Translation of "local and national" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Local - translation :

National - translation :

Keywords : Locais Jornal Zona Local Autoridades National Geographic Nacionais Meteorologia Museu

Examples (External sources, not reviewed)

And imagine a national business model that creates local jobs and smart infrastructure to improve local economic stability.	Imagine um modelo de negócio nacional que crie empregos locais e uma infraestrutura inteligente para melhorar a estabilidade da economia local.
Media As the national capital, Bratislava is home to national and many local media outlets.	Média Como capital nacional, Bratislava é o lar de muitos meios de comunicação nacionais e locais.
Competitions within AGG are organized at local, national, and international levels.	Existem ainda diversas outras competições, a nível continental, nacional e regional.
Organizations are calling for justice and greater action by local and national authorities.	Organizações estão exigindo justiça e uma ação mais efetiva das autoridades locais e nacionais.
Health In Japan, health care is provided by national and local governments.	Saúde No Japão, os serviços de saúde são fornecidos pelos governos nacional e locais.
We need national responses. We need local government responses.	Precisamos de respostas nacionais e dos governos locais.
Travel may be local, regional, national (domestic) or international.	A viagem pode ser local, regional, nacional (doméstica) ou internacional.
Larger national groups are further subdivided into local groups.	Os grupos nacionais maiores são subdivididos em grupos locais.
The post stresses the lack of information and the silence of local and national authorities .	A publicação salienta a falta de informação e o silêncio das autoridades locais e nacionais .
The Nation as a Local Metaphor Württemberg, Imperial Germany, and National Memory, 1871 1918 .	The Nation as a Local Metaphor Württemberg, Imperial Germany, and National Memory, 1871 1918 .
The hamstrung Regency proved unable to resolve disputes and rivalries between national and local political factions.	Paralisada, a regência se mostrou incapaz de resolver disputas e rivalidades entre facções políticas nacionais e locais.
The local nationalists also consider it the national anthem of Corsica.	Diu vi Salvi Regina é o hino nacional da Córsega.
Training of public authorities at local, regional and national level as well as professional associations	Formação de autoridades públicas a nível local, regional e nacional e das associações profissionais
This should be done at the national level and most importantly, at the local level	Isso deveria ser feito a nível nacional, e principalmente, a nível local
Finally, political leaders must consistently pursue this agenda at the international, regional, national, and local levels.	Finalmente, os líderes políticos devem desenvolver consistentemente esta agenda aos níveis, internacional, regional, nacional e local.
Plenarias and plenary assemblies The meetings of the various committees (local, regional, national) are called plenarias .	Plenárias As reuniões dos diferentes comitês (locais, regionais, nacionais) recebe o nome de plenárias.
Dogged local resistance has turned this into a national, even international issue.	A tenaz resistência local se transformou em nacional, até mesmo em assunto internacional.
Government Liverpool has three tiers of government the Mayor and Local Council, the National Government and the European Parliament.	Governo Liverpool tem três níveis de governo o Conselho Local, o Governo Nacional e do Parlamento Europeu.
Additional beneficiaries of dissemination include representatives of other universities, institutions, industries and companies and local and or national authorities etc.	Outras universidades, instituições, organizações sectoriais, empresas e autoridades a nível local e ou nacional, etc., encontram se entre os beneficiários adicionais da divulgação.
National and local leaders should resist pressure by some union leaders for an increase in the minimum wage.	Líderes locais e do país devem resistir à pressão de alguns líderes sindicais sobre o aumento do salário mínimo.
Corruption in the National Olympic Committee and the Afghan Sports Federation have received regular attention in local media.	A corrupção no Comitê Olímpico Nacional e na Federação Desportiva Afegã tem recebido atenção regular da mídia local.
The prefect is not allowed to be a member of a political party, and his role is to represent the national government at the local level, acting as a liaison and facilitating the implementation of National Development Plans and governing programmes at the local level.	O governador não pode ser membro de algum partido político, e seu papel é representar o governo nacional no âmbito local, agindo como ligação entre as duas partes e auxiliando na implementação dos Planos de Desenvolvimento Nacional e de programas de governo similares.
Most of the world's airports are owned by local, regional, or national government bodies.	Em aeroportos movimentados, as pistas são feitas geralmente de asfalto ou concreto.
It promotes the principle of subsidiarity and local autonomy, as well as the defence of national, social and other minorities.	Promove o princípio da subsidiariedade e da autonomia local, bem como a defesa das minorias nacionais, sociais e outros.
Civilian security is handled by the Philippine National Police under the Department of the Interior and Local Government (DILG).	A segurança civil é tratado pela Polícia Nacional das Filipinas no âmbito do Ministério do Interior e da Administração Local.
Local barter currency systems, such as the Banglapesa vouchers, can be very useful where local productive capacities are under used due to a scarcity of national currency in circulation within a local territory.	Sistemas monetários locais de troca, como os vales da Bangla Pesa, podem ser bastante úteis em locais onde as capacidades produtivas locais são subutilizadas por conta de escassez de moeda nacional em circulação.
These form the most basic form of local government and there are no intermediate levels between it and the national level.	Esta é a forma mais básica de divisão administrativa, não existindo níveis intermédios entre o nível nacional e os conselhos locais.
National central banks stand ready to contribute to the local implementation of the SEPA objectives .	Os bancos centrais nacionais estão prontos a contribuir para a realização dos objectivos do SEPA a nível local .
National central banks stand ready to contribute to the local implementation of the SEPA objectives .	Os bancos centrais nacionais estão prontos a contribuir para a aplicação a nível local dos objectivos do SEPA .
From local to global, and back to local.	Do local para o global, e de volta para o local.
The discovery can be made from research of mineral maps, academic geological reports or local, state, and national geological reports.	A descoberta pode ser feita através da pesquisa de cartas geológicas, de relatórios gelógicos académicos ou de relatórios geológicos de autoridades públicas.
The centre for transport is Zürich, where a great number of local railways connect to national and international rail links.	O centro de transporte é Zurique, onde um grande número de empresas de transporte local liga por ferrovia a cidades nacionais e internacionais.
Secondly, there is the case of funding itself, and the way management of culture is organised on both national and local level.	Segundo, existe a questão dos financiamentos e da forma como é gerida a cultura tanto a nível nacional, como local.
In the Federal District, the National Park of Brasília is one of the greatest local attractions.	Encontrada principalmente no Complexo do Pantanal e no Parque Nacional da Serra da Bodoquena.
It was one of several local committees formed in support of the National Famine Relief Committee.	Em 2000 criaram uma politica de ajudar as crianças pobrezinhas de África a morrer de Diarreia.
A cabinet could gain the backing of local bosses for its national candidates using patronage alone.	Um gabinete poderia ganhar o apoio de chefes locais para candidatos nacionais usando apenas o clientelismo.
Below the national level, authority is exercised by and through governors and mayors appointed by the central government and by popularly elected local councils.	Abaixo do nível nacional, a autoridade é exercida pelo e através dos governadores e prefeitos nomeados pelo governo central e pelos conselhos locais eleitos pelo voto popular.
The Navarangahala found in the city is the country's first national theatre designed and build for Asian and local style musical and theatrical productions.	O Teatro Navarangahala é o primeiro teatro nacional do país projetado e construído para musical estilo asiático e local e produções teatrais.
In this emergency, in this ordeal, we have seen a magnificent display of solidarity local solidarity, national solidarity, and intergovernmental solidarity.	Na situação de emergência, face às dificuldades, manifestou se uma magnífica onda de solidariedade solidariedade local, nacional, intergovernamental.
At local, regional, and national levels, Bahá'ís elect members to nine person Spiritual Assemblies, which run the affairs of the religion.	Em níveis local, regional e nacional, os bahá'ís elegem os 9 membros da Assembleia Espiritual, que governa os assuntos da religião.
Because of political decisions on local, prefectural, and national levels, Japan decided not to exploit its forest resources for economic gain.	Devido a decisões políticas a nível local, de província e nacional, o Japão decidiu não explorar seus recursos florestais para ganhos econômicos.
It is the home of the Italian national football team, as well as of both local teams S.S. Lazio and Roma.	A Lazio pôde então continuar na Série A, porém com um déficit de 11 pontos, e perdeu o seu lugar na Copa UEFA.
Institution covers all public authorities at local, regional and national level (in particular ministries) as well as social partners and their training associations.	Instituição abrange todo o tipo de autoridades a níve local, regional e nacional (especialmente ministérios), assim como os parceiros sociais e respectivas associações de formação.
Chinese news websites and blogs have been brought under the editorial control of the propaganda apparatus at both the national and local levels.	Websites chineses de notícias e blogs vêm sendo produzidos, a despeito dos aparatos de controle editorial de propaganda nos âmbitos local e nacional.
People without insurance through employers can participate in a national health insurance program administered by local governments.	As pessoas sem seguro através dos empregadores podem participar de um programa nacional de seguro de saúde administrado pelos governos locais.

Exibir esta página em português