Translation of "lines of supply" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Supply - translation :

Keywords : Linhas Linhas Filas Entrelinhas Frases Fornecimento Abastecimento Suprimento Stock Suprimentos

Examples (External sources, not reviewed)

In November 1672, he took his army to Maastricht to threaten the French supply lines.	Ele levou seu exército até Maastricht em novembro para ameaçar as linhas de suprimentos franceses.
Naval mines are still an inexpensive but effective way to defend ports and choke off supply lines.	O uso minas navais ainda é um método eficiente e barato de defender portos e cortar rotas de suprimento.
The escopeteros also provided direct military support to Castro's main forces by protecting supply lines and by sharing intelligence.	Estes também prestaram apoio militar direto para as principais forças de Castro, protegendo linhas de alimentação e de intercâmbio de informações.
In the Battle of Medina del Rio Seco, the Spanish generals, at Cuesta's insistence, hurried toward the vulnerable French supply lines at Valladolid.	Durante a Batalha de Medina de Rioseco, os generais espanhois, após insistência de Cuesta, atacaram as vulneráveis linhas de abastecimento francesas em Valladolid.
One effect of this tactic is that the invading force becomes too spread out, making supply difficult and making the lines more susceptible to attack.	Um efeito dessa tática é que as forças invasoras ficam espaçadas pelo território, dificultando o reabastecimento das tropas e tornando as linhas mais suscetíveis a ataques.
The production of this variant was limited, however, as the supply of AL 21 engines was needed for the Sukhoi Su 17 and Su 24 production lines.	O fornecimento de motores AL 21 era dirigida para as linhas de produção de Su 17 e Su 24.
Allied forces made 13 attempts to destroy the bridges to cut the German supply lines and block a retreat of the German army across the river.	As forças aliadas necessitaram de 13 tentativas para destruir as pontes Cerca de 300 pessoas morreram devido aqueles raids.
BUDGET LINES Budget lines ( operational lines and related technical and administrative assistance lines ( exB ..	BUDGET LINES Budget lines ( operational lines and related technical and administrative assistance lines ( exB ..
Lines of defence	Linhas de defesa
BUDGET LINES Budget lines ( operational lines and related technical and administrative assistance lines ( exB .. A lines )) including headings 24 02 02 Pericles 3.2 .	RUBRICAS ORÇAMENTAIS Rubricas orçamentais ( rubricas operacionais e rubricas de assistência técnica e administrativa conexas antigas rubricas BA ) , incluindo as designações 24 02 02 Pericles 3.2 .
Lines This system is composed of the Green and Orange lines.	Características do sistema Este sistema é formado pelas Linhas Verde e Laranja.
The North Vietnamese and Viet Cong forces, desperate to retain their sanctuaries and supply lines from North Vietnam, immediately launched armed attacks on the new government.	As forças norte vietnamitas e os vietcongues, desejando manter seus santuários e linhas de abastecimento do Vietnã do Norte, lançaram imediatamente ataques armados contra o novo governo.
Supply of Stationery material	Supply of Stationery material
Specific elasticities Elasticities of supply Price elasticity of supply The price elasticity of supply measures how the amount of a good that a supplier wishes to supply changes in response to a change in price.	Exemplos de aplicações Microeconomia Elasticidade preço da demanda variação da quantidade demandada, dada uma alteração no preço do bem.
BUDGET LINES Budget lines ( operational lines and related technical and administrative assistance lines ( ex B. . A lines )) including headings New lines need to be created ( the names and numbers are only indicative ) Headings 12 Internal Market	RUBRICAS ORÇAMENTAIS Rubricas orçamentais ( rubricas operacionais e rubricas de assistência técnica e administrativa conexas antigas rubricas BA ) , incluindo as designações Será necessário criar novas linhas orçamentais ( as designações e números são apenas indicativos ) Designações 12 Mercado interno
Supply of Sun Solaris systems	Supply of Sun Solaris systems
Other, more subtle, preparations may involve secretly garnering popular support, assassinating potentially threatening political or military figures, and closing off supply lines where they cross into neighboring countries.	Outras preparações, mais súbitas, podem envolver secretamente o ganho de apoio popular, assassinar figuras políticas ou militares potencialmente ameaçadoras, e fechar a parte das rotas de suprimento que passam por países vizinhos.
The row of lines nearest the front are known as the A lines, the next row back the B lines, and so on.	Intradorso A parte de baixo do velame ou seja a barriga onde se prendem as fileiras de linhas.
In mainstream economics, deflation may be caused by a combination of the supply and demand for goods and the supply and demand for money, specifically the supply of money going down and the supply of goods going up.	Por outro lado, esta sensação aparente de prosperidade estagna já que não houve aumento da produção, apenas da quantidade de dinheiro para comprar os mesmos produtos.
Germany and Austria realized they needed Bulgaria's help in order to defeat Serbia militarily thereby opening supply lines from Germany to Turkey and bolstering the Eastern Front against Russia.	A Alemanha e Áustria perceberam que precisavam ajudar a Bulgária, a fim de derrotar militarmente a Sérvia e, assim, abrir linhas de abastecimento da Alemanha para a Turquia, e reforçar a Frente Oriental contra a Rússia.
Companies that established the trolley lines also developed trolley parks as destinations of these lines.	As empresas que estabeleceram as linhas de bonde também desenvolveram parques de bondes como destinos dessas linhas.
Power supply	Fonte de alimentação
water supply	captação , tratamento e distribuição de água
Blank Lines	Opções impressão
Wrap lines	Quebrar as linhas
share markets or sources of supply	Repartir os mercados ou as fontes de abastecimento
share markets or sources of supply	Essas orientações gerais não podem prejudicar o objectivo primordial do SEBC de manutenção da estabilidade dos preços .
share markets or sources of supply	Repartir os mercados ou as fontes de abastecimento
A French army at the end of her supply lines, in a place which had no food supplies, may have faced a very different ending from the one they achieved at the real battle of Austerlitz.	Um exército francês no final da sua linha de abastecimentos, num local onde não houvesse fornecimento de comida, teria ficado frente a frente com uma situação complicada, e o final da batalha poderia ter sido outro.
The Lines of Torres Vedras were lines of forts built in secrecy to defend Lisbon during the Peninsular War.	Este texto é parte do documento em que Wellington ordenava a construção das Linhas de Torres Vedras.
The pieces must be put at the intersections of the board lines and moves follow these lines.	As peças são colocadas nas intersecções das linhas e os movimentos seguem as linhas determinadas no tabuleiro.
Cows supply milk.	As vacas dão leite.
This theory acknowledges that these changes may take time generations, in some cases but holds that immediate benefits may still be won by reducing membership in, and choking the supply lines of, these covert cells.	Essa teoria admite que essas mudanças podem levar tempo gerações, em alguns casos mas defende que benefícios imediatos ainda podem ser ganhos, reduzindo o número de membros, e cortando linha de suprimentos de células secretas.
Breaking Long Lines	Opções impressão
Match complete lines	Equivaler linhas completas
Match complete lines	Coincidir linhas inteiras
Everybody lines up.	Todos em fila.
Clean, simple lines.	As linhas simples e puras.
BUDGET LINES 3.1 .	BUDGET LINES 3.1 .
Form two lines.	Formem duas filas.
Read these lines.	Leia estas linhas.
MacArthur Park lines.	Ligações externas
CSP needs a supply of demineralized freshwater.	A concentração de energia solar precisa de um suprimento de água fresca desmineralizada.
( c ) share markets or sources of supply	Repartir os mercados ou as fontes de abastecimento
The RATP owns sections of the infrastructure of lines A and B, and operates trains on the whole of those lines.	Ironicamente, atualmente existem projetos para criar novas linhas de light rail pela RATP, tal como acontece um pouco por toda a Europa.

Exibir esta página em português