Translation of "local activists" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Local - translation :

Local activists - translation :

Keywords : Activistas Militantes Ambientais Jornalistas Estudantes Locais Jornal Zona Local Autoridades

Examples (External sources, not reviewed)

However, the concerns have never materialized into a campaign by local activists.	Contudo, as preocupações nunca chegaram a se materializar em uma campanha por parte dos ativistas locais.
The camp will have a Communications Center from where media activists will help coordinate local media efforts.	O acampamento terá um Centro de Comunicação a partir do qual ativistas de mídia ajudarão a coordenar esforços da mídia local.
Sankei also quoted Nagase Kazuo, the head of an umbrella organization representing local activists Okinawa, as remarking	Sankei também mencionou Nagase Kazuo, chefe de uma associação de instituições representante dos ativistas locais de Okinawa, que disse
More than a dozen activists, including Zefzafi, will 'face justice' for what local activists and human rights defenders have called outrageous charges, almost all related to threatening national security.	Dezenas deles, incluindo Zefzafi, terão que responder perante a Justiça . Defensores de direitos humanos e ativistas locais disseram que as acusações são estapafúrdias e exageradas, quase todas elas relacionadas à ameaças da segurança nacional.
Since day one, Global Voices has been intensely curating and amplifying the voices of local citizen journalists and activists.	Desde o primeiro dia, o Global Voices tem intensamente agregado e amplificado as vozes de jornalistas cidadãos locais e ativistas.
Cyber activists have also gone to work in several other big cities such as Shiraz, Isfahan and Tabriz local Facebook pages.	Os ciberativistas também começaram a trabalhar em páginas locais do Facebook de várias outras grandes cidades como Shiraz, Isfahan e Tabriz.
Labor activists jailed	Sindicalista enjaulado
Local activists like Chuluunbaatar know there s not much they can do to solve those big problems, but they re still pushing for change.	Ativistas locais como Chuluunbaatar sabem que não podem fazer muito para solucionar esses grandes problemas, mas ainda estão lutando por mudanças.
Indian activists are outraged.	Os activistas indianos estão indignados.
Human rights activists targeted	Os alvos são defensores dos direitos humanos
Activists face online threats	Ativistas sofrem ameaças on line
The taunting by the Okinawa Defense Bureau officers highlights the divide that exists between local activists and the Japanese government, with no solution in sight.	Os insultos dos funcionários do Departamento de Defesa de Okinawa realçam a divisão que existe entre os ativistas locais e o governo japonês. Até o momento não há uma solução para esse impasse.
A controversial paved road project had been proposed by the local government but was finally rejected by the national government following protests from environmental activists.	Um controverso projeto de construção de uma rodovia foi proposto pelo governo local, mas foi rejeitado pelo governo devido às critícas por parte de ambientalistas.
His cynicism dismayed many activists.	As provas reunidas pela polícia nas 8 mil páginas do inquérito mais pareciam roteiro de novela.
In a five year period in the 1990s, over 100 local community members and activists were killed protesting shrimp farm encroachment and mangrove loss in Bangladesh.	Em um período de cinco anos na década de 90, mais de 100 membros da comunidade local e ativistas foram assassinados quando protestavam contra a invasão das fazendas de camarão e perda de manguezais em Bangladesh.
Female activists robbed, beaten and dumped	Ativistas roubadas, espancadas e descartadas
Activists in action on the Internet	Ativistas em ação na rede
The 15 activists arrested in Angola.	Os 15 activistas presos em Angola.
And activists within Tunisia saw this.	E os ativistas na Tunisia viram isso.
Some of these activists, including a former university professor and several syndicate and student activists, are in jail.	Alguns desses ativistas, incluindo um professor universitário e vários sindicalistas e estudantes, estão na prisão.
There are hundreds of stellar Muslim scholars, Muslim activists, and interfaith activists trying to combat pervasive lies about Islam.	Existem milhares de ativistas e estudiosos muçulmanos e ativistas ecumênicos tentando combater mentiras disseminadas sobre o islã.
Blogging can help activists in several ways.	Escrever em blogues podem ajudar ativistas de várias maneiras.
Some activists did not manage to enter.	Alguns ativistas não conseguiram entrar.
Violence Against Activists and Journalists in Brazil	Violência contra ativistas e jornalistas no Brasil
Women's rights activists struggle to stay hopeful	Ativistas dos direitos das mulheres lutam para continuar esperançosos
Persecution of human rights activists has increased.	A perseguição dos activistas dos direitos cívicos aumentou.
But the blogs hit the worst by filtering, belong to civil society activists such as students, women, and worker activists.	Mas os blogues mais afetados pela filtragem pertencem a ativistas civis da sociedade, como estudantes, a mulheres e a ativistas sindicais.
Mainland Chinese activists have been discussing this, and other cases of violence against activists campaigning to free Chen, among themselves recently.	Ativistas da China Continental têm discutido este e outros casos de violência contra ativistas em campanha para libertar Chen recentemente.
Activists say she was arrested right after that.	Ativistas dizem que ela foi presa logo em seguida.
After the announcement of results, many activists celebrated	Na hora da proclamação dos resultados, muitos militantes festejaram
Environmental activists are still being murdered in Brazil.	Para terminar, nenhuma actividade da ONU pode ser eficaz se a ONU não dispuser de recursos financeiros e de organização para poder desempenhar eficazmente a sua tarefa.
Local activists have conducted a sustained campaign of civil disobedience to protest the base's construction, and the Defense Bureau, which is under the control of Japan's Ministry of Defense, is tasked with removing them. Activists have long complained that Japanese security forces use heavy handed tactics to deal with protests.	Os ativistas têm reclamado há algum tempo de que as forças de segurança do Japão usam táticas opressivas para lidar com os protestos.
Activists like professor Eduardo Sterzi soon pointed fingers at who they thought was the responsible for persecuting the 23 activists in Rio	Ativistas, como o professor Eduardo Sterzi, logo buscaram apontar os responsáveis pela perseguição aos 23 ativistas no Rio
Brazil lost today one of its pioneers digital activists.	O Brasil perdeu hoje um de seus ativistas digitais pioneiros.
In Lisbon, activists staged another vigil on October 9	A vigília teve uma enorme repercussão e réplica em Lisboa, no dia 9 de Outubro
The top stories on this website were primarily those where local bloggers became important sources for the international media (and democracy activists), like protests in Myanmar, Pakistan, and the current unrest in Kenya.	As principais notícias deste site foram essencialmente aquelas onde blogueiros locais foram importantes fontes para a mídia internacional (e ativistas da democracia), como as do protestos em Mianmar, no Paquistão , e da atual agitação no Quênia.
Flying Carpets and Broken Pipelines says that the local media in Azerbaijan reports that imprisoned video blogging youth activists Adnan Hajizade and Emin Milli have been moved to separate prisons for reasons unknown.	O blog Flying Carpets and Broken Pipelines informa que a mídia local do Azerbaijão noticiou a mudança dos vídeo blogueiros e ativistas da juventude aprisionados, Adnan Hajizade e Emin Milli, para prisões separadas por razões desconhecidas .
I hope there aren't any snail rights activists around here.	Espero que não haja nenhum ativista defensor dos direitos dos caramujos por perto.
Session 4 Frontline Activists meet the Academy Tools and Knowledge	Sessão 4 Ativistas na linha de frente se encontram com a academia Ferramentas e Conhecimento
Most activists are not focusing on the camps any more.	A maioria dos activistas já não se concentra nos acampamentos.
Soon dozens of human rights activists arrived at the scene.	Em pouco tempo, dezenas de ativistas de direitos humanos chegaram ao local.
The tremendous work of these activists was not in vain.	O enorme trabalho desses activistas não foi em vão.
Participants of the 1st Gathering of Indigenous Language Digital Activists.	Participantes do 1 Encontro de Ativistas Digitais da Lingua Indígena.
Of the 17 activists, 15 awaited trial judgement in prison.	Dos 17 ativistas, 15 aguardaram pelo julgamento em prisão efetiva.
With much thanks to all activists who led this struggle.	Agradeço a todos os ativistas que participaram dessa luta.

Exibir esta página em português