Translation of "line item entry" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Entry - translation :

Entrada

Item - translation :

Item

Line - translation :

Linha

Line item entry - translation :

Entrada item de linha

Keywords : Entrada Inscrição Entradas Diário Arrombamento Item Objecto Artigo Agenda Produto Fila Frase Limite Limites Linha

Examples (External sources, not reviewed)

Line Item Cost	Fornecedor autorizado
Double clicking an entry item opens the Entry Editor.	Um 'duplo click' sobre um item permite abrir o Editor de Itens.
... that double clicking an entry item opens the Entry Editor.	... um 'duplo click' sobre um item permite abrir a janela do editor de itens.
Nepomuk Bibtex Entry Resource GUI Item	Item Gráfico do Recurso de Itens do Bibtex para o NepomukComment
Again the Council has a token entry line.	Mais uma vez o Conselho dedica a esse problema uma dotação simbólica.
The child named in line No of item 12.1	O descendente referido na linha n. da rubrica 12.1
The child named in line No of item 15.1	O descendente referido na linha n. da rubrica 15.1
The entry updating may be started via the right click menu for an entry, or by using the Collection Update Entry menu item.	A actualização do item poderá ser iniciada com o menu do botão direito para um item, ou então usando a opção do menu Colecção Actualizar o Item.
Line telephone sets videophones (excl. line telephone sets with cordless handsets and entry phone systems)	Aparelhos telefónicos por fio videofones (expt. aparelhos telefónicos por fio, combinados com auscultadores sem fio e intercomunicadores)
Thus Ab1 is item A (Tahua), side b, first line.	Assim Ab1 é o item A (Tahua), lado b, primeira linha.
A horizontal line must be drawn immediately below the last item.	Imediatamente abaixo do último artigo deve traçar se uma linha horizontal.
A horizontal line must be drawn immediately below the last item.	As mercadorias exportadas do território de uma Parte foram corretamente importadas no território da outra Parte, especificando, se for caso disso, o regime aduaneiro a que foram sujeitas essas mercadorias
A horizontal line must be drawn immediately below the last item.	As disposições do presente Protocolo não afetam as obrigações das Partes decorrentes de outros acordos ou convenções internacionais.
for the children referred to in line Nos of item 12.1,	para os descendentes indicados nas linhas n.os da rubrica 12.1,
for the children referred to in line Nos of item 12.1	para os descendentes indicados nas linhas n.os da rubrica 12.1
The display of the Line Numbers Pane can be toggled using the View Show Line Numbers menu item.	A área pode ser ligada ou desligada, através da opção do menu Ver Mostrar Números de Linha.
Yet the Council's draft budget merely contains a token entry line.	Não há dúvidas de que os Estadosmembros estão a achar cada vez mais difícil descobrir os fundos necessá rios.
3) Creation of a token entry item for the Council of the European Union.	3) Previsão de uma menção p.m. para o Conselho da União Europeia.
in a single separate line item within assets, for those repricing time periods for which the hedged item is an asset	numa única linha de item separada entre os activos, para aqueles períodos de reapreçamento durante os quais o item coberto é um activo
in a single separate line item within liabilities, for those repricing time periods for which the hedged item is a liability.	numa única linha de item separada entre os passivos, para aqueles períodos de reapreçamento durante os quais o item coberto é um passivo.
Another method of entry involves descending from the ceiling with a Zip line or rappel line and stunt harness.	Acompanhado por apoio ou seguranças, como GoldbergOutro método incomun de entrada envolve descer por uma corda de rappel.
Thus Pr2 is item P (the Great Saint Petersburg Tablet), recto, second line.	Assim Pr2 é o item P (o tablete Grande São Petersburgo), recto , segunda linha.
The child named in line No of item 12.1 is unfit for work.	O descendente referido na linha n. da rubrica 12.1 sofre de incapacidade para o trabalho.
The child named in line No of item 15.1 is unfit for work.	O descendente referido na linha n. da rubrica 15.1 está inapto para o trabalho.
No Item Selected Select an event, to do or journal entry to view its details here.	Nenhum item seleccionado Seleccione um evento, item por fazer ou do diário para ver aqui os seus detalhes.
The budget entry should therefore be brought into line with the legal base.	A escrituração orçamental deve, consequentemente, ser feita em conformidade com a base jurídica.
Below the entries described here, one entry for each bookmark in the active document will be available. The text will be the first few words of the marked line. Choose an item to move the cursor to the start of that line. The editor will scroll as necessary to make that line visible.	Por baixo dos itens descritos aqui, existe uma opção por cada marcação no documento actual. O texto corresponderá às primeiras palavras da linha marcada. Escolha um item para mover o cursor para o início dessa linha. O editor deslocar se á de modo a tornar essa linha visível.
Use this entry to remove the effect of the last action you performed in the application. For example, if you deleted a line of text, the Undo menu entry will replace that line.	Use este item para anular o efeito da última acção que efectuou na aplicação. Por exemplo, se tiver apagado uma linha de texto, o item de menu Desfazer irá substituir essa linha.
In respect of the child named in line No of item 12.1 the following person	Pelo descendente referido na linha n. da rubrica 12.1, a pessoa seguinte
In respect of the child named in line No of item 15.1, the following person	Pelo descendente referido na linha n. da rubrica 15.1, a pessoa seguinte
In respect of the children named in line No of item 12.1 the following person	Pelo descendente referido na linha n. da rubrica 12.1, a pessoa seguinte
In the first line of balance sheet item Liabilities, Item 12.3 Sundry , under Categorisation of contents of balance sheet items , the following sentence is inserted	Na primeira linha da rubrica do passivo do balanço 12.3, Contas diversas de regularização , na coluna intitulada Descrição do conteúdo das rubricas do balanço , é inserida a seguinte frase
No spaces must be left between the items entered on the certificate and each item must be preceded by an item number. A horizontal line must be drawn immediately below the last item.	Os artigos indicados no certificado devem seguir se, sem entrelinhas, e cada artigo deve ser precedido de um número de ordem imediatamente abaixo do último artigo deve traçar se uma linha horizontal.
Note The vertical line indicates the date of entry into ERM II ( 28 June 2004 ) .	Nota A linha vertical indica a data de entrada no MTC II ( 28 de Junho de 2004 ) .
Use this menu entry to perform the last action that you removed with the Undo menu entry. For example, if, as in the example above, you had replaced a deleted line of text with Undo, the Redo entry would redo the action of deleting the line.	Use este item do menu para repetir a última acção que você anulou com o item Desfazer. Seguindo o exemplo acima, se você tivesse substituído uma linha de texto removida com o Desfazer, o item Refazer iria repetir a acção de remoção da linha.
Edit Listbox Add, edit or delete items in the listbox. Click the New Item button to create a new listbox entry, then enter text and choose a pixmap. Select an item from the list and click the Delete Item button to remove the item from the list.	Editar a Lista Adicionar, editar ou apagar itens da lista. Carregue no botão Novo Item para criar um novo item na lista, de seguida introduza o texto e escolha uma imagem. Seleccione um item da lista e carregue no botão Apagar o Item para remover o item da lista.
Copy a history entry start line as used in your files, but omit the leading comment.	Copie uma linha inicial do item de histórico, como a usada nos seus ficheiros, mas omita o comentário inicial.
Conversely, if the hedged item for a particular repricing time period is a liability, the change in its value is presented in a separate line item within liabilities.	Inversamente, se o item coberto para um período de tempo de reapreçamento particular for um passivo, a alteração no seu valor é apresentada numa linha de item separada dentro dos passivos.
Indiana is one of the few states in the U.S. which do not allow a line item veto.	Educação Indiana foi o primeiro estado americano a ter instituições de educação superior nos Estados Unidos, em 1816.
is not granting benefits in respect of the children referred to in line Nos of item 12.1 (43).	não concede prestações para os descendentes indicados nas linhas n.os da rubrica 12.1 (43).
For example, the layout of an entry form is stored in the rich text Body item within a form design note.	Por exemplo, a disposição de um formulário de entrada é armazenada em texto RTF no item dentro de um formulário do design notes .
With regard to the entry of the item for the environment, we do agree in principle that this question should be	Não quero falar sobre a política externa, porque isso vai ser discutido hoje à tarde.
Spanish troops successfully defended Fort Canosa, allowing them to stabilize their line and bar the entry to Santiago.	Tropas espanholas defenderam com sucesso Fort Canosa, permitindo lhes para estabilizar a sua linha e impedir a entrada de Santiago.
The bang syntax generates every item of a list will output each character of aString on a new line.	A sintaxe bang gera todos item de uma lista, every write (!aString) irá ter como saída cada caractere de aString em uma nova linha.
Paragraph 89A requires that if the hedged item for a particular repricing time period is an asset, the change in its value is presented in a separate line item within assets.	O parágrafo 89A exige que, se o item coberto para um período de tempo de reapreçamento particular for um activo, a alteração no seu valor seja apresentada numa linha de item separada dentro dos activos.

Exibir esta página em português