Translation of "loan bears interest" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Interest - translation : Loan - translation : Loan bears interest - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

One bears interest, the other doesn't.
Um tem juros, o outro nсo.
Accrued interest on establishment loan
Juros majorados do empréstimo para a constituição da empresa
He paid the loan with interest.
Ele pagou o aluguel com juros.
The annual percentage interest rate of the loan.
A taxa de juros anual do financiamento.
The loan totals EUR 56414441 and is interest free.
O montante total do empréstimo ascende a 56414441 euros e não vence juros.
An interest rate reset is understood as a change in the interest rate of a loan which is foreseen in the current loan contract .
Entende se por refixação da taxa de juro uma alteração à taxa de juro de um empréstimo que esteja prevista no contrato de empréstimo em vigor .
The loan was granted at an interest rate of 4,6 .
Este empréstimo foi concedido a uma taxa de juro de 4,6 .
The interest rate of the market loan came to 5,90 .
A taxa de juro do empréstimo a condições de mercado situou se em 5,90 .
RTP did not pay interest on the loan, as the loan contract stipulates that the interest payable on the first four annual payments should be capitalised 21 .
A RTP não pagou juros sobre o empréstimo, uma vez que o contrato determina que os juros devidos e relativos às quatro primeiras prestações anuais devem ser capitalizados 21 .
Accrued interest is excluded from the loan to which it relates .'
Os juros acumulados devem ser excluídos do empréstimo a que respeitam .
Accrued interest is excluded from the loan to which it relates. .
Os juros acumulados devem ser excluídos do empréstimo a que respeitam.
You can also take an interest only loan, but the component of the interest is the same.
Você também pode tomar um empréstimo de somente juros, mas a componente de juros será a mesma NT no Brasil é proibido aos bancos emprestar sem amortização do principal .
The total amount of a loan partially or totally classified as a bad loan is excluded from interest rates statistics .
O valor total de um empréstimo total ou parcialmente qualificado como crédito mal parado fica excluído das estatísticas de taxas de juro .
I'll pay any sort of a bonus on the loan, any interest if you still want the Building and Loan.
Pago um bónus no empréstimo, os juros que quiser. Se ainda quiser a Construções Empréstimos...
Loan accounts are special accounts used to help you manage Loans with interest and scheduled repayments. By providing kappname with information about the loan, kappname can help you track interest payments and the remaining principal of the loan.
As contas de financiamento são contas especiais que são usadas para o ajudar a gerir os Empréstimos com juros e prestações agendadas. Ao dar ao kappname a informação acerca do financiamento, o kappname podê lo á ajudar a seguir o pagamento dos juros e da amortização do financiamento.
Then they loan it to us and ask for interest on top!
Em seguida, eles concedem nos empréstimos pedindo juros sobre a dívida!
The loan carried an interest rate of 12 , but interest payments were capped at 50 of annual profits.
O empréstimo tinha uma taxa de juro de 12 , embora o montante dos juros fosse limitado a 50 dos lucros do exercício.
The aid element of the loan is the difference between the reference interest rate plus 400 basis points and the interest rate at which the loan was provided by the BvS.
O elemento de auxílio do empréstimo consiste na diferença entre a taxa de juro de referência acrescida de 400 pontos de base e a taxa de juro a que foi efectivamente concedido o empréstimo da BvS
The loan bore an interest rate of 12 , the amount of interest being capped at 50 of annual profits.
O empréstimo tinha uma taxa de juro de 12 , embora o montante dos juros fosse limitado a 50 dos lucros do exercício.
(a) The interest rate for this loan and guarantee needs to be subsidised.
Mas nunca houve dúvidas, para a Comissão, de que é necessário um fundo de garantia para este tipo de garantias.
Another irritating business is that a loan was given to Bagnoli on interest.
Para compensar esta perda de receitas e, consequente mente, para evitar reduções drásticas orçamentais, a Comissão decidiu alterar o seu modo de realizar os balanços e registar, desde 1993, as receitas do ano corrente.
The loan was fully repaid with interest to ILB on 24 January 2003.
A dívida e os juros foram reembolsados ao ILB em 24 de Janeiro de 2003.
Is the interest of this loan fixed over a period of time or is it adapted from time to time? If the interest rate changes during the amortization phase of the loan you should choose the option'variable interest rate '.
Os juros deste investimento são fixos, durante um período de tempo, ou são adaptados de tempos em tempos? Se a taxa de juro mudar durante a fase de amortização, deve escolher a opção 'taxa de juro variável'.
First enter the Category to which loan interest will be assigned. Then enter the account from which the loan payment will be made.
Primeiro, indique a Categoria a que será associado o juro do financiamento. Depois, indique a conta de onde será feito o pagamento do financiamento.
If an entity originates a loan that bears an off market interest rate (eg 5 per cent when the market rate for similar loans is 8 per cent), and receives an up front fee as compensation, the entity recognises the loan at its fair value, ie net of the fee it receives.
Se uma entidade originar um empréstimo com uma taxa de juro diferente da taxa do mercado (por exemplo, 5 quando a taxa do mercado para empréstimos semelhantes é 8 ), e receber uma comissão à cabeça como retribuição, a entidade reconhece o empréstimo pelo seu justo valor, i.e. líquido da comissão que recebe.
The real interest on a loan is the nominal rate minus the inflation rate.
A inflação de custo ocorre ceteris paribus quando a produção se reduz.
Then, they could loan out this extra paper money and collect interest on it.
Entсo, eles emprestariam este dinheiro extra e recebiam juros apartir dele.
Additional final payment made at the end of the term to pay off the remaining principal of the loan. For a repayment loan this is often zero. For an interest only loan this will be the same as the loan amount.
O pagamento final, feito no fim do prazo, para pagar o restante do financiamento. Para um financiamento a prestações, normalmente é igual a zero. Para um financiamento apenas a juro, será igual ao valor do empréstimo.
The example shows the interest to pay in the last year of a three year loan. The interest rate is 10 percent.
O exemplo demonstra o juro a pagar no último ano de um empréstimo de três anos. A taxa de juro é igual a 10 por cento.
The Payments page is where you enter the payment and interest values for the loan.
A página de Pagamentos é onde irá introduzir os valores do montante e dos juros para o financiamento.
In such cases, the interest rate of the loan will be reduced by up to 3
Nestes casos, a taxa de juro aplicável ao empréstimo será reduzida em 3
This bears out the private and public creditors equal interest in obtaining a quota on their existing insolvency claims.
Neste contexto, os credores privados e públicos têm igual interesse em obter uma parte dos respectivos créditos.
An account to manage a loan for money either borrowed or lent. With a Loan account kappname automatically calculates interest payments to help you track the remaining principal on the loan. Loans with no interest might use the plain Asset or Liability type below, depending on whether the money is lent or borrowed.
Uma conta para gerir um financiamento de dinheiro, quer pedido quer cedido. Com uma conta de Financiamento, o kappname calcula automaticamente as taxas de juro para o ajudar a seguir a amortização restante do empréstimo. Os financiamentos sem juros poderão usar o tipo Activo ou Passivo abaixo, dependendo se o dinheiro é recebido ou pago.
The fact that a loan is taken out in tranches is irrelevant for MFI interest rate statistics .
O facto de o empréstimo ser utilizado em parcelas é irrelevante para efeitos das estatísticas de taxas de juro das IFM .
The aid element of each loan is thus the difference between the reference rate plus 400 basis points and the interest rate at which the loan was actually granted.
Em consequência, o elemento de auxílio de cada empréstimo consiste na diferença entre a taxa de juro de referência acrescida de 400 pontos de base e a taxa de juro a que foi efectivamente concedido o empréstimo.
Bears play.
Ursos brincam.
Bears play.
Os ursos brincam.
And bears!
E ursos!
Naw, bears.
Não, ursos.
Naw, bears.
Ursos.
They can loan out over ten times the amount of their reserves to new borrowers, all at interest.
Eles podem emprestar atж 10 vezes a quantidade das suas reservas a novos mutuрrios, e tudo com lucros.
The Commission now agrees with the Council that Israel can best be helped with a low interest loan.
O pagamento destas dotações distribuir se á pelos exercícios de 1991 e 1992, em parcelas de 30 milhões de ecus.
(The French central government will provide CMR with EUR 1600000 in the form of an interest free loan.
O Governo francês concederá à CMR um montante de 1600000 euros, sob a forma de um empréstimo isento de juros.
The rescue aid loan conforms to this requirement and its interest rate exceeded the Commission reference rate 27 .
O empréstimo de emergência satisfaz esta condição, uma vez que a respectiva taxa de juro era superior à taxa de juro de referência da Comissão 27 .
the contract of issue shall enable the reinsurance undertaking to defer the payment of interest on the loan
o contrato de emissão deve dar à empresa de resseguros a possibilidade de diferir o pagamento dos juros do empréstimo

 

Related searches : Bears Interest - Loan Interest - Interest Loan - Shareholder Loan Interest - Loan And Interest - Loan Plus Interest - Loan Interest Payments - Interest For Loan - Fixed Interest Loan - Reduced Interest Loan - Loan Interest Rate - Interest Free Loan - Interest Bearing Loan - Interest Only Loan