Translation of "loading a " to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Loading - translation :

Keywords : Carregar Descargas Carregamento Cargas Doca

Examples (External sources, not reviewed)

Loading...	A ler ficheiro ...
Loading	A ler ficheiro ...
Loading	A ler
Loading...	A Ler...
Loading	A ler
Loading	A Ler
Loading file...	A ler ficheiro ...
Loading Executable	A Ler Executável
Loading Core	A Ler Core
Loading file...	A ler o ficheiro...
Loading Executable	A Ler o Executável
Loading Glade	A ler o Glade
Loading project. Please wait ...	A importar Projecto...aguarde!
Error when loading external tools	Erro ao ler ferramentas externas
It included an exterior loading dock.	Incluía uma área de carga.
Both loading and unloading transactions are included .	Estão incluídas ambas as operações .
Tom is loading the car, isn't he?	Tom está carregando o carro, não é?
Tom is loading the car, isn't he?	Tom está carregando o carro, não está?
Speed is a desirable feature of a torpedo loading system, but safety is paramount.	Um tubo de torpedo é um engenho para lançar torpedos na direcção horizontal.
Anjuta status to use in loading and unloading of plugins	Estado do Anjuta para utilizar ao activar e desactivar plugins
Anjuta status to use in loading and unloading of plugins	Estado do Anjuta para utilizar ao ativar e desativar plugins
Loading of several graphs in tabs at the same time	carregamento de vários grafos em páginas, ao mesmo tempo
Progress through the world is continuous, except for breaks for loading.	O progresso pelo jogo é contínuo, com exceção das interrupções para carregamento.
unless I use a front loading, high efficiency washing machine, and then it looks a little bit better.	a menos que eu use uma máquina de lavar de alta eficiência com abertura frontal, e então parece um pouco melhor.
Allows you to turn on or off the loading of images in web pages.	Permite lhe activar ou desactivar o carregamento de imagens nas páginas Web.
We know that little Skippy is loading his Uzi down here, getting ready for homeroom.	Sabemos que o Joãozinho está carregando sua metralhadora Uzi ali embaixo preparando se para a chamada de amanhã.
Both loading and OTC cash withdrawals are not included in the breakdown of payment instruments .	Os levantamentos de numerário em balcão não estão incluídos na desagrega ção dos instrumentos de pagamento .
SDL manages video, audio, input devices, CD ROM, threads, shared object loading, networking and timers.	A biblioteca manipula vídeo, eventos, áudio digital, CD ROM, threads, carregamento de objetos compartilhados, rede e timers (temporizadores).
The rear fuselage of the aircraft has a hinged loading ramp with a rear fairing that slides backwards and up to clear the opening.	A fuselagem traseira da aeronave possui uma rampa com um aerofólio que se move para trás e acima para deixar livre a entrada.
One per company. That's not it. There's only one marketplace, and I call them self loading carbon payloads.	Um por empresa. Não é isso. Há apenas um mercado, vou chamá lo de cargas de carbono auto carregáveis.
The Atari developed TD Overdrive includes Pong as an extra game to be played during the loading screen.	A Atari desenvolveu TD Overdrive que incluía Pong como um jogo extra para ser jogado durante a tela de carregamento.
This allows a user to find a popular file easily without loading the network, while theoretically maintaining the ability for a user to find a single file located anywhere on the network.	Isso permite um usuário encontrar um arquivo desejado facilmente sem sobrecarregar a rede, enquanto teoricamente mantém a habilidade do usuário pesquisar um único arquivo localizado em qualquer lugar da rede.
This versioning information can be compared with that of the running kernel before loading a module if the versions are incompatible, the module will not be loaded.	A versão pode ser comparada com o núcleo sendo executado e, se incompatível, o módulo não será carregado.
Career Outside the former Soviet Union he is best known as the designer of the Tokarev TT 30 and TT 33 self loading pistol and the Tokarev SVT 38 and SVT 40 self loading rifle, both of which were produced in large numbers during the German Soviet War.	Fora da antiga União Soviética é melhor conhecido pela criação da pistola semi automática Tokarev TT 33 e pela espingarda semi automática Tokarev SVT 40 que foram duas armas de fogo bastante comuns da União Soviética durante a Segunda Guerra Mundial (conhecida na Rússia como a Grande Guerra Patriótica).
Originally, the launch had been set for 9 October, but it was delayed by a nitrogen tetroxide spill during the loading of the forward Reaction Control System tanks.	Originalmente o lançamento havia sido agendado para 9 de outubro, porém ele foi adiado devido a um vazamento de tetróxido de nitrogênio durante o carregamento do tanque do Sistema de Controle de Reação (RCS).
The mission was again postponed when, during prelaunch external tank loading, a transducer on high pressure oxidizer turbopump for main engine number three showed readings out of specification.	A missão foi novamente adiada quando, durante o abastecimento pré lançamento do tanque externo, um transdutor na turbobomba oxidadora de alta pressão do motor principal número três mostrou leituras fora das especificações.
Transform The data transformation stage applies a series of rules or functions to the extracted data from the source to derive the data for loading into the end target.	Transformação O estágio de transformação aplica um série de regras ou funções aos dados extraídos para derivar os dados a serem carregados.
Therefore, a significant portion of the game is spent sailing between islands, allowing the game to mask loading times by accessing data while the player is approaching an island.	Assim, uma parte significante do jogo é gasta navegando entre as ilhas, permitindo o jogo mascarar o tempo de carregamento por acessar os dados enquanto o jogador está se aproximando da ilha.
The delta wing itself limits maneuverability and suffers from buffeting at low altitude, due to the large wing area and resulting low wing loading.	Também limitava a manobrabilidade e dificultava o vôo em baixas altitudes devido a grande área de suas asas com uma baixa carga.
The night watchman had caught an employee who was stealing socks it was a hosiery mill, and he simply backed a truck up to the loading dock and was shoveling in mountains of socks.	O vigia pegou um dos empregados roubando meias era uma fábrica de roupas íntimas, e o ladrão parou um caminhão e estava enchendo o com montanhas de meias.
The Samozaryadnaya Vintovka Tokareva, Obrazets 1940 goda ( Tokarev Self loading Rifle, Model of 1940 , Russian Самозарядная винтовка Токарева, образец 1940 года) or SVT 40 is a Soviet semi automatic battle rifle.	A Samozariadnaia Vintovka Tokareva, Obrazets 1940 goda (Espingarda de Auto Carregamento, Modelo 1940) é uma espingarda semi automática soviética, que foi utilizada durante a Segunda Guerra Mundial.
It is unique for each material and is found by recording the amount of deformation (strain) at distinct intervals of tensile or compressive loading (stress).	O ponto no qual estas deformações permanentes começam a se tornar significativas é chamado de limite de escoamento (ou tensão de cedência).
In patients with a recent low trauma hip fracture, a loading dose of 50,000 to 125,000 IU of vitamin D given orally or via the intramuscular route is recommended prior to the first Aclasta infusion.	Em doentes que sofreram uma fractura recente da anca causada por traumatismo ligeiro, recomenda se uma dose de carga de 50. 000 a 125. 000 UI de vitamina D, administrada por via oral ou intramuscular, antes da primeira perfusão de Aclasta.
The scientists had originally considered this overengineering a waste of time and money, but Fermi realized that by loading all 2,004 tubes, the reactor could reach the required power level and efficiently produce plutonium.	Os cientistas tinham considerado inicialmente este exagero um desperdício de tempo e dinheiro, mas Fermi percebeu que, carregando todos os 2.004 tubos, o reator poderia alcançar o nível de energia necessário e produzir de forma eficiente plutônio.
Typical modern personal computers boot in about one minute, of which about 15 seconds are taken by a power on self test (POST) and a preliminary boot loader, and the rest by loading the operating system and other software.	Computadores pessoais modernos tipicamente levam cerca de um minuto para executar o processo de inicialização (deste tempo, cerca de 15 segundos são devidos a cada chamada do processo de inicialização, e o restante para carregar o sistema operacional).

Exibir esta página em português