Translation of "lifts away" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

A rising tide lifts all boats.
Uma maré enchente levanta todos os barcos.
This lifts the outer layers away from the core, reducing the gravitational pull on them, and they expand faster than the energy production increases.
Isto afasta do núcleo as camadas superiores, reduzindo a força gravitacional sobre elas, e elas se expandem mais rapidamente do que o aumento de produção de energia.
Then he lifts another arm and I lift an arm.
Aí ele levanta um braço. Então eu levanto um braço.
Then he lifts another arm and I lift another arm.
Depois levanta outro braço. E eu levanto o outro braço.
It's fully automated you walk towards it, and the seat lifts.
É completamente automático você chega perto dele, e a tampa levanta.
Such applications include mining trucks, backhoe loaders, cranes, diggers, scissor lifts, etc.
Tais aplicações incluem Mineração de caminhões, Retroescavadeiras, Guindastes, etc.
You drive on to a proboscis. You get out. It lifts you up.
Você dirige de forma propícia. Sai dele. Pendura.
As wages increase that also lifts the burden on the poor and the working class.
Com salários maiores também diminui a carga sobre os pobres e os trabalhadores.
In dry places, such as India, or during periods of drought, rain lifts people's moods.
Em locais secos, como a Índia, ou durante períodos de seca, a chuva eleva o humor das pessoas.
One enters the building as it lifts off the ground, and it becomes part of the idea.
A gente entra no edifício como se ele se erguesse do solo, e isso torna se parte da ideia.
At your disposal here are three ski lifts, well groomed slopes, and a snow park for snowboarders.
Apresenta três teleféricos terrestres, pistas mantidas perfeitamente e snowpark para os que praticam snowboard.
Away, away, away down south in Dixie!
Look away!
The coach holds the other end of the cable and lifts the skater by pulling the cable rope.
O técnico segura a outra extremidade do cabo e levanta o patinador puxando o cabo corda.
Look away, look away, look away Dixie Land!
Look away!
When the pilot is ready for launch, more heat is directed into the envelope and the balloon lifts off.
A ascensão do balão se dá pelo aquecimento do ar atmosférico, que ficando menos denso eleva o balão.
Inside the shaft are two lifts that shuttle visitors up to the sphere of the tower within 40 seconds.
Dentro do eixo central há dois elevadores para trazer visitantes para a esfera da torre, levando 40 segundos para chegar.
The alien replies with the same gestures, smiles, and returns to its ship, which lifts off into the night sky.
O alien responde com os mesmos gestos, sorri, e retorna à nave, que decola em direção ao céu.
In Dixie Land I'll take my stand to live and die in Dixie, Away, away, away down South in Dixie, Away, away, away down South in Dixie.
In Dixie Land I'll take my standTo live and die in DixieAway, away,Away down south in Dixie!
Xai Xai is situated away from Donguene, away from Macandene, away from Chiluane and away from Tavene.
A noroeste da cidade fica a Ponte de Xai Xai construída em 1964 com projeto de Edgar Cardoso.
Once it stabilizes that, it lifts a foot, and then with the winch it can climb up these kinds of thing.
Quando ele estabiliza ele levanta um pé, e então com o guincho, ele pode escalar esse tipo de coisa.
Superman, after regaining his strength from the sun, lifts the landmass after putting layers of earth between him and the Kryptonite.
Superman recupera a consciência, aproxima se mais do sol para reunir mais energia, e esforça se ao máximo para erguer a massa de terra.
A student lifts up a textbook during the Textbook Festival Day program organized bythe Education Ministry in the capital's Government Laboratory School.
Uma estudante erguendo um livro de inglês durante o Dia Nacional do Livro organizado pelo ministério da educação.
It thrives on virgin snow and a general absence of the infrastructure found in ski resorts, such as chair and button lifts.
Ele é praticado em neve virgem e sem a infraestrutura encontrada em estações de esqui, como cadeiras e teleféricos.
Make it go away. Make it go away.
Faça isso desaparecer. Faça isso desaparecer.
Now you have to stay away. Get away.
Agora você tem que correr. Corra.
Tourists paid sixpence for admission, sixpence more for a ride in the lifts to the top, and a further sixpence for the circus.
Os turistas pagaram sixpence pelo ingresso, mais um sixpence para andar no elevador ao topo e mais sixpence para o circo.
Push your enemies away, but stay away from obstacles
Faça os seu inimos fugir, mas cuidado com os obstáculos
In turn, angular momentum is added to the Moon's orbit, accelerating it, which lifts the Moon into a higher orbit with a longer period.
Por conseguinte, é acrescentado momento angular à órbita da Lua, o que a acelera e a leva para uma órbita mais distante e longa.
Look away.
Não olhem.
Get away!
Sai daqui!
Get away!
Cai fora!
Get away!
Fora!
Get away!
Se manda!
Go away.
Sai daqui!
Go away.
Cai fora!
Go away.
Vá embora!
Go away.
Fora!
Go away.
Se manda!
Go away.
Vá embora.
Go away.
Afaste se!
Go away.
Cai fora daqui!
Go away!
Afaste se!
Stay away.
Fique longe.
Keep away.
Mantenha se afastado.
Look away!
Look away!

 

Related searches : Column Lifts - She Lifts - He Lifts - Patient Lifts - Lifts Up - Lifts And Elevators - Lifts The Veil - Lifts The Spirit - Lifts Me Up - Lifts You Up - Telescopic Boom Lifts - Lifts The Skin - Lifts And Firms