Translation of "on its limit" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Limit - translation :

Keywords : Limite Limitar Limites Acima Abaixo

Examples (External sources, not reviewed)

Everything has its limit.	Tudo tem seu limite.
Its northern limit is the U.S. state of California.	A capital do estado é a cidade de Mexicali.
( 13 ) Limit order means an order to buy or sell a financial instrument at its specified limit or better	Ordem com limites uma ordem de compra ou venda de um instrumento financeiro a um preço limite especificado ou a um preço mais favorável .
The Atterberg limits are a basic measure of the critical water contents of a fine grained soil, such as its shrinkage limit, plastic limit, and liquid limit.	Através duma série de testes e ensaios é possível definir o Limite de liquidez, o Limite de plasticidade e o Limite de contração de um solo.
In December 1994 , the Spanish peseta weakened below its former lower bilateral limit .	Em Dezembro de 1994 , a peseta espanhola desceu abaixo do seu anterior limite bilateral inferior .
The speed limit on these roads in Switzerland is .	Ver também Autoestrada Rodovia Rua Avenida
When a web server is near to or over its limit, it becomes unresponsive.	a diferença é que um ficheiro dinâmico tem que ser primeiro processado pelo servidor web.
And what it does is it sucks gas off its companion star, until it gets to this limit called the Chandrasekhar limit, and then it explodes.	E o que ela faz é sugar o gás da sua estrela companheira, até chegar ao limite chamado limite Chandrasekhar, e então ela explode.
The European Parliament shall deliver its opinion within a time limit which the Council may set depending on the urgency of the matter.	O Parlamento Europeu dá parecer num prazo que o Conselho pode fixar em função da urgência.
The European Parliament shall deliver its opinion within a time limit which the Council may set depending on the urgency of the matter . In the absence of an opinion within that time limit , the Council may act .	Na falta de parecer nesse prazo , o Conselho pode deliberar .
there is no limit on the value of the payment .	não é imposto O qualquer limite ao valor do pagamento .
There is no limit on the value of the payment	Não existe qualquer limite quanto ao valor do pagamento .
So, we take the limit on both sides of (2).	Então, tomamos o limite em ambos lados de (3).
On one hand, the limit as goes to infinity of a sequence is simply the limit at infinity of a function defined on the natural numbers .	Definição formal Sejam formula_18 um intervalo de números reais, formula_19 e formula_20 uma função real definida em formula_21.
It is crossed at its farthest limit by the River Ul, which runs north to south.	A cidade é atravessada no seu maior eixo, norte sul, pelo rio Ul.
The Council Regulation has set an upper limit on such credits .	Estas disposicoes foram , regra geral , respeitadas durante o ano de 1994 , embora o limite tenha sido excedido em uma ocasiao , durante os primeiros quatro meses do ano .
The sending device may only transmit a TLP when doing so does not make its consumed credit count exceed its credit limit.	O dispositivo só pode transmitir uma TLP quando isso não resulte em seu consumidos crédito, superior a conta limite de crédito.
The Latvian lats remained unchanged on the strong side of the standard fluctuation band and close to the upper limit of its unilaterally announced band .	O lats letão manteve se inalterado do lado forte da margem de flutuação normal e próximo do limite superior da sua margem anunciada unilateralmente .
To ensure a smooth and expedited adoption process for those standards , the Commission should be subject to a time limit for its decision on the endorsement .	A fim de facilitar e acelerar o processo de adopção das normas , a Comissão deverá ficar obrigada a tomar a sua decisão em relação à aprovação das normas num determinado prazo .
The Committee shall deliver its opinion on the draft within a time limit which the chairman may lay down according to the urgency of the matter .	O comité emite o seu parecer sobre esse projecto num prazo que o presidente pode fixar em função da urgência da questão em causa .
The Committee shall deliver its opinion on the draft within a time limit which the chairman may lay down according to the urgency of the matter .	O Comité emite o seu parecer sobre esse projecto num prazo que o presidente pode fixar em função da urgência da questão em causa .
Even a small cut on your power consumption will limit carbon emissions.	Even a small cut on your power consumption will limit carbon emissions.
European petrol specifications now contain the same 1 limit on benzene content.	As especificações européias de gasolina já contém o mesmo limite de 1 para o conteúdo de benzeno.
No time limit	prazo ilimitado
Observations with the Hubble Space Telescope (HST) placed an upper limit on its possible concentration in the atmosphere, based on lack of detection, which is still compatible with the ionospheric measurements.	Observações com o Hubble estabeleceram um limite superior na concentração possível na atmosfera, baseado na falta de detecção, que ainda é compatível com as medições da ionosfera.
The committee shall deliver its opinion on these draft measures within a time limit which the chairman may lay down according to the urgency of the matter.	O comité emitirá o seu parecer sobre os projectos num prazo que o presidente pode fixar em função da urgência da questão em causa.
Take the limit as Δ x 0 on both sides of the equation.	Considere o limite com Δ x 0 em ambos lados da equação.
There's no speed limit.	Não há limite de velocidade.
The sky's the limit.	O céu é o limite.
It also enables the Eurosystem , under normal circumstances , to limit its open market operations to regular MROs and LTROs .	Desta forma , o Eurosistema , em circunstâncias normais , pode limitar as suas operações de mercado aberto a OPR e a ORPA .
Whereas the Statistical Programme Committee ( SPC ) has not delivered an opinion within the time limit set by its chairman	Considerando que o Comité do Programa Estatístico ( CPE ) não emitiu um parecer dentro do prazo estipulado pelo seu presidente
This puts an upper limit on the usefulness of adding more parallel execution units.	Isso limita a utilidade da adição de mais unidades paralelas de execução.
This means that they will have to limit China s strategic and military options, even if they cannot constrain its ambitions.	Isso significa que terão de limitar as opções estratégicas e militares da China, mesmo que não consigam limitar as suas ambições.
This is called Limit Out.	Essa se chama Limit Out .
The sky is no limit	O céu não é o limite
Don't exceed the speed limit.	Não ultrapasse o limite de velocidade.
Was there a time limit?	Havia um limite de tempo?
The sky is the limit.	O céu é o limite.
My imagination is without limit.	A minha imaginação não tem limites.
There doesn't seem to be any limit on how crazy child safety regulations can get.	Parece não haver um limite para quão loucas as regras de segurança para crianças podem ficar.
His solution was to place controls on women to limit their ability to influence men.	A solução encontrada por ele foi colocar o controle sobre ela nas mulheres e na sua habilidade de influenciar os homens.
On the contrary, for the crucifixion to occur, God had to limit or empty Himself.	Pelo contrário, para a crucificação ocorrer, Deus teve de limitar ou esvaziar a si mesmo.
(For example, there is no limit on the number of speeches a member may make on a particular motion.	Por exemplo, não há limite para o número de discursos que um Senado pode fazer em uma moção em particular.
The US will need to defend its allies and interests by pushing back, but with actions modulated to limit Chinese concerns.	Os EUA terão de defender os seus aliados e interesses, fazendo pressão, mas com acções moduladas para limitar as preocupações chinesas.
A multilateral limit may only be set if the participant has set at least one bilateral limit .	O participante só pode estabelecer um limite multilateral se já tiver imposto pelo menos um limite bilateral .

Exibir esta página em português