Translation of "live another day" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Another - translation :

Live - translation :

Keywords : Noutra Noutro Haver Oportunidade Outros Moro Vives Vivemos Morar Vivem

Examples (External sources, not reviewed)

It's going to sashay away to live to fly another day.	Ela irá se contorcer para escapar e viver para voar mais um dia.
They cuss and fight, and live to cuss and fight another day.	Eles xingam e brigam, e resistem mais um dia para continuar a xingar e brigar.
They live in another country.	Eles vivem em outro país.
Another day passed.	E um outro dia se foi.
Go find another place to live!	Vão embora, encontrem outro lugar para viverem.
Another day gone by.	E um outro dia se foi.
Another day has begun.	Um outro dia começou.
Another day has begun.	Começou um outro dia.
He didn't live to say another word.	Ele morreu antes de dizer uma palavra mais.
I've always wanted to live in another country.	Eu sempre quis viver em outro país.
He won't live more than one day.	Ele não viverá mais do que um dia.
So I had another unproductive day.	Tive outro dia improdutivo.
So it's just become another day.	Daí virou simplesmente mais um dia.
Tomorrow is another day of waiting.	Amanhá será outro dia de espera.
A country that ignores its own past, that knows absolutely nothing and does not care about knowing anything, won't live to see another day.	Um país que ignora seu próprio passado, que não sabe absolutamente nada e não se interessa em saber nada, não pode ter um amanhã.
As usual, Catherine advised the king, who had fled the city in the nick of time, to compromise and live to fight another day.	Como de costume, Catarina aconselhou o rei, que havia fugido da cidade em cima da hora, a aceitar uma solução de compromisso e viver para lutar outro dia.
Have patience for another day or two.	Tem paciência por mais um ou dois dias.
Rather than live a hundred years as a rabbit, live one day as a tiger.	Em vez de viver cem anos como um coelho, viva um dia como um tigre.
But my kids will live in another genuinely international country.	Mas, meus filhos vão viver em outro verdadeiramente internacional país.
Subsequently, Albert Sabin developed another live, oral polio vaccine (OPV).	Na sequência, Albert Sabin desenvolveu outra vacina oral contra a pólio com vírus vivo (OPV).
Not even a day can we live without water.	Não podemos viver sem água nem por um dia.
Mayflies are ephemeral. As adults they live but a day. Sometimes it's a rainy day.	As efêmeras são efêmeras. Quando adultas elas não vivem mais do que um dia. Às vezes é um dia chuvoso.
So here's to another day at the office.	Então este é apenas mais um dia no escritório.
That is another 25 million barrels a day.	25 milhões de barris a mais por dia.
(Another blogger was asked if people in the United States live underground.)	(Perguntaram a outro blogueiro se as pessoas dos Estados Unidos vivem abaixo do solo).
Frigoris? This is the Moon. People could live there one day.	Frigoris? Isto é a Lua. As pessoas poderão viver lá um dia.
Carolyn Porco mentioned another one called Enceladus the other day.	Carolyn Porco mencionou uma outra chamada Encélado, no outro dia.
And so I decided I d better do this for another day, and another day, and another day until finally, I promised myself for a year I would keep quiet because I started learning more and more and I needed to learn more.	Então decidi que era melhor fazer isso durante mais um dia, e outro, e outro, até que, prometi a mim mesmo um ano de silêncio porque comecei a aprender mais e mais, e eu precisava aprender mais.
I watch it sniffing the paper ceaselessly, intent as any forager that has nothing on its mind but the grubs and insects that will allow it to live another day.	Eu a vejo cheirando o papel sem cessar, concentrado como qualquer predador que não tem nada em sua mente a não ser as larvas e insetos que a deixa viver mais um dia.
And we learn to live together and to get to know one another.	E aprendemos a viver juntos e conhecer uns aos outros.
Tom didn't think he'd ever have a chance to live in another country.	O Tom não achava que ele teria a chance de morar em um outro país.
He left his wife and his three children to live with another woman.	Ele abandonou a esposa e três filhos para viver com outra mulher.
Live each day as if it is your last, said Mahatma Gandhi.	Viva cada dia como se fosse seu último, disse Mahatma Ghandi.
This is looking at another event. This is called Queen's Day.	Aqui é outro evento. É chamado de Dia da Rainha.
And the day after that, another 1,100 Americans died from smoking.	E no dia seguinte, outros mil e cem também morreram.
Die Another Day includes references to each of the preceding films.	A Musica tema do Filme é Die Another Day de Madonna.
The next day we took a day trip with another nearby volunteer to a place called Cascades d'Ouzoud.	The next day we took a day trip with another nearby volunteer to a place called Cascades d Ouzoud.
Pink's squad and another squad spent their entire day outside the wire.	O esquadrão do Pink e outro esquadrão passaram o dia todo fora da base.
They decide to meet up again another day and Ayu scampers off.	Eles decidem se encontrar de novo outro dia e Ayu vai embora.
There's no moral reasoning not to allow people to come and live in another country.	Não há qualquer justificação moral para não permitir às pessoas que venham e vivam noutro país.
To Therese, the flower seemed a symbol of herself, destined to live in another soil .	Para Teresa, a flor era um símbolo de si própria, destinada a viver em outro solo .
These headless bodies can live for about a day, but they don't do much.	Estes corpos decapitados vivem por aproximadamente um dia, apesar de não fazerem muita coisa
And by day 20, while he will be scarred for life, he will live.	E no dia 20, quando ele será marcado por toda a vida, ele vai viver.
Begin at once to live, and count each separate day as a separate life.	Comece a viver imediatamente e conte cada dia como se fosse uma vida.
After several hours of fear, tension and uncertainty, another day begins in Ecuador.	Após várias horas de tensão, medo e incerteza, começa outro dia no Equador.

Exibir esta página em português