Translation of "likely to suffer" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Likely - translation :

Suffer - translation :

Keywords : Provável Provavelmente Provavelmente Deve Possível Sofrer Sofra Sofrem Sofro Sofram

Examples (External sources, not reviewed)

Girls who live in rural areas tend to be less educated and more likely to suffer in silence.	Nas áreas rurais, as meninas costumam ter menos acesso à educação e, por isso, acabam sofrendo em silêncio.
According to UNICEF, children who suffer from severe under nutrition are 9.5 times more likely to die from diarrhea and 6.4 times more likely to die from pneumonia.	De acordo com a UNICEF, as crianças que sofrem de subnutrição severa têm 9,5 vezes mais probabilidades de morrer de diarreia e 6,4 vezes mais probabilidades de morrer de pneumonia.
It is predicted, however, that by 2030 up to 45 50 of these languages are likely to suffer from extinction.	Entretanto, também é previsto que, até 2030, entre 45 e 50 dessas línguas passarão a ser extintas.
To love is to suffer.	Amar é sofrer.
Developed countries, however, devote most of their research funds to the diseases from which their citizens suffer, and that seems likely to continue for the foreseeable future.	Os países desenvolvidos, no entanto, dedicam a maior parte dos seus fundos para a investigação, nas doenças que os seus cidadãos sofrem. É provável que este cenário continue num futuro previsível.
I wanted Tom to suffer.	Eu queria que o Tomás sofresse.
Tom wants them to suffer.	Tom quer que eles sofram.
It is man's lot to suffer.	Sofrer é o destino do homem.
I hate to see animals suffer.	Odeio ver animais sofrerem.
Besides, improper housing became a major problem, as more houses are built in Mata Atlântica zones which, apart from being subject to preservation, are highly likely to suffer from mudslides.	Além disso, a moradia irregular se tornou outro problema grave, pois muitas casas são construídas em áreas de Mata Atlântica que, além de serem protegidas, são sujeitas a deslizamentos de terra.
You don't need to suffer in silence.	Você não tem de sofrer em silêncio.
Tom will suffer.	Tom irá sofrer.
Tom will suffer.	Tom vai sofrer.
Tom will suffer.	Tom sofrerá.
Did they suffer?	Eles sofreram?
I will suffer.	Eu perdi tudo.
In essence, humans living today are less likely to meet a violent death, or to suffer from violence or cruelty at the hands of others, than their predecessors in any previous century.	Em essência, os seres humanos que vivem hoje são menos propensos a terem uma morte violenta, ou a sofrerem de violência ou crueldade nas mãos de outros, que os seus antecessores, em qualquer século anterior.
I don't want to suffer for no reason.	Eu não quero sofrer sem razão.
He used to suffer from severe nasal congestion.	Ele sofria de uma congestão nasal grave.
Fadil used Layla's disability to make her suffer.	Fadil usava a incapacidade física de Layla para fazê la sofrer.
I suffer from asthma.	Sofro de asma.
Don't make me suffer.	Não me faça sofrer.
The Greeks say we suffer our way to wisdom.	Os gregos dizem que sofremos em nosso caminho para a sabedoria.
We are not only Palestinians, we are also Syrians and we suffer what Syrians suffer.	Nós não somos apenas os palestinos, também estamos sírios e sofremos o que os sírios sofrem.
Without these, Libya will most likely fail to find its footing and, much like post Saddam Iraq, suffer from persistent political division and volatile civil disorder, in addition to a multifaceted array of geopolitical pressures.	Sem estes factores, é provável que a Líbia não encontre o seu equilíbrio e, à semelhança do que aconteceu no Iraque pós Saddam, irá passar por uma divisão política persistente e uma desordem civil volátil, além de uma série multifacetada de pressões geopolíticas.
4.8 million suffer cardiac failure.	4,8 milhões sofrem de insuficiência cardíaca.
Women suffer from that disease.	Mulheres sofrem dessa doença.
Old fashioned classrooms suffer too.	As antigas salas de aula também sofrem.
And they want us suffer.	E querem que a gente sofra.
Do you suffer from sleeplessness?	Você sofre de insônia?
Do you suffer from insomnia?	Você sofre de insônia?
Tom wants Mary to suffer for what she did to him.	O tom quer que a Mary sofra pelo que ela lhe fez
I don't like to see animals suffer even in cartoons.	Não gosto de ver animais a sofrer nem mesmo em desenhos. (Risos)
War or not, residents of Rio's favelas continue to suffer.	Guerra ou não, os moradores das favelas do Rio continuam a sofrer.
It comes initially from the Latin patior, to endure, or to suffer.	Ela vem do latim patior, que significa suportar, sofrer.
Corporates also suffer from this fragmentation .	As empresas também sofrem as consequências desta fragmentação .
I suffer from a stomach ache.	Eu tenho dor de estômago.
Do you suffer from seasonal allergies?	Você sofre de alergias estacionais?
Do you suffer from seasonal allergies?	Você sofre de alergias sazonais?
I just hope Tom doesn't suffer.	Eu só espero que o Tom não sofra.
I just hope Tom doesn't suffer.	Só espero que o Tom não sofra.
I'm going to tell you about an affliction I suffer from.	Vou contar para vocês sobre uma aflição que eu sofro.
I don't want you to stay here and watch me suffer.	Eu não quero que você fique aqui me vendo sofrer.
I don't want you to stay here and watch me suffer.	Não quero que fiques aqui a me ver sofrer.
I don't want you to stay here and watch me suffer.	Eu não quero que vocês fiquem aqui me vendo sofrer.

Exibir esta página em português