Translation of "loans provided to" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Provided - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Both revolving loans and overdrafts exclude loans provided through credit cards . | Tanto os empréstimos renováveis como os descobertos excluem os empréstimos concedidos por meio de cartões de crédito . |
| Assistance was provided by Small Business Administration loans, federal government Community Development Block Grants, and Economic Injury Disaster Loans. | Foi prestada assistência por empréstimos Small Business Administration e pela Community Development Block Grants and Economic Injury Disaster Loans do governo federal. |
| exercise the powers provided in Article 6 in respect of special loans | 6 . O Banco não financia , no todo ou em parte , nenhum projecto a que se oponha o Estado Membro em cujo território deva ser executado . |
| Loans Of which loans to ECB ( ) Of which loans to NCBs 3 . | Empréstimos Dos quais empréstimos ao BCE ( ) Dos quais empréstimos aos BCN 3 . |
| Loans Loans Loans Non MFIs Loans Loans Non MFIs Loans Loans Non MFIs Loans Loans Non MFIs Loans Loans Non MFIs Loans Loans Non MFIs Loans Loans Non MFIs Loans Loans Non MFIs Loans | Empréstimos Empréstimos Empréstimos SNM Empréstimos Empréstimos SNM Empréstimos Empréstimos SNM Empréstimos Empréstimos SNM Empréstimos Empréstimos SNM Empréstimos Empréstimos SNM Empréstimos Empréstimos SNM Empréstimos Empréstimos SNM Empréstimos |
| In recent years, the Brazilian Development Bank (BNDES) has provided US 5 billion worth of loans to countries in the region. | Nos últimos anos, o Banco Nacional de Desenvolvimento Econômico e Social (BNDES) concedeu US 5 bilhões em empréstimos a países da região. |
| 1944 1968 Before 1968, the reconstruction and development loans provided by the World Bank were relatively small. | 1945 1968 Desde a sua criação até 1967, o banco concedeu um nível de empréstimos relativamente baixos. |
| As securities can be seen as an alternative source of funds to loans , and as some loans can be securitised , this definition provides more accurate information on the total amount of financing provided by the MFI sector to the economy than a narrow definition comprising loans only . | Os activos podem ser titulados ( mas imobilizados na CDT ) ou desmaterializados ( isto é , apenas como registo electrónico ) . |
| As securities can be seen as an alternative source of funds to loans , and as some loans can be securitised , this definition provides more accurate information on the total amount of financing provided by the MFI sector to the economy than a narrow definition comprising loans only . | Além da custódia e gestão de títulos ( serviços de emissão e reembolso , por exemplo ) , uma central de depósito de títulos pode desempenhar funções de compensação e liquidação . |
| As securities can be seen as an alternative source of funds to loans , and as some loans can be securitised , this definition provides more accurate information on the total amount of financing provided by the MFI sector to the economy than a narrow definition comprising loans only . | Na área da política económica , a Comissão formula recomendações respeitantes às orientações gerais de política económica na Comunidade e apresenta ao Conselho da UE relatórios sobre evolução e políticas económicas . Acompanha as finanças públicas no âmbito da supervisão multilateral , submetendo relatórios à apreciação do Conselho . |
| As securities can be seen as an alternative source of funds , relative to loans , and as some loans can be securitised , this definition provides more accurate information on the total amount of financing provided by the MFI sector to the economy than a narrow definition comprising loans only . | Relatório Anual do BCE 1999 Agregados monetários podem ser definidos como a soma da moeda em circulação acrescida de algumas responsabilidades das instituições financeiras com um grande nível de liquidez , num sentido lato . |
| Loans Loans | GBP Nacionais |
| Loans Loans | Nacionais |
| Loans Loans | Empréstimos |
| Loans Loans | Empréstimos Empréstimos |
| Loans Loans | Jornal Oficial da União Europeia |
| Loans Loans | 11 Não bancos |
| 2 ) Small sized loans are loans up to Euros 1 million and large sized loans are loans over Euros 1 million . | 2 ) Os empréstimos de pequena dimensão são empréstimos até ao valor de Euros 1 milhão e os empréstimos de g rande dimensão são empréstimos acima do valor de Euros 1 milhão . |
| Loans NonMFIs Loans | Empréstimos |
| Banks Banks Loans Loans | Empréstimos Empréstimos |
| Other assets Loans Loans | Empréstimos Empréstimos |
| Banks Banks Loans Loans | Bancos Bancos |
| 11 2C Loans rest of the world Other Member State currencies Up to 1 year 2,1 Loans Loans | 11 2C Empréstimos Resto do mundo Moedas dos outros Até 1 ano Estados Membros 2,1 |
| loans to the private sector loans to households loans to non financial corporations loans to the general government 14.0 12.0 10.0 8.0 6.0 4.0 2.0 0.0 2.0 4.0 Q1 Q2 1999 Source ECB . | empréstimos ao sector privado empréstimos a sociedades não financeiras empréstimos a particulares empréstimos às administrações públicas 14.0 12.0 10.0 8.0 6.0 4.0 2.0 0.0 2.0 4.0 T1 T2 1999 Fonte BCE . |
| Turning to a different feature of the new statistics , insights are also provided into the total cost of taking a credit for two categories of loans . | Relativamente a uma característica diferente das novas estatísticas , também é apresentada uma visão mais aprofundada do custo total do endividamento para duas categorias de empréstimos . |
| Housing loans to households | Crédito à habitação concedido às famílias |
| Eligible guarantees for the purposes of such guaranteed loans can be provided in different contractual formats , including contracts of insurance , provided that they are granted by a public sector entity or a financial institution subject to public supervision . | As garantias elegíveis para efeitos dos referidos empréstimos garantidos podem ser prestadas sob diferentes for mas contratuais , incluindo apólices de seguro , desde que fornecidas por uma entidade do sector público ou uma instituição financeira sujeita a supervisão pública . |
| Loans to non financial corporations Bank overdrafts Loans of up to Euros 1 million | Empréstimos a sociedades não financeiras Descobertos bancários Empréstimos até ao valor de Euros 1 milhão |
| The eligibility criteria for bank loans will also apply to syndicated loans . | Os critérios de elegibilidade para empréstimos bancários aplicar se ão também aos empréstimos sindicados . |
| Conversely , the government deficit may be reduced by substituting loans provided by government for transfers without any immediate impact on government debt . | Inversamente , o défice público pode ser reduzido através da substituição das transferências do governo por empréstimos privados sem ter um impacto imediato na dívida pública . |
| Loans Loans Banks Non MFIs | Empréstimos Empréstimos |
| Corresponding to other euro area fiches Mortgage loans Mortgage loans from credits institutions Housing loans Loans for house purchase loans and advances to private individuals with a maturity of over 5 years 101 190 All banks New business | Equivalente a outras fichas da área do euro Empréstimos hipotecários Empréstimos hipotecários de instituições de crédito Crédito à habitação Empréstimos para compra de habitação empréstimos e adiantamentos aos particulares com prazo de vencimento superior a 5 anos 101 190 Todos os bancos Novas operações |
| For any of these three types of data , loans sold to a financial vehicle corporation ( FVC ) , that is where they are securitised through an FVC , and loans transferred to other agents , whether or not involving The following key indicators and supplementary information shall be provided | As rubricas do balanço da IFM previstas na parte 9 do anexo III da presente orientação serão transmitidas pelos BCN ao BCE no contexto da transmissão regular mensal de dados sobre rubricas do balanço . As transmissões de dados devem coincidir com o reporte regular ao BCE de dados sobre as rubricas do balanço , que tem lugar n.o 15.o dia útil seguinte ao fim do mês a que os dados se referem , em conformidade com o disposto no n.o 2 do artigo 3.o da presente orientação . |
| IMF loans were not comparable to loans issued by a conventional credit institution. | IMF loans were not comparable to loans issued by a conventional credit institution. |
| and ( b ) whether an NCB or any public authority has provided the printing works with capital , nonrefundable grants or loans on preferential terms | b ) as entradas de capital , os subsídios a fundo perdido ou os empréstimos em condições privilegiadas efectuados por um BCN ou pelos poderes públicos aos centros de impressão |
| Loans Loans Other Member State currencies | Moedas dos outros Estados Membros |
| Loans to euro area residents | Empréstimos a residentes na área do euro |
| Loans up to 1 year | entre 1 e 2 anos |
| Loans to euro area residents | Empréstimos a re sidentes na área do euro |
| Loans Up to 1 year | Empréstimos |
| Where data on gross flows are not available , data on net flows of loans originally granted by MFIs and sold to third parties , if available , must be provided . | Quando não estiverem disponíveis dados relativos aos fluxos brutos , serão reportados os dados relativos aos fluxos líquidos de empréstimos originalmente concedidos por IFM e vendidos a terceiros , caso estejam disponíveis . |
| 2A 11 Other assets Domestic NonMFIs Loans NonMFIs Loans Loans Loans domestic 3 Claims on euro area residents denominated in foreign currency Domestic Loans | 2A Empréstimos nacionais 3 Créditos sobre residentes na área do euro expressos em moeda estrangeira Outros activos Nacionais SNM Empréstimos Nacionais Empréstimos 11 |
| Long term MFI loans to households were mostly composed of loans for house purchase . | Os empréstimos de longo prazo das IFM às famílias consistiram sobretudo em empréstimos para aquisição de habitação . |
| Syndicated loans Syndicated loans are also mentioned . | Empréstimos sindicados Também se faz referência aos empréstimos sindicados . |
| As regards loans , bank overdrafts and loans to households for consumption show the greatest cross country differences , while the dispersion of interest rates on loans to non financial corporations and on housing loans is lower . | No que respeita aos empréstimos , os descobertos bancários e os empréstimos às famílias para consumo apresentam as maiores diferenças entre os países , enquanto a dispersão das taxas de juro dos empréstimos a sociedades não financeiras e dos empréstimos à habitação é menor . |
Related searches : Loans To Subsidiaries - Loans To Companies - Loans To Directors - Loans To Customers - Loans To Banks - Access To Loans - Loans To Shareholders - Loans To Employees - Loans To Households - Loan Provided To - Provided Pursuant To - Provided To You - To Be Provided - Provided To Vendor