Translation of "local action" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Organizations are calling for justice and greater action by local and national authorities. | Organizações estão exigindo justiça e uma ação mais efetiva das autoridades locais e nacionais. |
| Such consultations shall, where appropriate, take into account the regional and local dimension of the action envisaged. | Tais consultas devem, se for caso disso, ter em conta a dimensão regional e local das acções consideradas. |
| Such consultations shall , where appropriate , take into account the regional and local dimension of the action envisaged . | Tais consultas devem , se for caso disso , ter em conta a dimensão regional e local das acções consideradas . |
| Such consultations shall , where appropriate , take into account the regional and local dimension of the action envisaged . | Tais consultas deverão , se necessário , ter em conta a dimensão regional e local das acções previstas . |
| Action may be topical (local), enteral (system wide effect, but delivered through the gastrointestinal tract), or parenteral (systemic action, but delivered by routes other than the GI tract). | Sem dúvida, dita a substância tem que ser transportada do ponto de entrada à parte do corpo onde deseja se que ocorra sua ação (a menos que esse local seja na superfície do corpo). |
| Secondly, partnership, a subject which a number of you stressed, the role of local and regional authorities, the private sector, both sides of industry, associations and local community action groups. | Em segundo lugar, a parceria, sobre a qual alguns de vós insistiram, o papel das autoridades locais e regionais, do sector privado, dos parceiros sociais, do sector associativo e das colectividades locais de animação. |
| Additionally , the G8 agreed on an action plan for developing local bond markets in emerging market economies and developing countries . | Além disso , o G8 chegou a acordo quanto a um plano de acção para desenvolver mercados obrigacionistas locais nas economias de mercados emergentes e em países em desenvolvimento . |
| Union action shall aim to ( a ) support and complement Member States action at national , regional and local level in risk prevention , in preparing their civil protection personnel and in responding to natural or man made disasters | A acção da União tem por objectivos a ) Apoiar e completar a acção dos Estados Membros a nível nacional , regional e local em matéria de prevenção de riscos , de preparação dos intervenientes na protecção civil nos Estados Membros e de intervenção em caso de catástrofe natural ou de origem humana |
| Local authorities Local authorities General government Local authorities | Administração local Administração local Administração local |
| Only last month, political scientist Fernando Massote was under threat of legal action by a local politician for replicating unfavorable news on his blog | O candidato a prefeitura de BH me intima a confirmar conteúdos publicados no meu blog www.massote.pro.br e me ameaça de processo por difamação, calúnia e injuria. |
| The local rally is a solidarity action with the International March for Elephants organized by The David Sheldrick Wildlife Trust under the iworry campaign. | Este protesto foi organizado em solidariedade com a International March for Elephants (Marcha Internacional pelos Elefantes) organizada pelo David Sheldrick Wildlife Trust através da campanha iworry . |
| Local authorities Local authorities | Administração local Administração local |
| Local authorities Local authorities | Administração local |
| Union action shall aim to ( a ) support and complement Member States action at national , regional and local level in risk prevention , in preparing their civil protection personnel and in responding to natural or manmade disasters within the Union | A acção da União tem por objectivos a ) Apoiar e completar a acção dos Estados Membros ao nível nacional , regional e local em matéria de prevenção de riscos , de preparação dos intervenientes na protecção civil nos Estados Membros e de intervenção em caso de catástrofe natural ou de origem humana na União |
| We'd take action. It may not be good action, but we would take action. | Agiríamos. Pode ser que não seja uma boa ação, mas agiríamos. |
| However, this was less controversial than it might have been because it was not openly framed as positive action for ethnic minorities, but for 'local people'. | No entanto, a iniciativa foi menos controversa do que poderia ter sido, porque não foi abertamente estruturada como acção positiva a favor das minorias étnicas, mas sim para 'habitantes locais'. |
| Such a clear economic link would help to motivate local policymakers to take strong action, while helping to bolster public support for policies promoting gender equality. | Um elo económico claro deste tipo ajudaria a motivar os legisladores locais para empreender acções vigorosas, ao mesmo tempo que ajudariam a impulsionar o apoio do público para a promoção da igualdade de género. |
| Action | Função |
| Action. | Ação. |
| State government Local authorities Local authorities | Administrações Administração públicas estadual Administração local |
| Directly above the local church is the local conference or local mission . | Missão ou associação local Acima da igreja local fica a missão associação local. |
| The Great Revolt was only defeated by his vigorous military action and talented local commanders, many of them new men appointed for their loyalty and administrative skills. | A revolta foi derrotada através de uma ação militar vigorosa e pelo talendo de comandantes locais, muitos dos quais eram homens novos nomeados por sua lealdade e habilidades administrativas. |
| Local authorities General government Local authorities 12 | 12 Administrações Administração públicas local |
| This prompted William D. Boyce, then a local resident, to file a Circuit Court action against the owners of the wheel to have it removed, but without success. | Isto levou William D. Boyce, em seguida, um residente local, a apresentação de um Circuito de ação judicial contra os donos da roda para que ela fosse removida, mas sem sucesso. |
| Sample action | Plugin de exemplo |
| Search Action | Acção Procura |
| Sample action | Acção de teste |
| Search Action | Acção de Procura |
| Perform action | Realizar acção |
| Perform action | Realizar ação |
| Man Action. | Ação |
| Man Action. | Ação. |
| Love, action. | Romance, ação. |
| Positive action | Acção positiva |
| Action 1 ..... | Action 1 ..... |
| Action by | Meio de transmissão |
| Action 1 ..... | Realização 1 . |
| Take action. | Tome uma atitude. |
| Take action. | Tomem uma atitude. |
| Local | Locais |
| It's pacific, coordinated civil action, which doesn't mean passive action. | É a ação civil pacífica, coordenada, que não significa ação passiva. |
| Unfortunately, violent action though action is better than no action but taking part in it only disguises violence. | Mas, infelizmente, a ação violenta ainda que qualquer ação seja melhor do que nenhuma mas a ação violenta e a participação na violência somente mascara a violência. |
| From local to global, and back to local. | Do local para o global, e de volta para o local. |
| All problems are local. All solutions are local. | Todos os problemas são locais. Todas as soluções são locais. |
| You know, it's local cooks teaching local people. | Vocês sabem, são cozinheiros locais ensinando pessoas locais. |
Related searches : Local Action Plan - Local Action Group - Local To Local - Local Assembly - Local Regulator - Local Board - Local Administrator - Local Employment - Local Talent - Local Inhabitants - Local Employees - Local Materials
