Translation of "likely related" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Likely - translation :

Related - translation :

Keywords : Provável Provavelmente Provavelmente Deve Possível Relacionado Relacionados Parentes Parente Relacionada

Examples (External sources, not reviewed)

So it's likely that I'm related to every Resnick that I ever meet, but I don't know.	É provável que eu tenha parentesco com todo Resnick que encontre, não sei.
In the case of China , the increase in import volumes is most likely related to a relatively high level of foreign direct investment .	No caso da China , o aumento dos volumes das importações está muito provavelmente relacionado com um nível relativamente elevado de investimento directo estrangeiro .
Although wage related risks had not disappeared , they were deemed less likely to materialise as long as the economic environment did not change substantially .	Apesar de os riscos relacionados com os salários não terem desaparecido , foram considerados menos susceptíveis de materialização desde que o enquadramento económico não se alterasse substancialmente .
As of 2010 there is no credible explanation of the variations, but, if they exist, they are likely related to the rotation of Nereid.	Ainda não há explicações para essas variações, mas se elas existem, estão relacionadas com o período de rotação.
As these measures take effect, self sufficient satellite towns will likely develop, reducing transportation related energy consumption further, while fostering a more active civil society.	À medida que estas medidas produzem efeitos, as cidades satélites auto suficientes irão provavelmente evoluir, reduzindo mais o consumo de energia relacionado com os transportes, enquanto promovem uma sociedade civil mais activa.
Not likely.	Provavelmente não.
Likely you'll see	Irás ver provavelmente
None most likely.	Provavelmente nenhuma.
All the main shocks affecting economic growth in the euro area in 2001 are likely to have had a direct negative impact on activity in market related services .	Em contraste com a descida forte e constante do desemprego observada desde meados de 1997 até ao final de 2000 , a taxa de desemprego da área do euro caiu ligeiramente entre Janeiro e Abril de 2001 , estabilizou entre Maio e Agosto , e aumentou na última parte do ano , em linha com o abrandamento do crescimento do emprego ( ver Gráfico 19 ) .
Generally , the recovery of gross equity issuance by non financial corporations is likely to be related to the pick up in economic growth in the euro area . 10	No geral , é provável que a recuperação da emissão bruta de títulos de participação por sociedades não financeiras esteja relacionada com a retoma do crescimento económico na área do euro 10 .
It's likely a mistake.	Provavelmente é um erro.
Tom will likely agree.	O Tom provavelmente concordará.
Tom will likely agree.	O Tom provavelmente vai concordar.
In 2008, the aye aye family was confirmed to be most closely related to the other Malagasy lemurs, likely having descended from the same ancestral population that colonized the island.	Em 2008, a família do aie aie foi confirmada como mais relacionada aos lêmures de Madagáscar, descendendo da mesma população ancestral que colonizou a ilha.
We want to know how likely, or relatively how likely, two different explanations are.	Nós queremos saber quão provável, ou relativamente provável, duas explicações diferentes são.
Some are weather related, human rights related, epidemics.	Alguns relacionados ao clima, outros a direitos humanos ou epidemias.
But more likely is this.	Mas isso é mais provavel.
(Which was very likely true.)	(O que era provavelmente verdade.)
He is likely to come.	É provável que ele venha.
She is likely to come.	Ela provavelmente virá.
Jane is likely to come.	Jane provavelmente virá.
He's likely to be chosen.	É provável que ele seja escolhido.
It's likely to rain today.	É provável que chova hoje.
Tom won't likely be discouraged.	O Tom provavelmente não ficará desencorajado.
Tom likely won't be cooperative.	O Tom provavelmente não será cooperativo.
Tom won't likely be skeptical.	Tom provavelmente não será cético.
Tom will likely be confused.	O Tom provavelmente ficará confuso.
Tom will likely be confused.	O Tom provavelmente vai ficar confuso.
You're very likely to succeed.	Você tem grandes chances de se dar bem.
Largely related to the effects of the intensification and broadening of the financial turmoil , both global demand and euro area demand are likely to be dampened for a protracted period of time .	Em estreita ligação com os efeitos da intensificação e generalização da turbulência financeira , é provável que se verifique uma atenuação da procura mundial e da área do euro por um período prolongado .
Related information	Informações conexas
Related information	Informação pertinente
Related information	Related information
Related documents	Related documents
Related links	Related links
First , the Balassa index , which is not adjusted for imported intermediate goods , is somewhat misleading , as comparative advantages are likely to be related to processes and activities carried out within each domestic industry .	Em primeiro lugar , o índice Balassa , que não é corrigido da compra de bens intermédios importados , pode , até certo ponto , induzir em erro , uma vez que as vantagens comparativas estão provavelmente relacionadas com os processos e actividades desenvolvidos do âmbito de cada sector interno .
But they're less likely to stick.	Mas provavelmente eles não permanecerão.
Google is likely to quit China.	Pode ser que o Google venha a desistir da China.
It is likely to rain today.	Está para chover hoje.
It's likely to snow this evening.	Parece que vai nevar esta noite.
He is likely to arrive soon.	É provável que ele chegue logo.
Jane is very likely to come.	É bem provável que Jane venha.
It's quite likely that he'll come.	É bem provável que ele venha.
Tom is likely to arrive soon.	Tom provavelmente vai chegar logo.
Our team isn't likely to win.	Não é provável que nossa equipe vença.

Exibir esta página em português