Translation of "liquidated damage provisions" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Damage - translation :

Liquidated damage provisions - translation :

Provisions - translation :

Keywords : Danos Estragos Dano Estrago Colaterais Liquidado Liquidados Liquidou Liquidada Liquidei Provisões Mantimentos Disposições Cláusulas Provisões

Examples (External sources, not reviewed)

You liquidated her, eh?	Acabaram com ela?
Their debt is liquidated.	Isso faz parte do passado.
Other applicable provisions and nuclear damage	Avaria comum
In 1831 the monastery was liquidated.	Em 1831, o mosteiro foi extinto.
Liquidated is a word foreign to Spain.	Liquidado não é uma palavra.
FOP, HGG, Mercoline, eCom, (Liquidated HKV, Susy)	FOP, HGG, Mercoline, eCom, (sociedades liquidadas HKV, Susy)
Other information Liquidated and deleted from Commercial Registry.	Informações suplementares liquidada e retirada da conservatória do registo comercial.
Austria , Finland and Sweden join EU EMI is liquidated	1995da Áustria , da Finlândia e Adesão da Suécia à União Europeia .
Former parts of the group including the liquidated Diplomat	Partes antigas do grupo, entre as quais a sociedade liquidada Diplomat
As stated above, Mechel Željezara Ltd has been liquidated recently.	Tal como acima referido, a empresa Mechel Željezara Ltd foi recentemente objecto de liquidação.
Dornier was then liquidated, and its assets were transferred to different investors.	A Dornier foi então liquidada e os seus activos foram alienados a vários investidores.
The EMI was liquidated by the ECB in accordance with the provisions of Article 23 of the EMI Statute and Decision No. 10 of the EMI Council dated 5 May 1998 .	O BCE procedeu à liquidação do IME , nos termos do Artigo 23º dos Estatutos do IME e da Decisão n.º 10 do Conselho do IME de 5 de Maio de 1998 .
EMI is liquidated European Central Bank is established in Frankfur t am Main	1998 do IME e estabelecimento Liquidação 1999
The provisions of the Montreal Convention on the loss, damage or destruction of luggage and loss or damage resulting from delays are contained in EU rules.	As disposições da Convenção de Montreal sobre a perda, avaria ou destruição de bagagem, bem como sobre os prejuízos causados por atrasos são introduzidas nos regulamentos da UE.
We need liability provisions that place obligations on all those who cause environmental damage, without exception.	Necessitamos de disposições que responsabilizem todos aqueles que causarem danos ambientais, sem excepção.
Amendment No 23 proposes the introduction in the directive of provisions on compensation in respect of damage.	A alteração 23 propõe que sejam introduzidas na directiva disposições relativas a indemnizações em caso de prejuízos.
It declared bankruptcy during the 2003 off season and the assets of CART were liquidated.	A CART declarou falência durante o ano de 2003 e os seus ativos foram liquidados.
Parliament has achieved acceptance of its demands that the 'burdens of the past' be liquidated.	Posso dizer com grande satisfação, em nome do Conselho, que concorda com o orçamento que estão prestes a votar.
Diplomat, HKV and Susy applied for bankruptcy on 12 April 2002 and were later liquidated.	A Diplomat, a HKV e a Susy pediram falência em 12 de Abril de 2002, tendo sido portanto liquidadas.
Israel liquidated Hamas leaders in the street, an act that was of course no better than a terrorist attack, for, when Hamas leaders are liquidated, their wives and children and casual passers by are also killed.	Israel abateu alguns líderes do Hamas em plena rua, um acto que corresponde a um ataque terrorista, porque quando se matam líderes do Hamas também se matam as suas mulheres e filhos e transeuntes que acidentalmente passavam no local.
The company was liquidated and all assets transferred to Gies and Company, headed by Jan Gies.	A empresa foi liquidada e todos os activos transferidos para Gies and Company, comandada por Jan Gies.
In 1969, following his most successful year, Buffett liquidated the partnership and transferred their assets to his partners.	Em 1969, após seu ano de maior sucesso, Buffett liquida a parceria e transfere seus bens para seus sócios.
The problem is that while the bank is being liquidated, most customers will be unable to access their money.	O problema é que enquanto o banco é liquidado, a maioria dos clientes não poderão aceder ao seu Dinheiro.
the risk that a position can not be liquidated in a timely manner at a reasonable price (liquidity risk)	O risco de que uma posição não possa ser liquidada atempadamente a um preço razoável (risco de liquidez)
What kind of damage are we... Damage?	Danos? lt i gt
Damage	Danos
Damage	Danos
The Commission does not plan to make proposals for harmonization of national provisions for damage cover caused by storms and other natural catastrophes.	A Comissão não planeia apresentar propostas de harmonização das disposições nacionais relativas à cobertura de danos causados por tempestades ou outras catástrofes naturais.
bead damage other than minor rubber only damage	deteriorações do talão, para além das deteriorações secundárias exclusivamente na borracha
He had liquidated his uncle's domestic slave trading business and used the proceeds to become a coffee plantation owner in 1836.	Ele havia liquidado os negócios de comércio de escravos do tio e usado o dinheiro para se tornar em 1836 dono de uma plantação de café.
'It could damage mechanisms and it could damage instruments.'	ela poderia danificar os mecanismos e instrumentos.
Fourthly, the directive seeks to have environmental damage made good and for that reason the provisions on compensation for interim losses have been deleted.	Quarto a directiva tem como objectivo a restituição do ambiente ao seu estado inicial, e daí ter sido eliminada a compensação para prejuízos intermédios.
Crash damage	Danos de colisão
Crash damage	Danos de colisão
Hepatic damage	Toxicidade hepática
nerve damage	danos nos nervos
Hepatocellular damage	hepatocelulares
Hepatocellular damage	Danos
Hepatocellular damage	Danos hepatocelulares
Hepatocellular damage	Sonolência
liver damage	lesão no fígado
Liver damage	Lesões hepáticas
Liver damage	Lesões no fígado
muscle damage	lesões musculares
Muscle damage.	Lesões musculares

Exibir esta página em português