Translation of "limited quantity available" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Available - translation :

Acessível

Limited - translation :

Limitado

Limited quantity available - translation :

Quantidade limitada disponível

Quantity - translation :

Quantidade

Keywords : Disponível Disponíveis Disponivel Unidades Disposição Limitado Limitada Limitados Limitadas Edição Quantidade Qualidade Quantidades óleo Trata

Examples (External sources, not reviewed)

Quantity available	Quantidade disponível
Available quantity (1) and partial export quantity (2)	Quantidade disponível (1) e quantidade parcial exportada (2)
Where an award at a minimum price set pursuant to paragraph 1 would result in the available quantity being exceeded, that award shall be limited to such quantity as is still available.	Se uma adjudicação ao preço mínimo fixado em conformidade com o n.o 1 implicar a superação da quantidade disponível, a adjudicação em causa limitar se á à quantidade ainda disponível.
Where an award at a minimum price set pursuant to paragraph 1 would result in the available quantity being exceeded, that award shall be limited to such quantity as is still available.	Se uma adjudicação ao preço mínimo fixado em conformidade com o n.o 1 implicar a superação da quantidade disponível, a adjudicação em causa limitar se á à quantidade ainda disponível.
Quantity available for 2005	Quantidade disponível para 2005
Quantity available for 2006	Quantidade disponível para 2006
Quantity available for 2005 (t)	Quantidade disponível para 2005 (t)
No quantity available for this subperiod.	Nenhum coeficiente de atribuição aplicado neste subperíodo não foi comunicado à Comissão nenhum pedido de certificado.
Limited data available.	A experiência em crianças é limitada.
Where an award to a particular tenderer in accordance with paragraph 1 would result in the maximum quantity being exceeded, that award shall be limited to such quantity as is still available.	Se a regra de atribuição prevista no n.o 1 conduzir, devido à tomada em consideração de uma proposta, à superação da quantidade máxima, o proponente em causa é declarado adjudicatário apenas em relação à quantidade que permita esgotar a quantidade máxima.
Limited data are available.	Os dados disponíveis são limitados.
Total quantity available for September 2014 subperiod (kg)	Estados Unidos da América
Total quantity available for October 2014 subperiod (kg)	Todos os países
Column 24 Indicate the quantity available in part 1 and the quantity of the partial export quantity in part 2.	Coluna n.o 24 indicar a quantidade disponível na parte 1 e a quantidade parcial exportada na parte 2.
A quantity of 17 tonnes should therefore be deducted from the quantity available for 2006.	Por conseguinte, deve ser deduzida da quantidade disponível para 2006 uma quantidade de 17 toneladas.
Limited photocopying facilities are available.	Existe um serviço mínimo de fotocópias.
The time available is limited.	15.3.90 limitado.
Where appropriate, the unused quantity, or the difference between the available quantity and the total quantity awarded, shall be added to the quantity fixed for tranche 2.	Se for caso disso, a quantidade não utilizada, ou seja, a diferença entre a quantidade disponível e a quantidade total atribuída, será acrescentada à quantidade prevista para a fracção n.o 2.
If the overall quantity for which applications have been submitted is less than the quantity available, the Commission shall calculate the residual quantity, which shall be added to the quantity available for the following period specified in Article 2.	Se a quantidade global objecto dos pedidos for inferior à quantidade disponível, a Comissão determinará a quantidade restante que será adicionada à quantidade disponível do período seguinte definido no artigo 2.o
Since the total quantity offered for intervention exceeds the quantity available, an award coefficient should be applied.	Uma vez que a quantidade total proposta excede a quantidade disponível, é necessário aplicar um coeficiente de atribuição das quantidades.
Limited data are available in elderly.	Os dados disponíveis nos idosos são limitados.
Limited data on overdose are available.	Está disponível informação limitada sobre a sobredosagem.
Limited information is available regarding rechallenge.	Informação sobre a reexposição ao medicamento, é limitada.
The quantity available for the following period should be determined.	É conveniente determinar a quantidade disponível para o período seguinte.
may not cover more than 5 of the quantity available.	Não podem incidir numa quantidade superior a 5 da quantidade disponível.
may not cover more than 5 of the quantity available.	não pode incidir dizer respeito a uma quantidade superior a 5 da quantidade disponível.
be issued for a quantity up to the maximum quantity available according to the licence or extract replaced	São emitidos para uma quantidade de produto igual ou inferior à quantidade máxima disponível de acordo com o certificado ou extracto substituído
ATTRIBUTIONSIndicate the quantity available in part 1 of column 17 and the quantity attributed in part 2 thereof16.	IMPUTAÇÕESIndicar na parte 1 da coluna 17 a quantidade disponível e na parte 2 a quantidade imputada16.
Indicate the quantity available in part 1 of column 17 and the quantity attributed in part 2 thereof	Indicar na Parte 1 da coluna 17 a quantidade disponível e na Parte 2 a quantidade imputada
Limited data are available in diabetic patients.	Os dados disponíveis para doentes diabéticos são limitados.
ATTRIBUTIONS Indicate the quantity available in part 1 of column 17 and the quantity attributed in part 2 thereof16.	IMPUTAÇÕES Indicar na parte 1 da coluna 17 a quantidade disponível e na parte 2 a quantidade imputada16.
Limited data are available for overdosage in humans.	Os dados disponíveis sobre a sobredosagem no Homem são limitados.
Limited data are available for overdosage in humans.	Existem dados limitados sobre a sobredosagem nos seres humanos.
Limited data are available for overdose in humans.	Os dados disponíveis sobre a sobredosagem no Homem são limitados.
But with the limited time we have available,	Mas com o tempo limitado que temos disponível,
Limited clinical data on exposed pregnancies are available.	Estão disponíveis dados clínicos limitados acerca de gravidezes expostas.
Limited clinical data on exposed pregnancies are available.	Os dados clínicos disponíveis sobre as gravidezes expostas são limitados.
Limited efficacy data are available in elderly patients.	Os dados de eficácia em doentes idosos são limitados.
As indicated, the available financial resources are limited.	) A mesma tendência existe nas trocas China EUA e é ainda mais marcada com o Japão.
This coefficient is calculated so that the total quantity awarded, having regard to the minimum quantity for each offer, is lower than or equal to the available quantity,	Este coeficiente é calculado de forma a que a quantidade total atribuída, tendo em conta a quantidade mínima de cada proposta, seja inferior ou igual à quantidade disponível,
Total quantity available for the period 1 July to 30 September 2004	Quantidade total disponível para o período de 1 de Julho a 30 de Setembro de 2004
Total quantity available for the period 1 October to 31 December 2004	Quantidade total disponível para o período de 1 de Outubro a 31 de Dezembro de 2004
Total quantity available for the period 1 January to 31 March 2005	Quantidade total disponível para o período de 1 de Janeiro a 31 de Março de 2005
Total quantity available for the period 1 April to 31 June 2005	Quantidade total disponível para o período de 1 de Abril a 30 de Junho de 2005
Total quantity available for the period 1 April to 30 June 2005	Quantidade total disponível para o período de 1 de Abril a 30 de Junho de 2005

Exibir esta página em português