Translation of "limits of indemnity" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Indemnity - translation :

Keywords : Indemnização Cláusula Pagos Dobrar Acidental Limites Limita Limite Testar Velocidade

Examples (External sources, not reviewed)

The limits of humor	Os limites do humor
or ( d ) claiming an indemnity for any losses sustained as a con sequence of a default by the Counterparty .	ou d ) reclamação de uma indemnização pelos prejuízos sofridos em consequência do incumprimento da contraparte .
He and Billy Wilder co wrote Double Indemnity (1944), based on James M. Cain's novel of the same name.	Chandler escreveu o argumento dos filmes Double Indemnity de Billy Wilder, baseado no romance homónimo de James M. Cain (1944).
Derived limits The values of these limits are used in a number of ways.	2) é utilizada para a determinação de limites de consistência dos solos.
She had to pay no war indemnity, and the occupying armies of the Sixth Coalition withdrew instantly from French soil.	O país não pagaria compensações de guerra e os exércitos da Sexta Coligação que ocupavam território francês iriam se retirar.
Every man takes the limits of his own field of vision for the limits of the world.	Todo homem toma os limites de seu próprio campo de visão pelos limites do mundo.
Although Charles and Parliament granted amnesty to Cromwell's supporters in the Act of Indemnity and Oblivion, 50 people were specifically excluded.	Apesar de Carlos e o parlamento terem dado anistia aos apoiadores de Cromwell no Decreto de Indenização e Esquecimento, cinquenta pessoas foram especialmente excluídas.
Time limits	Prazos
There are limits.	Há limites.
This obligation , and the amounts of professional indemnity insurance cover to be held are based on the corresponding provisions of the Directive on insurance Mediation .	Esta obrigação , bem como o montante do capital coberto pelo seguro profissional , baseiam se nas disposições correspondentes contidas na Directiva relativa à mediação de seguros .
THE LIMITS OF THE NATIONAL ECONOMY 2.04 .	DELIMITAÇ O DA ECONOMIA NACIONAL 2.04 .
setting of credit and market risk limits ,	definição dos limites do risco de crédito e de mercado ,
The Brazilian government refused to yield, and Christie issued orders for British warships to capture Brazilian merchant vessels as indemnity.	O governo brasileiro se recusou a ceder, e Christie enviou ordens para que navios de guerra britânicos capturassem embarcações mercantes brasileiras como indenização.
What are its limits?	Quais são os limites?
Love knows no limits.	O amor não conhece limites.
Respect the speed limits!	Respeite os limites de velocidade!
Respect the speed limits!	Respeitem os limites de velocidade!
The Brazilian government refused to yield, and the consul issued orders for British warships to capture Brazilian merchant vessels as indemnity.	O governo brasileiro se recusou a ceder e o cônsul emitiu ordens para navios de guerra britânicos capturar navios mercantes brasileiros como indenização.
It's a value of the limits in regulation.	É um valor de limites na regulação.
The limits of technocratic utopianism have been reached.	Chegámos ao limite da utopia tecnocrática.
He had reached the limits of his patience.	Ele tinha chegado ao limite de sua paciência.
The stop limits the effect of optical aberrations.	A abertura limita o efeito de aberrações ópticas.
For me, this is about exploring human limits, about exploring the limits of physiology, of psychology and of technology. They're the things that excite me.	Para mim, isto é sobre explorar os limites humanos, sobre explorar os limites da fisiologia, da psicologia e da tecnologia. Estas são as coisas que me motivam.
Caroline Casey Looking past limits	Caroline Casey Olhando além dos limites
There are still no limits.	Ainda não existem limites.
Article 12 Time limits 1 .	Artigo 12.o Prazos 1 .
Article 4 Time limits 1 .	Artigo 4o . Prazos 1 .
Article 14 Liquidity limits 1 .	Article 14 Liquidity limits 1 .
Human stupidity is without limits.	A estupidez humana é sem limites.
Human stupidity knows no limits.	A estupidez humana é sem limites.
You're not interested in the limits of these things.	Não estamos interessados nos limites desses objetos.
We know the limits of the resources we have.	Sabemos os limites dos recursos dos quais dispomos.
MELBOURNE What are the proper limits of religious freedom?	MELBOURNE Quais são os limites certos da liberdade religiosa?
They are now testing the limits of online regulation.	Agora eles estão testando os limites da regulamentação online.
The limits of art are constantly pushed further afield.	É verdade que os limites da arte são constantemente empurrados para mais longe.
I'll help you within the limits of my ability.	Eu vou te ajudar dentro dos limites das minhas possibilidades.
A listing of the upper and lower limits of frequency limits for a system is not useful without a criterion for what the range represents.	Uma listagem dos limites superior e inferior de limites de frequências para um sistema não é útil sem um critério para o que representa o intervalo.
This, for me, is a chance to explore the limits really push the limits of my own potential, see how far they stretch.	Isto, para mim, é a oportunidade de explorar os limites realmente empurrar os limites do meu próprio potencial, ver o quanto eu posso esticá los.
The indemnity demanded by the Romans caused strain on the city's finances and forced Carthage to look to other areas of influence for the money to pay Rome.	A indenização exigida pelos romanos causou uma tensão adicional nas finanças, forçando a cidade a olhar para outras áreas de influência para obter o dinheiro para pagar Roma.
There are , however , limits to the power of monetary policy .	Existem , no entanto , limites à capacidade da política monetária .
Phakalane, an affluent suburb, lies north of the city limits.	Phakalane, um rico subúrbio, localiza se fora dos limites da cidade.
) Limits in relation to the use of unsecured debt instruments The Eurosystem applies limits to the use of unsecured debt instruments as described in Section 6.4.2 .	) Limitações referentes à utilização de instrumentos de dívida não garantidos O Eurosistema impõe limites à utilização de instrumentos de dívida não garantidos ( unsecured ) conforme se descreve na secção 6.4.2 .
And these are not esoteric limits.	E não são limites esotéricos.
Why the limits to the movement?	Qual a razão dos limites do movimento?
The Earth always did have limits.	A Terra sempre teve limites,

Exibir esta página em português