Translation of "light and heat" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Heat - translation :

Light - translation :

Keywords : Calor Aquecimento Aquecer Temperatura Lume Acesa Lâmpada Acender

Examples (External sources, not reviewed)

The sun gives us light and heat.	O sol dá nos luz e calor.
Heat and light are necessary for our existence.	Calor e luz são necessários à nossa existência.
Soon he was publishing works on fire and heat, electricity and light.	Logo ele estava publicando trabalhos sobre o fogo calor, eletricidade e luz.
Poynting (1) Properties of Matter, (2) Sound, (3) Heat, (4) Light, and (5) Electricity and Magnetism.	Thomson foi o vice presidente da Associação Internacional de Ciências Esperanto ( International Esperanto Science Association ).
And when that vapor bubble collapses, it emits sound, light and heat, and it's a very destructive process.	E quando essa bolha explode, ela emite som, luz e calor, e é um processo muito destrutivo.
And for a large part of its cycle, not needing electric light electric light, which in turn creates more heat, which creates more cooling loads and so on.	E uma grande parte do seu ciclo, não necessita de luz elétrica luz elétrica, que em retorno cria mais calor, que cria mais cargas para refrigeração, etc.
Making fire to generate heat and light made it possible for people to cook food, increasing the variety and availability of nutrients.	Fazer fogo para gerar calor e luz tornou possível às pessoas cozinhar alimentos, aumentando a variedade e disponibilidade de nutrientes.
And when it's in this form, if I combine it with a polymer and affix it to your window when it's in its colored state, it will reflect away all heat and light, and when it's in its bleached state it will let all the light and heat through and any combination in between.	E quando está nesta forma, se eu combiná lo com um polímero e afixá lo na sua janela quando ele está no seu estado colorido ele vai refletir para fora todo o calor e a luz, e quando está em seu estado embranquecido ele vai deixar entrar toda luz e calor e em qualquer combinação intermediária.
Fire is the rapid oxidation of a material in the exothermic chemical process of combustion, releasing heat, light, and various reaction products.	O fogo é a rápida oxidação de um material combustível liberando calor, luz e produtos de reação, tais como o dióxido de carbono e a água.
With heat from the bottom and heat from the top.	Com calor por baixo e calor por cima .
Heat Earth's internal heat comes from a combination of residual heat from planetary accretion (about 20 ) and heat produced through radioactive decay (80 ).	Energia interna A energia térmica da Terra provém de uma combinação de energia térmica residual oriunda da acreção planetária (cerca de 20 ) e calor produzido via decaimento radioativo (80 ).
The varying amount of light and heat received by each hemisphere creates annual changes in weather patterns for each half of the planet.	A quantidade variável de luz e calor recebida em cada hemisfério cria mudanças anuais nos padrões de clima em cada metade do planeta.
What you're seeing when you put it through a prism is that you heat hydrogen up and it doesn't just glow like a white light, it just emits light at particular colors, a red one, a light blue one, some dark blue ones.	O que você vê quando coloca isso através de um prisma é que você esquenta hidrogênio e isso não brilha como uma luz branca, isso emite luz em cores específicas, vermelho, azul claro, alguns azuis escuros.
Each of the sidecuts (i.e., the kerosene, light gas oil and heavy gas oil) is cooled by exchanging heat with the incoming crude oil.	O petróleo bruto (não processado) é composto de diversos hidrocarbonetos, com propriedades físico químicas diferentes.
Heat, cold and salt	Usufrua de gelo, calor e sal
Light just past this range is called infrared, or below red, and cannot be seen by human eyes, although it can be sensed as heat.	As ondas maiores que esta são chamadas de infravermelho, ou abaixo do vermelho , e não podem ser vistas pelo olho humano.
Slotin reflexively separated the hemispheres in reaction to the heat flash and blue light, preventing further irradiation of several co workers present in the room.	Slotin, por reflexo, separou os hemisférios em reação ao flash de luz azul, evitando radiação adicional aos demais trabalhadores presentes na sala.
The extra heat was the result of a mix of remnant heat from planetary accretion, heat from the formation of the Earth's core, and heat produced by radioactive elements.	O calor extra pode ter sido remanescente da acreção planetária, da formação do núcleo de ferro, e parcialmente causado pela maior produção radioativa de núcleos atômicos de vida curta, tais como urânio 235.
The molar heat capacity is the heat capacity per unit amount (SI unit mole) of a pure substance and the specific heat capacity, often simply called specific heat, is the heat capacity per unit mass of a material.	Ocasionalmente, pode ser usado o calor específico volumétrico (por unidade de volume).
Although this efficiency limitation can be a drawback, an advantage of heat engines is that most forms of energy can be easily converted to heat by processes like exothermic reactions (such as combustion), absorption of light or energetic particles, friction, dissipation and resistance.	Apesar de sua limitação de eficiência, têm uma grande vantagem que são várias formas de energia que podem ser transformadas em calor como reações exotérmicas ( como combustão), absorção de luz de partículas energéticas, fricção, dissipação e resistência.
It does not change the energy difference between starting materials and products (thermodynamic barrier), or the available energy (this is provided by the environment as heat or light).	Termodinâmica Um catalisador diminui a energia de ativação, podendo promover um caminho (mecanismo) molecular diferente para a reação, sem afetar energia livre.
Exergy of heat available at a temperature Maximal possible conversion of heat to work, or exergy content of heat, depends on the temperature at which heat is available and the temperature level at which the reject heat can be disposed, that is the temperature of the surrounding.	Exergia Química Exergia química é a máxima quantidade de trabalho que é obtida quando uma dada substância é trazida do estado natural por processos envolvendo transferência de calor e troca de matéria com o ambiente.
reactor physics, reactor dynamics and heat exchange	Física de reactores, dinâmica de reactores e transferência de calor
Solar energy is radiant light and heat from the sun harnessed using a range of ever evolving technologies such as solar heating, solar photovoltaics, solar thermal energy, solar architecture and artificial photosynthesis.	É utilizada por meio de diferentes tecnologias em constante evolução, como o aquecimento solar, a energia solar fotovoltaica , a energia heliotérmica, a arquitetura solar e a fotossíntese artificial.
Reverend Horton Heat .	Reverend Horton Heat.
Reverend Horton Heat.	Reverend Horton Heat.
Thermal resistance is a heat property and the measurement by which an object or material resists to heat flow (heat per time unit or thermal resistance) to temperature difference.	Usando o conceito do circuito térmico, a quantidade de calor transferido através de qualquer meio é o quociente da mudança de temperatura e a resistência térmica total do meio.
We punched a bunch of heat probes. Everything made sense, except, at the axis, there was missing heat. It was missing heat.	Afundamos um punhado de sondas térmicas. Tudo fazia sentido, exceto que no eixo estava faltando calor. Faltando calor.
Thus, because vibrational and rotational energy levels are more closely spaced than electronic energy levels, heat is more easily transferred between substances relative to light or other forms of electronic energy.	Assim, pdevido os níveis de energia vibracional e rotacional serem mais próximos espacialmente mais espaçados do que os níveis eletrônicos de energia, o calor é mais facilmente transferido entre substâncias em relação à luz ou de outras formas de energia electrônica.
Heat therapy, also called thermotherapy, is the use of heat in therapy, such as for pain relief and health.	Tipos de termoterapia Hipertermoterapia Hipertermoterapia significa terapia com calor.
For the players drafted by the Miami Heat, see Miami Heat draft history.	Rice foi negociado para o Charlotte Hornets e Alonzo Mourning veio para o Heat.
The activation energy necessary for a chemical reaction to occur can be in the form of heat, light, electricity or mechanical force in the form of ultrasound.	A energia de ativação necessária para que uma reação química ocorra pode ser na forma de calor, luz, eletricidade ou força mecânica sob a forma de ultra som.
The wattage of the light bulbs beneath the plastic console buttons was reduced from 25 watts to 6 watts after the generated heat began melting the controls.	A voltagem das lâmpadas em baixo dos consoles de plástico foram reduzidas de 26 Watts para 6 Watts, devido ao calor que estava derretendo os controles.
Flows of both heat (formula_32) and work, i.e.	Nela observamos a equivalência entre trabalho e calor.
Do not install the apparatus near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus (including amplifiers) that produce heat.	Não instale o aparelho perto de fontes de calor tais como radiadores, registros de aquecimento, fornos ou outros aparelhos (inclusive amplificadores) que produzam calor.
In sunlight, dark clothes absorb more heat and light coloured clothes reflect it better, thus allowing some control over body temperature by exploiting the albedo effect of the colour of external clothing.	Sob a luz do Sol, roupas escuras absorvem mais calor e roupas claras refletem na melhor, permitindo assim algum controle sobre a temperatura do corpo ao se explorar o efeito de albedo da cor da vestimenta.
The work from a heat engine corresponds to the difference between the heat put into the system at the high temperature, qH and the heat ejected at the low temperature, qC .	O trabalho de uma máquina térmica corresponde a uma diferença entre o calor introduzido no sistema de maior temperatura, formula_62, e o calor ejetado no sistema de menor temperatura, formula_63 .
The heat was on.	A temperatura aumentou.
That's a heat engine.	Este é um mecanismo de calor.
Water expands with heat.	A água se expande com o calor.
I like the heat.	Eu gosto do calor.
I like the heat.	Gosto do calor.
The heat is on.	O aquecimento está ligado.
Measurement of heat capacity The heat capacity of most systems is not a constant.	Termodinâmica A capacidade térmica da maioria dos sistemas não é constante.
God said, Let there be light, and there was light.	Disse Deus haja luz. E houve luz.

Exibir esta página em português