Translation of "limb girdle muscular dystrophy" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| See also Muscle hypertrophy Muscular Dystrophy Association (USA) Muscular Dystrophy Campaign (UK) (Muscular Dystrophy UK) Muscular Dystrophy Canada (CAN) Muscular Dystrophy Family Foundation Myostatin References External links National Registry for Myotonic Dystrophy and FSHD FSH Society for Fascioscapulohumeral muscular dystrophy (USA and Worldwide) FSHD Canada Foundation (CAN) FSHD Europe (EU) FSHD Global Research Foundation (Australia) FSHD Stichting (Netherlands) | Ligações externas Associação Portuguesa de Doentes Neuromusculares Muscular Dystrophy Association Europe Associação Brasileira de Distrofia Muscular Associação Carioca de Distrofia Muscular Centro de Estudos do Genoma Humano Muscular Dystrophy Association (USA) http www.distrofiamuscular.net principal.htm Distrofia muscular de Steinert Material de estudo da UFF Distrofia muscular de Duchenne Material de estudo da UFF |
| Tom was diagnosed with muscular dystrophy in 2013. | Tom foi diagnosticado com distrofia muscular em 2013. |
| patients with non sense mutation Duchenne muscular dystrophy (Study PTC124 | 10, 10, 20 mg kg em doentes com distrofia muscular de Duchenne por mutação |
| Duchenne muscular dystrophy can be caused by a number of genetic abnormalities. | A distrofia muscular de Duchenne pode ser causada por uma série de anomalias genéticas. |
| There is no specific treatment for any of the forms of muscular dystrophy. | As mães portadoras de mutação, porém, não exibem qualquer manifestação clínica. |
| Patients with Duchenne muscular dystrophy lack normal dystrophin, a protein found in muscles. | Os doentes que sofrem de distrofia muscular de Duchenne têm falta de distrofina normal, uma proteína presente nos músculos. |
| Spina bifida does not follow direct patterns of heredity like muscular dystrophy or haemophilia. | A espinha bífida não segue padrões diretos da hereditariedade como a distrofia muscular ou hemofilia. |
| See also Limb girdle syndrome References External links The Myositis Association http www.myositis.org | A doença poderá estar associada com outras doenças infecciosas, autoimunes, vasculares ou relacionadas com o colagénio. |
| Duchenne muscular dystrophy is a genetic disease that gradually causes weakness and loss of muscle function. | A distrofia muscular de Duchenne é uma doença genética que causa gradualmente fraqueza e perda da função muscular. |
| Patients with neuromuscular disorders (e.g. inflammatory myopathies, muscular dystrophy, amyotrophic lateral sclerosis, spinal muscular atrophy) must be closely monitored due to an increased risk of muscle toxicity. | Doentes com doenças neuromusculares (ex. miopatias inflamatórias, distrofia muscular, esclerose lateral amiotrófica, atrofia muscular espinhal) devem ser cuidadosamente monitorizados devido ao risco aumentado de toxicidade muscular. |
| Translarna is used to treat Duchenne muscular dystrophy resulting from a specific genetic defect that affects normal muscle function. | O Translarna é utilizado no tratamento da distrofia muscular de Duchenne resultante de um defeito genético específico que afeta a função normal dos músculos. |
| It is used to treat patients aged 5 years and older with Duchenne muscular dystrophy who are able to walk. | É utilizado no tratamento da distrofia muscular de Duchenne em doentes com capacidade de marcha com idade igual ou superior a 5 anos. |
| The Committee also acknowledged the seriousness of Duchenne muscular dystrophy and the unmet medical need of patients with this condition. | O Comité reconheceu ainda a gravidade da distrofia muscular de Duchenne e a necessidade médica por satisfazer dos doentes com esta patologia. |
| Treatment with Translarna should only be initiated by specialist physicians with experience in the management of Duchenne Becker muscular dystrophy. | O tratamento com Translarna só deve ser iniciado por médicos especialistas com experiência no tratamento da distrofia muscular de Duchenne Becker. |
| Heart disease, stroke, diabetes, spinal cord injury, muscular dystrophy, retinal eye diseases are any of these conditions relevant, personally, to you? | Doenças cardíacas, derrames, diabetes, tramatismos medulares, distrofias musculares, doenças retinianas Algumas destas situações são pessoalmente relevantes para você? |
| Heart disease, stroke, diabetes, spinal cord injury, muscular dystrophy, retinal eye diseases are any of these conditions relevant, personally, to you? | Doenças cardíacas, AVC, diabetes, lesões na medula, distrofia muscular, doenças na retina alguma dessas condições tem relevância pessoa para si? |
| Translarna can only be obtained with a prescription and treatment should be started by a specialist doctor experienced in the management of Duchenne Becker muscular dystrophy. | O Translarna só pode ser obtido mediante receita médica e o tratamento deve ser iniciado por médicos especialistas com experiência no tratamento da distrofia muscular de Duchenne Becker. |
| Lewis is also known as the host, for more than 40 years, of the Muscular Dystrophy Association's annual Labor Day Telethon and national chairman of the MDA. | Lewis também é conhecido por seu programa beneficente anual, o Jerry Lewis MDA Telethon , com o objetivo de ajudar crianças com distrofia muscular. |
| Duchenne muscular dystrophy is caused by genetic changes that result in an abnormality in a muscle protein called dystrophin which is needed for muscles to work properly. | A distrofia muscular de Duchenne é causada por alterações genéticas que resultam numa anomalia numa proteína muscular chamada distrofina que é necessária para o correto funcionamento dos músculos. |
| Muscle spasms, arthralgia, pain in extremity, back pain, neck pain, bone pain, joint swelling, limb discomfort, muscle tightness, muscular weakness | Espasmos musculares, artralgia, dor nas extremidades, dor nas costas, dor no pescoço, dor nos ossos, inchaço das articulações, desconforto nos membros, fraqueza muscular, rigidez muscular |
| Uncommon Chest wall pain, muscular weakness, neck pain, groin pain, muscle spasms, musculoskeletal pain, flank pain, limb discomfort, muscle weakness | Pouco frequentes dor na parede torácica, fraqueza muscular, cervicalgia, dor nas virilhas, espasmos musculares, dor musculosquelética, dor nos flancos, desconforto nos membros, fraqueza muscular |
| Because this protein helps to protect muscles from injury as muscles contract and relax, in patients with Duchenne muscular dystrophy the muscles become damaged and eventually stop working. | Dado que esta proteína ajuda a proteger os músculos de danos durante a contração e a descontração muscular, nos doentes com distrofia muscular de Duchenne os músculos sofrem lesões e acabam por deixar de funcionar. |
| In clinical trials of patients with Duchenne muscular dystrophy (nmDMD) caused by a nonsense mutation, the most frequent adverse reactions at the recommended dose were nausea, vomiting, and headache. | Em ensaios clínicos de doentes com distrofia muscular de Duchenne (DMDmn) causada por uma mutação nonsense, as reações adversas mais frequentes na dose recomendada foram náuseas, vómitos e dor de cabeça. |
| Translarna is indicated for the treatment of Duchenne muscular dystrophy resulting from a nonsense mutation in the dystrophin gene, in ambulatory patients aged 5 years and older (see section 5.1). | O Translarna está indicado no tratamento da distrofia muscular de Duchenne resultante de uma mutação nonsense (DMDmn) no gene distrofina, em doentes com capacidade de marcha com idade igual ou superior a 5 anos (ver secção 5.1). |
| Translarna is indicated for the treatment of Duchenne muscular dystrophy resulting from a nonsense mutation in the dystrophin gene, in ambulatory patients aged 5 years and older (see section 5.1). | O Translarna está indicado no tratamento da distrofia muscular de Duchenne resultante de uma mutação nonsense no gene distrofina, em doentes com capacidade de marcha com idade igual ou superior a 5 anos (ver secção 5.1). |
| Your girdle too tight? | Seu cinto apertado demais? |
| muscular fatigue and muscular weakness | fadiga muscular e fraqueza muscular |
| Now just for that I'm gonna tear you limb from limb, limb from limb! | Agora só por isto eu vou desfazêlo membro a membro, membro a membro! |
| The safety and efficacy of Translarna were assessed in a randomized, double blind, placebo controlled, multicentre nonsense mutation Duchenne muscular dystrophy (nmDMD) study of 174 male patients ages 5 to 20 years. | A segurança e eficácia do Translarna foram avaliadas num estudo aleatorizado, em dupla ocultação, controlado por placebo e multicêntrico sobre a distrofia muscular de Duchenne por mutação nonsense (DMDmn) de 174 doentes do sexo masculino com idades compreendidas entre os 5 e os 20 anos. |
| And no girdle on, either. | E sem cinta, também. |
| Wrap me up a girdle. | Gravatas! |
| And righteousness shall be the girdle of his loins, and faithfulness the girdle of his reins. | A justiça será o cinto dos seus lombos, e a fidelidade o cinto dos seus rins. |
| Because the number of patients with Duchenne muscular dystrophy is low, the disease is considered rare , and Translarna was designated an orphan medicine (a medicine used in rare diseases) on 27 May 2005. | Dado o número de doentes afetados por distrofia muscular de Duchenne ser reduzido, a doença é considerada rara, pelo que o Translarna foi designado medicamento órfão (medicamento utilizado em doenças raras) em 27 de maio de 2005. |
| Muscular | Edema |
| Complex regional pain syndrome (CRPS) formerly reflex sympathetic dystrophy (RSD), causalgia , or reflex neurovascular dystrophy (RND) is an amplified musculoskeletal pain syndrome (AMPS). | Ela também é conhecida pelos termos síndrome da dor regional complexa (SDRC) e síndrome dolorosa complexa regional (SDCR). |
| limb | ica |
| Maybe I should have worn a girdle. | Talvez eu devesse usar um espartilho. |
| That's you jumping around in a girdle? | É você, aos saltos, numa cinta? |
| Muscular weakness | Fraqueza muscular |
| Muscular weakness | Órgãos (SOC) |
| Muscular bleedingsi | Hemorragias muscularesi |
| muscular cramps | cãibras musculares |
| muscular cramps | cãibras nos músculos |
| Muscular effects | Efeitos musculares |
| muscular pain | dor muscular |
Related searches : Limb-girdle Muscular Dystrophy - Muscular Dystrophy - Becker Muscular Dystrophy - Distal Muscular Dystrophy - Duchenne's Muscular Dystrophy - Myotonic Muscular Dystrophy - Oculopharyngeal Muscular Dystrophy - Panty Girdle - Pelvic Girdle - Shoulder Girdle - Pectoral Girdle
