Translation of "lintel" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Lintel - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| In common with other Greek temples, it is of post and lintel construction and is surrounded by columns ( peripteral ) carrying an entablature. | Como outros templos gregos, possui frontão e lintel sustentados por colunas (períptero) suportando um entablamento. |
| The 3 4 5 right triangle and other rules of thumb were used to build rectilinear structures, and the post and lintel architecture of Egypt. | O triângulo reto 3,4,5 e outras regras serviam para representar estruturas retilineares, e para a arquitetura do Egito. |
| They shall take some of the blood, and put it on the two doorposts and on the lintel, on the houses in which they shall eat it. | Tomarão do sangue, e pô lo ão em ambos os umbrais e na verga da porta, nas casas em que o comerem. |
| For Yahweh will pass through to strike the Egyptians and when he sees the blood on the lintel, and on the two doorposts, Yahweh will pass over the door, and will not allow the destroyer to come in to your houses to strike you. | Porque o Senhor passará para ferir aos egípcios e, ao ver o sangue na verga da porta e em ambos os umbrais, o Senhor passará aquela porta, e não deixará o destruidor entrar em vossas casas para vos ferir. |
| You shall take a bunch of hyssop, and dip it in the blood that is in the basin, and strike the lintel and the two doorposts with the blood that is in the basin and none of you shall go out of the door of his house until the morning. | Então tomareis um molho de hissopo, embebê lo eis no sangue que estiver na bacia e marcareis com ele a verga da porta e os dois umbrais mas nenhum de vós sairá da porta da sua casa até pela manhã. |
Related searches : Lintel Beam - Steel Lintel - Stone Lintel - Lintel Height - Concrete Lintel - Door Lintel - Window Lintel - Lintel Cover
