de contabilidade criativa, encontrar se á forma de manter viva a Grécia de forma artificial.
While he is gone, Hal turns off the life support functions of the crewmen in suspended animation.	Enquanto ele está fora, Hal termina as funções vitais dos tripulantes em animação suspensa.

Exibir esta página em português