Translation of "limit on liability" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Liability - translation :

Limit - translation :

Keywords : Desvantagem Fardo Obrigação Responsabilidades Riscos Limite Limitar Limites Acima Abaixo

Examples (External sources, not reviewed)

This disclaimer is not intended to limit the ECB 's liability in contravention of any requirements laid down in applicable national law or to exclude its liability for matters which cannot be excluded under such law .	A presente declaração de exoneração de responsabilidade não se destina a limitar a responsabilidade do BCE de uma forma que contrarie o disposto nas legislações nacionais aplicáveis , nem a excluir a sua responsabilidade nos casos em que tal não é permitido pelas referidas legislações .
The speed limit on these roads in Switzerland is .	Ver também Autoestrada Rodovia Rua Avenida
ECB Opinion on criminal liability of legal persons in Slovakia	Parecer do BCE sobre a responsabilidade criminal das pessoas colectivas na Eslováquia
there is no limit on the value of the payment .	não é imposto O qualquer limite ao valor do pagamento .
There is no limit on the value of the payment	Não existe qualquer limite quanto ao valor do pagamento .
So, we take the limit on both sides of (2).	Então, tomamos o limite em ambos lados de (3).
On one hand, the limit as goes to infinity of a sequence is simply the limit at infinity of a function defined on the natural numbers .	Definição formal Sejam formula_18 um intervalo de números reais, formula_19 e formula_20 uma função real definida em formula_21.
LIABILITY CATEGORIES	CATEGORIAS DO PASSIVO
The Council Regulation has set an upper limit on such credits .	Estas disposicoes foram , regra geral , respeitadas durante o ano de 1994 , embora o limite tenha sido excedido em uma ocasiao , durante os primeiros quatro meses do ano .
general liability insurance	seguros de responsabilidade civil em geral
Even a small cut on your power consumption will limit carbon emissions.	Even a small cut on your power consumption will limit carbon emissions.
European petrol specifications now contain the same 1 limit on benzene content.	As especificações européias de gasolina já contém o mesmo limite de 1 para o conteúdo de benzeno.
No time limit	prazo ilimitado
Take the limit as Δ x 0 on both sides of the equation.	Considere o limite com Δ x 0 em ambos lados da equação.
Everything has its limit.	Tudo tem seu limite.
There's no speed limit.	Não há limite de velocidade.
The sky's the limit.	O céu é o limite.
Firstly, the liability of owners of oil cargoes must be clearly established and the victims of pollution incidents must be able to claim on this liability unequivocally.	Primeiro, a responsabilidade dos proprietários de carregamentos de petróleo deve ser claramente definida e deve poder ser accionada, sem ambiguidade, pelas vítimas de um acto de poluição.
Now if I was a bird, the building on my left is a liability.	Agora se eu fosse um pássaro, o edifício à minha esquerda seria uma sujeição.
This puts an upper limit on the usefulness of adding more parallel execution units.	Isso limita a utilidade da adição de mais unidades paralelas de execução.
Article 31 Liability regime 1 .	Artigo 31.o Responsabilidade 1 .
EN Article 12 Liability 1 .	Artigo 12º Responsabilidade 1 .
Article 25 Liability regime 1 .	Article 25 Liability regime 1 .
Article 7 Responsibility and liability	Artigo 7º Responsabilidade
This is called Limit Out.	Essa se chama Limit Out .
The sky is no limit	O céu não é o limite
Don't exceed the speed limit.	Não ultrapasse o limite de velocidade.
Was there a time limit?	Havia um limite de tempo?
The sky is the limit.	O céu é o limite.
My imagination is without limit.	A minha imaginação não tem limites.
The Atterberg limits are a basic measure of the critical water contents of a fine grained soil, such as its shrinkage limit, plastic limit, and liquid limit.	Através duma série de testes e ensaios é possível definir o Limite de liquidez, o Limite de plasticidade e o Limite de contração de um solo.
based on definitions already existing in secondary Community legislation relating to public limited liability companies .	pelo direito comunitário derivado respeitante às sociedades de responsabilidade limitada .
There doesn't seem to be any limit on how crazy child safety regulations can get.	Parece não haver um limite para quão loucas as regras de segurança para crianças podem ficar.
His solution was to place controls on women to limit their ability to influence men.	A solução encontrada por ele foi colocar o controle sobre ela nas mulheres e na sua habilidade de influenciar os homens.
On the contrary, for the crucifixion to occur, God had to limit or empty Himself.	Pelo contrário, para a crucificação ocorrer, Deus teve de limitar ou esvaziar a si mesmo.
(For example, there is no limit on the number of speeches a member may make on a particular motion.	Por exemplo, não há limite para o número de discursos que um Senado pode fazer em uma moção em particular.
A multilateral limit may only be set if the participant has set at least one bilateral limit .	O participante só pode estabelecer um limite multilateral se já tiver imposto pelo menos um limite bilateral .
A multilateral limit may only be set if the participant has set at least one bilateral limit .	A multilateral limit may only be set if the participant has set at least one bilateral limit .
A multilateral limit may only be set if the participant has set at least one bilateral limit .	O participante só pode estabe lecer um limite multilateral se já tiver imposto pelo menos um limite bilateral .
For example, the class of all limit ordinals is closed and unbounded this translates the fact that there is always a limit ordinal greater than a given ordinal, and that a limit of limit ordinals is a limit ordinal (a fortunate fact if the terminology is to make any sense at all!).	Por exemplo, a classe de todos os ordinais limites é fechada e não limitada isto se traduz no fato de que há sempre um ordinal limite maior que o ordinal em questão, e que um limite de ordinais limites é um ordinal limite (um fato um tanto feliz, se a terminologia tivesse que fazer certo sentido!).
Lynn Verinsky Because of liability insurance.	Lynn Verinsky Devido ao seguro de perdas e danos.
LIABILITY CATEGORIES Description of main features	CATEGORIAS DO PASSIVO Descrição das principais características
Furthermore , heavy reliance on reduced working time schemes helped limit the increases in compensation per employee .	Além disso , um forte recurso a regimes de horários de trabalho reduzidos ajudou a limitar os aumentos das remunerações por empregado .
It is now absolutely imperative that effective action be taken to limit negative effects on confidence .	Agora , torna se absolutamente imperiosa a tomada de acções efectivas para limitar os efeitos negativos sobre a confiança .
Their time limit prevented them from working on live arrangements for any of the new songs.	Seu limite de tempo impediu de trabalhar em regime de viver por qualquer uma das novas canções.

Exibir esta página em português