Translation of "link and connect" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| RTGS systems may connect to Target via interlinking or through a bilateral link . | Os SLBTR podem ligar se ao Target via mecanismo de interligação ou por meio de uma ligação bilateral . |
| RTGS systems may connect to TARGET via interlinking or through a bilateral link . | Os SLBTR podem ligar se ao TARGET via mecanismo de interligação ou por meio de uma ligação bilateral . |
| New relayed link and underlying direct link approved | New relayed link and underlying direct link approved |
| KDE Connect | Ligação KDE |
| Proxy Connect | Ligação ao 'Proxy' |
| Server Connect | Ligação ao Servidor |
| Locate and connect to game servers | Localiza e estabelece ligação a servidores de jogos |
| We're going to connect our command center, via a high bandwidth satellite link to a building we're building at the University of Rhode Island, called the Interspace Center. | Conectaremos nossa central de comando via satélite por banda larga ao prédio que estamos construindo na Universidade de Rhode Island chamado Centro Interespacial. |
| It's what we call, Invest, connect and celebrate. | É o que chamamos de investir, conectar e celebrar . |
| Numerous unpaved roads connect farms and small towns. | Numerosas estradas não pavimentadas conectam fazendas e pequenas cidades. |
| Connect to remote target | Ligar se ao alvo remoto |
| Connect to remote desktops | Estabelece ligação com computadores remotos |
| Please connect a controller. | Por favor, conecte um controle. |
| It remained for an explorer to prove the link between the findings of Dias and those of da Covilhã and de Paiva and to connect these separate segments into a potentially lucrative trade route into the Indian Ocean. | Faltava apenas um navegador comprovar a ligação entre os achados de Bartolomeu Dias e os de Pero da Covilhã e Afonso de Paiva, para inaugurar uma rota de comércio potencialmente lucrativa para o Oceano Índico. |
| LINK | LINK |
| Link. | Link. |
| Maybe there is a link, a commercial link, between one organization and another one. | Talvez haja uma conexão, uma conexão comercial, entre estas organizações. |
| Innovations presented as examples of serendipity have an important characteristic they were made by individuals able to see bridges where others saw holes and connect events creatively, based on the perception of a significant link. | Inovações apresentadas como exemplo de serendipidade apresentam uma característica importante foram feitas por indivíduos capazes de ver pontes onde outros viam buracos e ligar eventos de modo criativo com base na percepção de um vínculo significativo. |
| Two wireless bridges may be used to connect two wired networks over a wireless link, useful in situations where a wired connection may be unavailable, such as between two separate homes. | Duas pontes sem fio podem ser usadas para conectar duas redes cabeadas sobre um link sem fio, útil em situações onde uma rede cabeada pode não estar disponível, como entre duas casas separadas. |
| Connect audio and MIDI applications together and manage audio sessions | Ligue aplicações áudio e MIDI umas às outras e faça a gestão de sessões áudio |
| And I specifically wrote four pages that don't connect. | E eu especificamente escrevi quatro páginas desconectadas. |
| So we want to connect to 1 and 3. | Então queremos conectar ao 1 e 3. |
| The waste systems all connect. | Todos os sistemas de descarte se conectam. |
| GUI for Direct Connect Protocol | Interface gráfico (GUI) para o protocolo Direct Connect |
| Connect to a Monopd server | Ligue se a um servidor Monopd |
| Connect to your VNC servers | Ligue se aos seus servidores VNC |
| Connect to Internet Relay Chat | Ligue se às salas de conversação IRC (Internet Relay Chat) |
| Connect all hosts to network! | Conecte todas as máquinas em rede ! |
| Let me connect the dots. | Deixem me ligar os pontos. |
| Connect to an Xpra session | Ligar a uma sessão Xpra |
| Link Checker | Verificação de Hiperligações |
| Visual link | Ligação visual |
| The A1 and M1 connect London to Leeds, and Newcastle and Edinburgh. | As rodovias A1 e M1 conectam Londres à Edimburgo, Leeds e Newcastle. |
| So what do we do? We connect more and more. | Então, o que fazemos Conectamos cada vez mais. |
| The major trains ICE, TGV and Cisalpino connect to Zürich. | Os trens principais ICE, TGV e Cisalpino servem Zurique. |
| Connect to a remote debugging target | Ligar se a um alvo a depurar remoto |
| Connect to others using VNC protocol | Conecte se a outros usando o protocolo VNC |
| Connect to MUDs (Multi User Dungeons) | Ligar a MUDs (Multi User Dungeons) |
| Connect the dots to create squares | Ligue os pontos para criar quadrados |
| They connect people to one another. | Eles conectam umas pessoas às outras. |
| Through that, I connect to people. | Através dela, eu conecto com as pessoas. |
| Connect the islands together with bridges | Ligue as ilhas umas às outras através de pontes |
| Baghdad Connect is somewhat more cynical | Baghdad Connect é um pouco mais cínico |
| Take notes, link ideas, and stay organized | Tire notas, estabeleça interligações e mantenha se organizado |
| And that chain link is really expensive. | E esses elos de corrente são realmente caros. |
Related searches : Engage And Connect - Share And Connect - Connect And Collaborate - Connect And Share - Connect And Disconnect - Connect And Engage - Print And Connect - Pair And Connect - Install And Connect - Link And Combine - Connect Power - Connect Together
