Translation of "loan assets" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Loan - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| ASSETS 1 Deposit and loan claims 2 Securities other than shares 2e . | ACTIVO 1 Depósitos e empréstimos 2 Títulos excepto acções 2e . |
| A reverse repurchase agreement shall be recorded as a collateralised outward loan on the assets side of the balance sheet for the amount of the loan . | Os acordos de revenda devem ser tratados como empréstimos com garantia e registados no activo do balanço pelo valor do empréstimo . |
| The assets provided under a collateralised loan arrangement ( e.g. a pledge ) must be legally realisable without there being prior claims over the assets concerned . | Os activos entregues ao abrigo de um empréstimo garantido ( por exem plo , por um penhor ) devem ser , em termos jurídicos , passíveis de rea lização imediata , sem subordinação a créditos privilegiados sobre os activos em questão . |
| Reverse transactions are operations where the central bank buys assets under a repurchase agreement or grants a loan against assets given as collateral ( see Box 4.2 ) . | Estas são operações em que os bancos centrais compram activos ao abrigo de um acordo de reporte ou concedem empréstimos contra activos dados em garantia ( ver Caixa 4.2 ) . |
| A reverse transaction conducted under a reverse repurchase agreement shall be recorded as a collateralised outward loan on the assets side of the balance sheet for the amount of the loan . | Uma operação reversível realizada ao abrigo de um acordo de revenda deve ser registada no activo do balanço como um empréstimo com garantia , pelo valor do empréstimo . |
| Loan to central government Cash Loan to other resident sectors Loan from MFI | Empréstimo à administração central Numerário Empréstimo aos outros sectores residentes |
| 2 . A reverse transaction conducted under a reverse repurchase agreement shall be recorded as a collateralised outward loan on the assets side of the balance sheet for the amount of the loan . | No caso de operações de cedência de títulos , estes permanecem no balanço da entidade cedente . Estas operações devem ser contabilizadas de forma idêntica à estipulada para as operações de recompra . |
| Loan to central government Loan to other resident sectors | Empréstimo à administração central Empréstimo aos outros sectores residentes |
| Loan to central government Loan to other resident sectors | Empréstimo à administra ção central Empréstimo aos outros sectores resi dentes |
| Loan to central government Loan to other resident sectors | Num segundo momento , a administração central procede à transferência de numerário para os outros sectores residentes IFM A P Outros sectores residentes A P Administração central A P |
| 100 Loan | 100 Empréstimo |
| 50 Loan | 50 Empréstimo |
| Loan to central government Loan to other resident sectors Cash | Empréstimo à administração central Empréstimo aos outros sectores residentes Numerário |
| Loan to central government Loan to other resident sectors Cash | Empréstimo à administra ção central Empréstimo aos outros sectores resi dentes Numerário |
| Deposits Loan to central government Loan to other resident sectors | Depósitos Empréstimo à administração central Empréstimo aos outros sectores residentes |
| Reverse repurchase agreements are recorded as collateralised loans on the assets side of the balance sheet , for the value of the loan . | Os acordos de revenda são registados no activo como empréstimos com garantia , pelo valor do empréstimo . |
| Loan to central government Loan to other resident sectors Cash Cash | Empréstimo à administração central Empréstimo aos outros sectores residentes Numerário |
| Loan from MFI | Empréstimo da IFM |
| Loan from MFI | Empréstimo da IFM |
| Loan from MFI | Empréstimo IFM |
| Central government A L Loan to central government Loan to other resident sectors | Empréstimo à administração central Empréstimo aos outros sectores residentes |
| Deposits and loan claims | Depósitos e direitos de crédito sobre empréstimos |
| Capital Loan from MFI | Capital Empréstimo da IFM |
| Capital Loan from MFI | Capital Empréstimo da IFM |
| Capital Loan from MFI | Capital Empréstimo da IFM |
| Capital Loan from MFI | Capital Empréstimo da IFM |
| Capital Loan from MFI | Capital Empréstimo da IFM |
| Capital Loan from MFI | Capital Empréstimo da IFM |
| 100 Cash 100 Loan | 100 Numerário 100 Empréstimo |
| Term loan ( 6 months ) | Empréstimo com prazo determinado ( 6 meses ) |
| reduced loan loss provisioning . | As principais fontes de melhoria em 2004 consistiram numa continuação da redução de custos e na redução da constituição de provisões para perdas com empréstimos . |
| Deposit and loan claims | Depósitos e empréstimos |
| Deposit and loan claims | Depósitos e direitos de crédito na forma de emprésti mos bancá rios |
| Capital Loan from MFI | Capital Empréstimo IFM |
| Capital Loan from MFI | Capital Empréstimo IFM |
| Capital Loan from MFI | Capital Empréstimo IFM |
| Capital Loan from MFI | Capital Empréstimo IFM |
| Capital Loan from MFI | Capital Empréstimo da IFM |
| Capital Loan from MFI | Capital Empréstimo da IFM |
| Capital Loan from MFI | Capital Empréstimo da IFM |
| Securitisation and loan transfer | Titularização e transferência de empréstimos |
| 100 Cash 100 Loan | 100 Numerário 100 Empréstimo |
| Deposits and loan claims | Depósitos e empréstimos |
| I'll need a loan. | Precisarei de um empréstimo. |
| I need a loan. | Eu preciso de um empréstimo. |
Related searches : Assets - Granted Loan - Loan Management - Investment Loan - Loan Security - Loan Sales - Loan Syndication - Loan Recovery - Loan Drawdown - Loan Administration - Mezzanine Loan - Loan Provision - Loan Impairment
