Translation of "lines of demarcation" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Demarcation - translation :

Keywords : Linhas Linhas Filas Entrelinhas Frases

Examples (External sources, not reviewed)

The Armistice Agreements of 3 April 1949 left Jordan in control of the West Bank and provided that the armistice demarcation lines were without prejudice to future territorial settlements or boundary lines.	O armistício de 3 de Abril de 1949 deixou a Jordânia com o controle da Cisjordânia e garantiu que as linhas de demarcação do armistício não prejudicariam futuras conlonizações territoriais ou fronteiras.
1. Demarcation of indigenous lands	Demarcação de terras indígenas
The reasons for the unification of supervisory responsibilities may include the blurring of demarcation lines between financial sectors or the existence of a relatively small financial market .	As razões para a unificação das responsabilidades de supervisão podem incluir o esbater das linhas de demarcação entre os sectores financeiros ou a existência de um mercado financeiro relativamente pequeno .
He suggested a new demarcation process.	O ministro sugeriu que a demarcação fosse refeita.
In 1895 a new commission for the settlement of demarcation was created.	Nomeou se, em 1895, nova comissão para o ajuste da divisória.
President Dilma Roussef s government has the worst record of demarcation in 30 years.	O Governo de Dilma Roussef tem o pior registo de demarcação de terras dos últimos 30 anos.
BUDGET LINES Budget lines ( operational lines and related technical and administrative assistance lines ( exB ..	BUDGET LINES Budget lines ( operational lines and related technical and administrative assistance lines ( exB ..
The demarcation would create a legal obstacle for the continuation of the dam's project.	A demarcação inviabilizaria legalmente o projeto do governo federal.
Lines of defence	Linhas de defesa
The struggle is not only against eviction, but for the definitive demarcation of indigenous lands.	A luta não é somente contra os despejos, mas pela demarcação definitiva das terras indígenas.
BUDGET LINES Budget lines ( operational lines and related technical and administrative assistance lines ( exB .. A lines )) including headings 24 02 02 Pericles 3.2 .	RUBRICAS ORÇAMENTAIS Rubricas orçamentais ( rubricas operacionais e rubricas de assistência técnica e administrativa conexas antigas rubricas BA ) , incluindo as designações 24 02 02 Pericles 3.2 .
Lines This system is composed of the Green and Orange lines.	Características do sistema Este sistema é formado pelas Linhas Verde e Laranja.
These included the consolidation and demarcation of sovereignty, the surveillance of the population, and the education of citizens.	Estas mudanças incluíram a consolidação e a demarcação da soberania, a vigilância da população e a educação dos cidadãos.
The decision should stand until the identification and demarcation of the final indigenous territory by FUNAI.	A decisão deverá vigorar até a identificação e demarcação final do território indígena pela FUNAI.
Even after the final demarcation of the border the lands of Bagé were the theater of wars and battles.	Cidades irmãs A indicação de cidades irmãs de Bagé ocorre através de decreto municipal.
The lack of demarcation between financial power and politics causes that private interest prevail above the public's.	A falta de demarcação entre o poder financeiro e os políticos faz com que o interesse privado muitas vezes prevaleça sobre o interesse público.
Article V of the Agreement declared that the demarcation line was not to be an international border.	O Artigo V do Acordo declarou que a linha de demarcação não era para se tornar uma fronteira internacional.
He voted against the current demarcation of Raposa Serra do Sol because, errors committed during the process should invalidate the demarcation, and argued that the integrity of the reserve as it is now may put Brazilian national sovereignty at risk.	Ele confirmou seu posicionamento contrário aos indígenas e disse que o processo de demarcação da reserva Raposa Serra do Sol conta com vícios e que por isso deveria ser invalidado, argumentando ainda que a manutenção da reserva da forma como ela é hoje coloca a soberania nacional em risco.
BUDGET LINES Budget lines ( operational lines and related technical and administrative assistance lines ( ex B. . A lines )) including headings New lines need to be created ( the names and numbers are only indicative ) Headings 12 Internal Market	RUBRICAS ORÇAMENTAIS Rubricas orçamentais ( rubricas operacionais e rubricas de assistência técnica e administrativa conexas antigas rubricas BA ) , incluindo as designações Será necessário criar novas linhas orçamentais ( as designações e números são apenas indicativos ) Designações 12 Mercado interno
The row of lines nearest the front are known as the A lines, the next row back the B lines, and so on.	Intradorso A parte de baixo do velame ou seja a barriga onde se prendem as fileiras de linhas.
These sub regions are more conceptual than culturally meaningful, and the demarcation of their limits is not rigid.	Estas sub regiões são mais conceituais do que culturalmente significativas, e a demarcação de seus limites não é rígida.
Companies that established the trolley lines also developed trolley parks as destinations of these lines.	As empresas que estabeleceram as linhas de bonde também desenvolveram parques de bondes como destinos dessas linhas.
Blank Lines	Opções impressão
Wrap lines	Quebrar as linhas
For example, the indigenous people of Alto Rio Guamá have been waiting for the demarcation of their lands since 2010.	Por exemplo, os índios da TI Alto Rio Guamá aguardam o fim da desintrusão desde 2010.
The Lines of Torres Vedras were lines of forts built in secrecy to defend Lisbon during the Peninsular War.	Este texto é parte do documento em que Wellington ordenava a construção das Linhas de Torres Vedras.
The pieces must be put at the intersections of the board lines and moves follow these lines.	As peças são colocadas nas intersecções das linhas e os movimentos seguem as linhas determinadas no tabuleiro.
Overseen by Somali and Turkish engineers, the upgrade was completed in November and included lane demarcation.	Supervisionado por engenheiros somalis e turco, a estrada foi concluída em novembro e incluiu pista de demarcação.
The Federal Public Prosecutor believes that the lack of land demarcation and the mistaken land titling carried out by government administration have extended the judicial problem and have increased violence and that the solution, therefore, rests on an increased agility in the demarcation of the indigenous lands.	O Ministério Público Federal acredita que a falta da demarcação de terras com titulações erradas feitas pelas administrações públicas prolongou o problema judicial e o aumento da violência e que a solução, portanto, passa pela agilidade na demarcação das terras indígenas.
Breaking Long Lines	Opções impressão
Match complete lines	Equivaler linhas completas
Match complete lines	Coincidir linhas inteiras
Everybody lines up.	Todos em fila.
Clean, simple lines.	As linhas simples e puras.
BUDGET LINES 3.1 .	BUDGET LINES 3.1 .
Form two lines.	Formem duas filas.
Read these lines.	Leia estas linhas.
MacArthur Park lines.	Ligações externas
The RATP owns sections of the infrastructure of lines A and B, and operates trains on the whole of those lines.	Ironicamente, atualmente existem projetos para criar novas linhas de light rail pela RATP, tal como acontece um pouco por toda a Europa.
Change the space between lines of text.	Altera o espaço entre linhas de texto.
indicate the broad lines of such activities	Define as grandes linhas dessas acções
indicate the broad lines of such activities	definirá as grandes linhas dessas acções
indicate the broad lines of such activities	Define as grandes linhas dessas acções
Four lines of research are being pursued .	São quatro as linhas de investigação seguidas nos estudos .
If approved, the bill will also require the creation of another law defining the criteria and procedure of all indigenous land demarcation.	Se aprovada, a proposta ainda exigiria a tramitação de um projeto de lei delimitando os critérios e procedimentos de demarcação das terras indígenas.

Exibir esta página em português