Translation of "light travels" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Light - translation :

Keywords : Lume Acesa Lâmpada Acender Viaja Viagens Viaja Viajam Voam

Examples (External sources, not reviewed)

Light travels faster than sound.	A luz viaja mais rápido do que o som.
Light travels at about 186,000 miles per second.	A luz viaja a cerca de 186.000 milhas por segundo.
The total amount of light is not changed, just some of the light travels one path and some of it travels the other.	Nestas câmaras os três sensores vêm exatamente a mesma imagem só que em gamas de luz diferentes.
A lightyear is the distance that light travels in one year.	Um ano luz é a distância que percorre a luz em um ano.
Light travels around the earth seven and a half times a second.	A luz viaja ao redor do mundo sete vezes e meia por segundo.
The larger the index of refraction, the slower light travels in that medium.	As ondas electromagnéticas mais utilizadas são as correspondentes à gama da luz.
Light travels faster than sound. Therefore some people seem bright until you hear them speak.	A luz viaja mais rápido que o som. Por essa razão, algumas pessoas parecem brilhar antes de que você as ouça falar.
As defined by the International Astronomical Union (IAU), a light year is the distance that light travels in vacuum in one Julian year.	Conforme a definição da União Astronômica Internacional (UAI), um ano luz é a distância que a luz atravessa no vácuo em um Ano Juliano.
It is because light travels faster than sound that we see lightning before we hear thunder.	Por se propagar a luz mais rapidamente que o som, nós vemos o raio antes de ouvir o trovão.
In fact, reflection of light may occur whenever light travels from a medium of a given refractive index into a medium with a different refractive index.	De fato, a reflexão de luz pode ocorrer sempre que a luz se propaga a partir de uma média de um determinado índice de refração no meio com um índice de refração diferente.
Travels the world.	Viajando pelo mundo .
He travels around.	Ele viaja por aí.
Fun on your travels	Os prazeres de um viajante
Bad news travels fast.	Más notícias se espalham depressa.
A ray of light leaves the galaxy and travels through the universe for perhaps billions of years before it enters the telescope or your eye.	Um raio de luz sai da galáxia e viaja através do universo por talvez bilhões de anos antes de entrar no telescópio ou em seu olho.
Jean travels less than Alice.	Jean viaja menos que Alice.
Since 1983, the metre has been defined in the International System of Units (SI) as the distance light travels in vacuum in 1 of a second.	No Sistema Internacional de Unidades (SI), o metro é definido como a distância que a luz percorre no vácuo em 299 792 458 de um segundo.
Have you ever read Gulliver's Travels?	Você já leu As Viagens de Gulliver ?
Stephen travels more than his boss.	Stephen viaja mais do que seu chefe.
Stephen travels more than his boss.	Stephen viaja mais do que o chefe dele.
He travels long distances by plane.	Ele viaja longas distâncias de avião.
Tom travels less than Mary does.	Tom viaja menos do que Maria.
Basically, this bottle travels a long way.	Basicamente, essa garrafa faz uma longa viagem.
Tom travels the world looking for meteorites.	Tom viaja pelo mundo à procura de meteoritos.
Tom travels around the world playing concerts.	Tom viaja por todo o mundo, apresentando se em concertos.
Contents The Travels is divided into four books.	As Viagens de Marco Polo é dividido em quatro livros.
Toni travels with no idea of Mary's pregnancy.	Toni viaja sem ter ideia da gravidez de Maria.
Excuse me, still getting there. A moment that travels.	Desculpem me, ainda chegando lá. Um momento que viaja.
Gulliver's Travels was written by a famous English writer.	As Viagens de Gulliver foi escrito por um famoso escritor inglês.
They were required to pay for their travels themselves.	Era exigido que eles pagassem suas próprias viagens.
Ever wondered how far your mouse travels in a day?	Já pensou quando é que o seu rato se movimenta num dia?
This is an anecdote from his travels in South America.	Esta é uma anedota de uma de suas viagens à América do Sul
My wife often rings me up, while she travels abroad.	Minha esposa costuma me ligar quando viaja para o exterior.
Every time that the teacher travels, he gives us souvenirs.	Todas as vezes que o professor viaja, nos dá lembranças.
Marco Polo returns to Venice from his travels to China.	Marco Polo regressa a Itália depois da sua viagem pela China.
The steam travels through the engine from left to right.	Os mancais de turbinas a vapor não usam rolamentos.
I worry about her every time she travels across that country.	Toda vez que ela viaja por este país eu me preocupo.
Brazil with Michael Palin (2012) in which he travels through Brazil.	Brazil with Michael Palin (2012) viagem pelo Brasil.
Travels to Italy, Austria, and Germany rounded out Copland's musical education.	Além da França, Copland esteve na Áustria, Itália e Alemanha, para aprimorar sua educação musical.
Now comedy travels along a distinct wavelength from other forms of language.	A comédia viaja em um comprimento de onda distinto de outras formas de linguagem.
Cyclops travels to Osborn's base on Alcatraz Island to speak with him.	Ciclope viaja para a base de Osborn na Ilha de Alcatraz para falar com ele.
He travels to attend the trial and there reveals his true identity.	Quando vai prendê lo, revela a verdadeira identidade de Valjean a ela.
Gordon travels to the other end of the facility to assist them.	Gordon viaja até o outro lado das instalações a fim de auxiliá los.
A hoist, the lifting component of a crane, travels along the bridge.	Uma ponte rolante é constituída por duas cabeceiras e uma uni viga ou bi viga.
Hasekura reported his travels to Date Masamune upon his arrival in Sendai.	Hasekura reportou suas viagens para Date Masamune com a sua chegada em Sendai.

Exibir esta página em português