Translation of "limited or restricted" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Limited - translation :

Restricted - translation :

Keywords : Limitado Limitada Limitados Limitadas Edição Restrito Restritos Restritas Limitado Interdita

Examples (External sources, not reviewed)

Restricted behavior is limited in focus, interest, or activity, such as preoccupation with a single television program, toy or game.	Comportamento restrito é o foco limitado em um só interesse ou atividade, como a preocupação com um programa de televisão, brinquedo ou jogo.
Up to this point, the limited number of satellites available restricted coverage to the Soviet Union.	Satélites soviéticos obtiveram fotos do local em plena Guerra Fria, mas só chegaram a conclusões básicas.
according to the rules governing open or restricted procedures .	da selecção da melhor proposta de acordo com as normas que regem os concursos públicos ou limitados .
Human habitation within closed ecological systems in hostile environments, such as Antarctica and outer space, is expensive, typically limited in duration, and restricted to scientific, military, or industrial expeditions.	A habitação humana em sistemas ecológicos fechados e em ambientes hostis, como a Antártida e o espaço exterior, é cara, normalmente limitada no que diz respeito ao tempo e restrita a avanços e expedições científicas, militares e industriais.
Quick tenders are executed within a time frame of one hour and are restricted to a limited set of counterparties .	Ponto de swap diferença entre a taxa de câmbio da transacção a prazo e a taxa de câmbio da transacção à vista num swap cambial .
Quick tenders are executed within a time frame of one hour and are restricted to a limited set of counterparties .	As operações principais de refinanciamento são realizadas através de leilões normais , com uma frequência semanal e normalmente com o prazo de duas semanas .
Quick tenders are executed within a time frame of one hour and are restricted to a limited set of counterparties .	A Turquia é também candidata oficial à adesão , embora as negociações não tenham ainda começado , estando incluída no
Quick tenders are executed within a time frame of one hour and are restricted to a limited set of counterparties .	Sistema de liquidação de títulos sistema que permite a transferência de títulos , gratuitamente ou contra pagamento .
Quick tenders are executed within a time frame of 90 minutes and are restricted to a limited set of counterparties .	O BCE publica um calendário dos períodos de manutenção de reservas pelo menos três meses antes do início de cada ano .
Quick tenders are executed within a time frame of 90 minutes and are restricted to a limited set of counterparties .	Os procedimentos bilaterais incluem operações executadas através das bolsas de valores ou de agentes de mercado .
Quick tenders are executed within a time frame of one hour and are restricted to a limited set of counterparties .	Países do EEE ( Espaço Económico Europeu ) Estados membros da UE e ainda Islândia , Liechtenstein e Noruega .
Quick tenders are executed within a time frame of one hour and are restricted to a limited set of counterparties .	O BCE publica um calendário dos períodos de manutenção de reservas pelo menos três meses antes do início de cada ano .
Quick tenders are executed within a time frame of 90 minutes and are restricted to a limited set of counterparties .	As operações principais de refinanciamento são realizadas através de leilões normais , com uma frequência semanal e normalmente com o prazo de uma semana .
Quick tenders are normally executed within a time frame of 90 minutes and are normally restricted to a limited set of counterparties .'	Os leilões rápidos são normalmente executados no período de 90 minutos e neles pode normalmente participar um conjunto limitado de contra partes .
Quick tenders are normally executed within a time frame of 90 minutes and are normally restricted to a limited set of counterparties .	As operações principais de refinanciamento são realizadas através de leilões normais , com uma frequência semanal e normal mente com o prazo de uma semana .
Quick tenders are normally executed within a time frame of 90 minutes and are normally restricted to a limited set of counterparties .	Os procedimentos bilaterais incluem operações executadas através das bolsas de valores ou de agentes de mercado .
Procedure Restricted	Procedure Restricted
Investors initially felt that the problems would be restricted to the United States and that only a relatively limited set of assets would be affected .	No início , os investidores acharam que os problemas se restringiriam aos Estados Unidos e que apenas um conjunto de activos relativamente limitado seria afectado .
Restricted and repetitive interests and behavior People with Asperger syndrome display behavior, interests, and activities that are restricted and repetitive and are sometimes abnormally intense or focused.	Comportamentos repetitivos e restritos Os portadores da Síndrome de Asperger geralmente possuem comportamentos, interesses e atividades restritas e repetitivas, por vezes focadas de forma intensa e anormal.
Kubuntu restricted extras	Extras com direitos de autor do Kubuntu
Ubuntu restricted extras	Ubuntu restricted extras
Xubuntu restricted extras	Xubuntu restricted extras
Restricted procedure 1 .	Concursos limitados 1 .
On 5 July, the Frankfurt Diet voted for an additional 10 articles, which reiterated existing rules on censorship, restricted political organizations, and limited other public activity.	A 5 de Julho, a Dieta de Frankfurt votou 10 artigos adicionais, que reiteravam regras de censura já existentes, restrições a organizações políticas, e limitações a outras actividades públicas.
It follows that payment services should preferably be restricted to credit or e money institutions .	Daí decorre que os serviços de pagamento deveriam , de preferência , restringir se às instituições de crédito ou de moeda electrónica .
This shows how limited our eye or hearing sense or touch do we really see?	Isso mostra como nossos sentidos de visão, audição ou toque são limitados Você realmente vê?
Survival without water is usually limited to three or four days.	A sobrevivência sem água é geralmente limitada a três ou quatro dias.
The subsidiary can be a company, corporation, or limited liability company.	Aquela que possui ou controla a empresa subsidiária é chamada de empresa mãe.
Other colors were sold as limited editions or in specific countries.	Outras cores foram vendidas como edições limitadas ou apenas em países específicos.
Article 12 Restricted procedure 1 .	Artigo 12.o Concurso limitado 1 .
This is a restricted area.	Esta é uma área restrita.
They run with limited computer hardware resources little memory, small or non existent keyboard or screen.	Por vezes o sistema também é executado com recursos computacionais limitados sem teclado, sem tela e com pouca memória.
Despite this, there is limited export of products produced or processed industrially.	Apesar disso, não há exportação limitada de produtos produzidos ou processados industrialmente.
Their religious activities are currently banned or restricted in some countries, including China, Vietnam and some Islamic states.	Suas atividades religiosas estão atualmente proibido ou restrito em alguns países, incluindo a China, Vietnam e alguns estados islâmicos.
It should be protected, not restricted.	Devia ser protegida, não restringida.
Restricted procedure for external audit services	Restricted procedure for external audit services
The flirting is not limited to phone calls or passes behind closed doors.	O flerte não se limita apenas a ligações telefônicas ou cantadas a portas fechadas.
Non subscribers were limited to certain types of game play or certain games.	Jogos não subscrevidos eram limitados a apenas certos tipos de jogos.
Your knowledge is limited, health is limited, and power is therefore limited, and the cheerfulness is going to be limited.	Seu conhecimento é limitado, a saúde é limitada, e a potência é limitada, por conseguinte, e a alegria vai ser limitada.
Quick tender the tender procedure used by the Eurosystem for fine tuning operations . Quick tenders are executed within a time frame of one hour and are restricted to a limited set of counterparties .	As administrações públicas encontram se definidas no Sistema Europeu de Contas 1995 ( SEC 95 ) .
Quick tender the tender procedure used by the Eurosystem for fine tuning operations . Quick tenders are executed within a time frame of one hour and are restricted to a limited set of counterparties .	Rácio da dívida ( debt ratio ) objecto de um dos critérios orçamentais utilizados para definir a existência de um défice excessivo , estabelecido no n.º 2 do artigo 104.º do Tratado .
The flow of information was severely restricted.	O fluxo de informações estava severamente limitado.
The remote code runs in a restricted sandbox , which is designed to protect the user from misbehaving or malicious code.	O código remoto roda em uma sandbox , que protege o usuário de códigos maliciosos.
Their self identity was not restricted to Tatars many identified themselves simply as Muslims or as the people of Kazan .	Sua identidade não era apenas tártara muitos se identificavam simplesmente como muçulmanos ou o povo de Cazã.
Game controls are limited to making the character jump, attack, or perform special actions.	Controles do jogo são limitados a fazer o personagem pular, atacar ou realizar ações especiais.

Exibir esta página em português