Translation of "local assembly" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Management sought assembly workers at the local unemployment office, but was unable to keep up with demand. | Eles então procuraram trabalhadores de montagem nos escritórios de emprego local, mas não conseguiam atingir a demanda. |
| Dublin City Council is a unicameral assembly of 63 members elected every five years from Local Election Areas. | O Conselho Municipal é unicamaral, com 52 membros, eleitos a cada cinco anos a partir de Eleições Locais. |
| Politics A governor and members of prefectural assembly is elected by citizens in accordance with the Local Autonomy Law. | Política Um governador e membros da assembléia da província são eleitos pelos cidadãos de acordo com a Lei de Autonomia Local. |
| The prefectural assembly has 47 members from 16 electoral districts, and is still elected in unified local elections (last round 2011). | A assembleia da província possui 47 membros de 16 distritos eleitorais e é eleita em eleições locais unificadas. |
| General Assembly The General Assembly is the main deliberative assembly of the United Nations. | Assembleia Geral A Assembleia Geral é a assembleia deliberativa principal das Nações Unidas. |
| The Committee of the Regions shall consist of representatives of regional and local bodies who either hold a regional or local authority electoral mandate or are politically accountable to an elected assembly . | O Comité das Regiões é composto por representantes das autarquias regionais e locais que sejam quer titulares de um mandato eleitoral a nível regional ou local , quer politicamente responsáveis perante uma assembleia eleita . |
| The Committee of the Regions shall consist of representatives of regional and local bodies who either hold a regional or local authority electoral mandate or are politically accountable to an elected assembly . | O Comité das Regiões é composto por representantes das autarquias regionais e locais que sejam titulares de um mandato eleitoral a nível regional ou local ou politicamente responsáveis perante uma assembleia eleita . |
| The Committee of the Regions shall consist of representatives of regional and local bodies who either hold a regional or local authority electoral mandate or are politically accountable to an elected assembly.3. | O Comité das Regiões é composto por representantes das colectividades regionais e locais que sejam quer titulares de um mandato eleitoral a nível regional ou local, quer politicamente responsáveis perante uma assembleia eleita.3. |
| Africa GM has a long history in Egypt which began in the 1920s with the assembly of cars and light pickup trucks for the local market. | Na década de 1920, a GM comprou a empresa de carros Yellow Coach, que produzia os populares carros amarelos americanos. |
| Each district is led by a District Superintendent, who is usually elected by delegates from each local church in an annual meeting called the District Assembly. | Cada distrito é liderado por um Superintendente Distrital, eleito pela delegação de cada igreja local durante a Assembleia Distrital. |
| At the 2009 General Assembly a resolution was passed defining a district as an entity made up of interdependent local churches organized to facilitate the mission of each local church through mutual support, and sharing of resources, and collaboration. | Na Assembleia Geral de 2009, o Distrito foi definido como uma entidade composta de igrejas locais interdependentes organizadas assim para facilitar a missão de cada uma delas através de suporte, troca de recursos e colaboração . |
| The Greater London Authority, consisting of the Mayor of London and the London Assembly, headquartered in City Hall, has been responsible for strategic local government since 2000. | Desde 2000, a Grande Londres é administrada pela Autoridade da Grande Londres e tem um prefeito eleito diretamente pela população da região cuja atividade é controlada pela Assembléia de Londres, também eleita pela população. |
| The paper was aggressively democratic, demanding rights of local administration, an enlarged suffrage, separation of church and state, universal freedom of conscience, instruction, assembly, and the press. | Embora advogasse o Ultramontanismo na esfera religiosa, em suas crenças políticas era um liberal que advogava a separação do Estado da Igreja, a liberdade de consciência, educação e imprensa. |
| Es.Col.A's Assembly, April 20. | Assembleia da Es.Col.A, 20 de Abril. |
| National Assembly in Luanda. | Assembleia Nacional em Luanda. |
| National Assembly of FranceMember of National Assembly of France for Paris (27th constituency) 1981 1986. | Membro do Partido Socialista Francês (PSF), chegou em 1981 ao cargo de seu primeiro secretário. |
| Local authorities Local authorities General government Local authorities | Administração local Administração local Administração local |
| Believing that granting provincial and local governments greater autonomy would quell the growing dissent, the General Assembly passed a constitutional amendment in 1834, called the Ato Adicional (Additional Act). | Acreditando que a concessão de maior autonomia política aos governos provinciais e locais iria sufocar a crescente dissidência, a Assembleia Geral aprovou uma emenda constitucional em 1834, o chamado Ato Adicional. |
| Graphical MIPS32 Assembly language emulator | Emulador gráfico para a linguagem MIPS32 assemblly |
| The assembly has 33 members. | A Assembleia tem 33 membros. |
| The Westminster Assembly, an assembly of clergy of the Church of England, was called in 1643. | Em torno de 1567 1568, uma antiga controvérsia sobre vestimentas atingiu seu auge na Igreja da Inglaterra. |
| Local authorities Local authorities | Administração local Administração local |
| Local authorities Local authorities | Administração local |
| In effect, the Provincial Assembly could enact any kind of law with no ratification by Parliament so long as such local laws did not violate or encroach upon the Constitution. | Em suma, a Assembleia Provincial podia decretar qualquer tipo de lei sem a ratificação do parlamento brasileiro, desde que tais leis locais não violassem ou invadissem a constituição. |
| On 9 July, the assembly declared itself a National Constituent Assembly that would give France a Constitution. | A assembleia se declarou em 9 de julho a Assembleia Nacional Constituinte com a intenção de escrever uma constituição para a França. |
| Article 49 The Committee of the Regions shall be enlarged by the appointment of 95 members representing regional and local bodies in the new Member States , who either hold a regional or local authority electoral mandate or are politically accountable to an elected assembly . | Artigo 49.o O Comité das Regiões deve ser aumentado com a nomeação de noventa e cinco membros , representativos das colectividades regionais e locais dos novos Estados Membros , quer titulares de um mandato eleitoral a nível regional ou local , quer politicamente responsáveis perante uma assembleia eleita . |
| Production was centralized in assembly plants. | A produção era centralizada nas fábricas. |
| Freedom of assembly and of association | Liberdade de reunião e de associação |
| Freedom of assembly and of association | o |
| They took part in the assembly. | Eles participaram da assembleia. |
| We took part in the assembly. | Tomamos parte na assembleia. |
| He was elected Deputy to the Constituent Assembly and to the Assembly of the Republic (the name of the Assembly has its origins in a Mota Pinto's proposal) for PPD. | Após o 25 de Abril ajudou a fundar, juntamente com Sá Carneiro, Pinto Balsemão e Magalhães Mota, o Partido Popular Democrático (actual PSD). |
| State government Local authorities Local authorities | Administrações Administração públicas estadual Administração local |
| Directly above the local church is the local conference or local mission . | Missão ou associação local Acima da igreja local fica a missão associação local. |
| State governments are led by Chief Ministers, who are state assembly members from the majority party in the assembly. | Os governos estaduais são liderados pelos ministros chefes, que são membros da assembleia estadual do partido majoritário na instituição. |
| Elections for the Assembly of French Polynesia, the Territorial Assembly of French Polynesia, were held on 23 May 2004. | O Taiti abriga uma universidade francesa a Universidade da Polinésia Francesa ( Université de la Polynésie Française ). |
| It was composed of the Council of the WEU (the Council) and the Assembly of the WEU (the Assembly). | Eurofor A Eurofor ( European Operational Rapid Force ) é a força militar da UEO, operacional desde Junho de 1998. |
| We use this idea called self assembly. | Usamos essa ideia chamada auto associação. |
| an assembly line packer for a robot). | um robô empacotador em uma linha de montagem). |
| Early compilers were written in assembly language. | Os primeiros compiladores foram escritos em linguagem assembly . |
| The city assembly has 54 elected members. | A Câmara Municipal elege 54 membros. |
| Delegates from 34 nations attended the assembly. | Delegados de 34 nações participaram da assembleia. |
| It is an assembly of two carousels. | que servem de assento. |
| Local authorities General government Local authorities 12 | 12 Administrações Administração públicas local |
| The Assembly has the power to dismiss the government, and thus the majority in the Assembly determines the choice of government. | A Assembleia tem o poder de demitir o gabinete e, assim, a maioria na Assembleia determina a escolha do governo. |
Related searches : Local To Local - Panel Assembly - Transmission Assembly - Car Assembly - Assembly Date - Manual Assembly - Assembly Facility - Mounting Assembly - Vehicle Assembly - Assembly Aid - In Assembly - Federal Assembly
