Translation of "local and regional" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Local - translation : Regional - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

civic service, i.e. ministries, regional and local authorities,
adrninistração pública, isto é, ministérios, organismos regionais e locais
civil service, i.e. ministries, regional and local authorities
administração pública, isto é, ministérios, organismos regionais e locais
Public administration and management including local and regional structures.
Gestão e administração pública, incluindo organismos regionais e locais.
Category II Local and regional government securities Jumbo Pfandbrief style
Categoria II Títulos emitidos pela administração local e estadual Instrumentos do tipo Jumbo Pfandbrief Títulos emitidos por instituições supranacionais Títulos emitidos por agências ( Agencies securities )
Local and regional government debt instruments Jumbo covered bank bonds ( 3 )
Instrumentos de dívida emitidos pela administração local e regional
Identification of training Analysis of framing needs in local and regional level needs at local level administration
Identificação das necessidades
b ) claims of credit institutions on Dutch regional and local public authorities
b ) créditos de instituições de crédito sobre autoridades públicas regionais e locais neerlandesas
Travel may be local, regional, national (domestic) or international.
A viagem pode ser local, regional, nacional (doméstica) ou internacional.
Regional meetings Every year regional meetings take place, enabling close contact among corporate business leaders, local government leaders, and NGOs.
Reuniões Regionais Cerca de dez reuniões regionais são realizadas todos os anos, possibilitando o contato próximo entre líderes empresariais, líderes de governo locais e ONGs.
Included are central , regional and local government authorities , as well as social security funds .
ou ( ii ) uma empresa ou qualquer outra pessoa colectiva , que não as incluídas em ( i ) , que emite meios de pagamento sob a forma de moeda electrónica .
Included are central , regional and local government authorities , as well as social security funds .
ou ii ) uma empresa ou qualquer outra pessoa colectiva , que não as incluídas em i ) , que emita meios de pagamento sob a forma de moeda electrónica .
The Committee of the Regions shall consist of representatives of regional and local bodies who either hold a regional or local authority electoral mandate or are politically accountable to an elected assembly .
O Comité das Regiões é composto por representantes das autarquias regionais e locais que sejam quer titulares de um mandato eleitoral a nível regional ou local , quer politicamente responsáveis perante uma assembleia eleita .
The Committee of the Regions shall consist of representatives of regional and local bodies who either hold a regional or local authority electoral mandate or are politically accountable to an elected assembly .
O Comité das Regiões é composto por representantes das autarquias regionais e locais que sejam titulares de um mandato eleitoral a nível regional ou local ou politicamente responsáveis perante uma assembleia eleita .
Some bodies are global, but most bodies remain local, regional, ethnic .
Alguns corpos são globais, enquanto outros são apenas locais, regionais, étnicos .
The Committee of the Regions shall consist of representatives of regional and local bodies who either hold a regional or local authority electoral mandate or are politically accountable to an elected assembly.3.
O Comité das Regiões é composto por representantes das colectividades regionais e locais que sejam quer titulares de um mandato eleitoral a nível regional ou local, quer politicamente responsáveis perante uma assembleia eleita.3.
Health care Local hospitals and medical centers include Norton Sound Regional Hospital and Nome Health Center.
Saúde Hospitais locais ou clínicas de saúde incluem o Norton Sound Hospital Regional e o Nome Health Center.
Training of public authorities at local, regional and national level as well as professional associations
Formação de autoridades públicas a nível local, regional e nacional e das associações profissionais
The regional gangs themselves are governed by their local boss, the shateigashira .
As próprias gangues regionais são governadas pelos seus chefes locais, os shateigashira .
Finally, political leaders must consistently pursue this agenda at the international, regional, national, and local levels.
Finalmente, os líderes políticos devem desenvolver consistentemente esta agenda aos níveis, internacional, regional, nacional e local.
Plenarias and plenary assemblies The meetings of the various committees (local, regional, national) are called plenarias .
Plenárias As reuniões dos diferentes comitês (locais, regionais, nacionais) recebe o nome de plenárias.
Regional Emmys There are 20 total regional chapters located across the United States that each conduct regional awards to recognize excellence in all the regional television markets, including state to state programming as well as local news and locally produced shows.
Emmys regionais Existem vinte divisões da Academia Nacional de Artes Ciências Televisivas que reconhecem excelência em programação televisiva regional nos Estados Unidos.
Such consultations shall, where appropriate, take into account the regional and local dimension of the action envisaged.
Tais consultas devem, se for caso disso, ter em conta a dimensão regional e local das acções consideradas.
Such consultations shall , where appropriate , take into account the regional and local dimension of the action envisaged .
Tais consultas devem , se for caso disso , ter em conta a dimensão regional e local das acções consideradas .
Such consultations shall , where appropriate , take into account the regional and local dimension of the action envisaged .
Tais consultas deverão , se necessário , ter em conta a dimensão regional e local das acções previstas .
More widespread is folk Hinduism, with rituals dedicated to various local or regional deities.
O hinduísmo popular é mais difundido, com rituais dedicados a várias divindades locais ou regionais.
Most of the world's airports are owned by local, regional, or national government bodies.
Em aeroportos movimentados, as pistas são feitas geralmente de asfalto ou concreto.
His characters speak like real people and sound distinctively American, using local dialects, newly invented words, and regional accents.
As suas personagens falam como gente real, soando distintamente estadunidenses ao usarem os dialectos locais, neologismos e pronúncias regionais.
Local and regional government debt instruments Jumbo covered bank bonds ( 3 ) Agency debt instruments ( 4 ) Supranational debt instruments
Instrumentos de dívida emitidos pela administração local e regional Obrigações hipotecárias do tipo Jumbo ( 3 ) Instrumentos de dívida emitidos por agências ( 4 ) Instrumentos de dívida emitidos por instituições supranacionais
Local and regional government debt instruments Jumbo covered bank bonds ( 2 ) Agency debt instruments ( 3 ) Supranational debt instruments
Instrumentos de dívida emitidos pela administração local e regional Obrigações hipotecárias do tipo Jumbo ( 2 ) Instrumentos de dívida emitidos por agências ( 3 ) Instrumentos de dívida emitidos por instituições supranacionais
Local and regional government debt instruments Jumbo covered bank bonds ( 3 ) Agency debt instruments ( 4 ) Supranational debt instruments
Instrumentos de dívida emitidos pela administra ção local e regi onal Obrigações hipo tecárias do tipo Jumbo ( 3 ) Instrumentos de dívida emitidos por agências ( 4 ) Instrumentos de dívida emitidos por instituições supranacionais
Following a local and regional outcry, jailed Kuwaiti blogger Bashar Al Sayegh was released in Kuwait earlier today.
Seguindo um protesto local e regional, o blogueiro do Kuaiti que havia sido preso, Bashar Al Sayegh, foi liberado hoje cedo no Kuait.
The 25th of July 2010 is a voting day for local and regional government in São Tomé Príncipe.
Vinte e cinco de julho de 2010 é dia de votação para o governo local e regional em São Tomé e Príncipe.
This comprises central government , state government ( in Member States with a federal structure ) , regional or local government and 5
Este sector compreende a administração central , a administração estadual ( nos Estados Membros com um sistema federal ) , a administração regional ou local e os fundos de segurança social .
Category II Local and regional government debt instruments Jumbo Pfandbrief style debt instruments Agency debt instruments Supranational debt instruments
Categoria II Instrumentos de dívida emitidos pela administração local e regional Instrumentos de dívida do tipo Jumbo Pfandbrief Instrumentos de dívida emitidos por agências Instrumentos de dívida emitidos por instituições supranacionais
Secondly, partnership, a subject which a number of you stressed, the role of local and regional authorities, the private sector, both sides of industry, associations and local community action groups.
Em segundo lugar, a parceria, sobre a qual alguns de vós insistiram, o papel das autoridades locais e regionais, do sector privado, dos parceiros sociais, do sector associativo e das colectividades locais de animação.
The target public should comprise both public and private sector (ministries, regional and local authorities, Chamber of Commerce, professional associations, etc.).
O público visado deverá compreender tanto o sector público como o privado (ministérios, organismos regionais e locais, câmaras de comércio, associações profissionais, etc.).
Other Regional Pousadas were inaugurated, always with a small number of rooms and a special attention to the local gastronomy.
Outras Pousadas Regionais foram sendo inauguradas, sempre com um número reduzido de quartos e com uma especial atenção à gastronomia de cada região.
Article 49 The Committee of the Regions shall be enlarged by the appointment of 95 members representing regional and local bodies in the new Member States , who either hold a regional or local authority electoral mandate or are politically accountable to an elected assembly .
Artigo 49.o O Comité das Regiões deve ser aumentado com a nomeação de noventa e cinco membros , representativos das colectividades regionais e locais dos novos Estados Membros , quer titulares de um mandato eleitoral a nível regional ou local , quer politicamente responsáveis perante uma assembleia eleita .
transferability of pensions and healthcare rights as well as by allowing wage differentiation according to local , regional and sectoral differences in productivity .
destinadas a reduzir o desemprego de longa duração , através da formação e da melhoria da empregabilidade dos trabalhadores mais velhos e pouco qualificados . Além disso , são necessárias novas reformas para encorajar a mobilidade do trabalho através da melhoria da transferibilidade das pensões e dos direitos a cuidados de saúde , assim como para permitir a diferenciação salarial de acordo com diferenças locais , regionais e sectoriais na produtividade .
They must promote a decentralised, efficient and comprehensive partnership based on the skills and commitment of all sectors in regional and local authorities.
É preciso que estes promovam uma parceria descentralizada, eficaz e abrangente com base nas capacidades e no empenho de todos os sectores a nível das autoridades regionais e locais.
English army and Harold's preparations The English army was organised along regional lines, with the fyrd , or local levy, serving under a local magnate whether an earl, bishop, or sheriff.
Exército inglês e a preparação de Haroldo O exército inglês era organizado em linhas regionais, com a fyrd ou imposição local, que servia um nobre da região fosse um conde, bispo ou xerife.
The first is selecting a feedstock, preferably something that's regional, that's in your area, right local manufacturing.
O primeiro é selecionar a meteria prima, prferencialmente algo que seja regional, que esteja nos arredores, certo manufaturas locais.
The rage, it seems, is not spontaneous rather, it is an artifact of local or regional politics.
A ira, ao que parece, não é espontânea é antes um artefacto da política local ou regional.
The ATAS still however maintained its separate regional ceremony honoring local programming in the Los Angeles Area.
A ATAS no entanto, ainda manteve a sua cerimônia regional distinta honrando a programação local na área de Los Angeles.
There must be an internal coherence in the Commission directorate, while respecting the specific local and regional aspects of Commission programmes.
Tem de existir coerência interna na direcção geral competente da Comissão, respeitando em simultâneo os aspectos específicos locais e regionais dos programas da Comissão.

 

Related searches : Regional And Local - Regional And Sub-regional - Local And National - Global And Local - Remote And Local - Local And International - Local And Remote - State And Local - Local And Global - National And Local - Local And Foreign - Central And Local