Translation of "local currency terms" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Local barter currency systems, such as the Banglapesa vouchers, can be very useful where local productive capacities are under used due to a scarcity of national currency in circulation within a local territory. | Sistemas monetários locais de troca, como os vales da Bangla Pesa, podem ser bastante úteis em locais onde as capacidades produtivas locais são subutilizadas por conta de escassez de moeda nacional em circulação. |
| Claims on euro area residents denominated in foreign currency Local authorities | Créditos sobre residentes na área do euro expressos em moeda estrangeira |
| A precise formulation of local realism in terms of a local hidden variable theory was proposed by John Bell. | Uma formulação precisa do realismo local em termos de uma teoria de variáveis local ocultas foi proposta por John Bell. |
| So, this rise of this sort of local currency is another really interesting phenomenon. | Assim, esse crescimento dessa espécie de dinheiro local é outro fenômeno realmente interessante. |
| Often those who purchase dollars do so out of concern of local currency devaluation. | Freqüentemente, quem compra dólares faz isso sem se preocupar com a desvalorização da moeda local. |
| China was mentioned only in terms of its supposed cheating on trade and currency matters. | A China foi mencionada apenas em termos da sua suposta fraude no comércio e em questões monetárias. |
| The local currency was replaced by what was to become known as duit pisang (banana money). | A moeda local foi substituída pela que viria a ser conhecido como duit pisang (dinheiro de banana). |
| In economic terms , there will remain only one currency which can be expressed in different ways either in terms of the European monetary unit or in terms of any of the national monetary units . | Em termos econórnicos , passará a e ir apenas uma rnoeda que pode ser expressa de diversas formas quer em ternos da unidade monetária europeia , quer ern ternos de qualquer uma das unidades rnonetárias nacionais . |
| In terms of the local population, the number of outgoing residents exceeds the number of incoming residents. | Em termos da população local, o número de residentes que deixa a cidade é maior do que o número dos que chegam. |
| The exchange rate for the Japanese yen is expressed in terms of currency units per U.S. dollar other rates are expressed as U.S. dollars per currency unit. | A taxa de câmbio do iene japonês é expresso em termos de unidades de moeda por dólar americano outras taxas são expressas como dólares americanos por unidade monetária. |
| certainty means knowing precisely in advance the liquidation value of a financial instrument in terms of national currency | certeza significa um conhecimento prévio preciso do valor da liquidação de um instrumento financeiro , em termos de moeda nacional |
| Some terms and place names used by the islands' former Gaucho inhabitants are still applied in local speech. | Alguns termos e nomes de lugares utilizados pelos antigos habitantes gaúchos das ilhas ainda são aplicados na fala local. |
| Very soon, the new local currency caught people's attention, such as Ritchie King writing for the webzine Quartz | Em pouco tempo, a nova moeda local atraiu a atenção das pessoas, tal como Ritchie King, que escreveu para a webzine Quartz |
| Local currency bond markets could help to develop domestic investor bases and mobilize domestic savings to support long term investments. | Os mercados obrigacionistas em moeda local ajudariam a desenvolver bases de investidores internos e a mobilizar poupanças internas para apoiar investimentos de longo prazo. |
| HSBC is the largest bank in Hong Kong and prints most of Hong Kong's local currency in its own name. | Na década de 1990, o banco deixou sua sede social em Hong Kong e migrou para Londres. |
| Inclusion would make no difference in terms of progress toward China s goal of developing its currency into a first class international and reserve currency widely used by private and official foreign investors. | A inclusão não teria impacto na consecução do objectivo da China, que consiste em dar à sua moeda o estatuto de moeda internacional e de reserva de primeira classe, usada por investidores estrangeiros privados e oficiais. |
| Under an interest rate tender , the ESCB will ask for bids in volume and price in terms of the European currency . | No caso de leiliio de taxa de juro , o SEBC aceita propostas de compra de montantes e precos em rnoeda europeia . |
| And, in economic terms, Brazil, India, and South Africa are concerned about the effects of China s undervalued currency on their economies. | E, em termos económicos, o Brasil, a Índia e a África do Sul estão preocupados com as repercussões da moeda subvalorizada da China sobre as suas economias. |
| change of foreign currency into local currency and vice versa , that is to say , cash to cash operations , where the funds are not held as a cash deposit on a payment account | À conversão de moeda estrangeira em moeda local e vice versa , isto é , operações de numerário contra numerário ( cash to cash ) , quando os fundos não sejam detidos a título de depósito de numerário numa conta de pagamento |
| developed , including the setting of the overall operational objectives in terms of currency risk , interest rate risk , credit risk and liquidity risk . | decisões estratégicas do BCE , incluindo o estabelecimento de objectivos operacionais globais em termos de risco de moeda , risco de taxa de juro , risco de crédito e risco de liquidez . |
| The strong growth of currency in circulation in value terms is mainly in three denominations , Euros 50 , Euros 100 and Euros 500 . | O forte crescimento da circulação monetária em termos de valor registou se sobretudo em três denominações Euros 50 , Euros 100 e Euros 500 . No entanto , as taxas de crescimento continuamente em declínio das notas de euro das denominações mais elevadas poderão indicar que esta alteração na procura de moeda está gradualmente a chegar ao fim . |
| CURRENCY AND EXCHANGE RATE TERMS As a rule , the Eurosystem operates only in widely traded currencies and in accordance with standard market practice . | CONDIÇÕES RELATIVAS À MOEDA E À TAXA DE CÂMBIO Regra geral , o Eurosistema realiza swaps cambiais apenas com moedas amplamente transaccionadas e de acordo com as práticas normais de mercado . |
| Currency and exchange rate terms As a rule , the Eurosystem operates only in widely traded currencies and in accordance with standard market practice . | Condições relativas à moeda e à taxa de câmbio Regra geral , o Eurosistema realiza swaps cambiais apenas com moedas amplamente transaccionadas e de acordo com as práticas normais de mercado . |
| Currency and exchange rate terms As a rule , the Eurosystem operates only in widely traded currencies and in accordance with standard market practice . | Condições relativas à moeda e à taxa de câmbio Regra geral , o Eurosistema realiza swaps cambiais apenas com moedas amplamente transaccionadas e de acordo com as práticas normais de mer cado . |
| CURRENCY AND EXCHANGE RATE TERMS As a rule , the Eurosystem operates only in widely traded currencies and in accordance with standard market practice . | CONDIÇÕES RELATIvAS À MOEDA E À TAXA DE CÂMBIO Regra geral , o Eurosistema realiza swaps cambiais apenas com moedas amplamente transaccionadas e de acordo com as práticas normais de mercado . |
| If your Yahoo! ID is based in Germany you are not able to view restricted content due to your local Terms of Service. | Se a sua ID Yahoo! estiver baseada na Alemanha, você não poderá ver conteúdo restrito devido aos Termos do Serviço do local. |
| Local authorities Local authorities General government Local authorities | Administração local Administração local Administração local |
| c. Currency and exchange rate terms As a rule , the ESCB operates only in widely traded currencies and in accordance with standard market practice . | Swaps de divisas c. Termos relativos à moeda e à taxa de câmbio Regra geral , o SEBC realiza estas operações apenas com moedas amplamente transaccionadas e de acordo com as práticas normais de mercado . |
| Currency Development Currency Management | Desenvolvimento de Notas de Euro Gestão de Notas de Euro |
| Local authorities Local authorities | Administração local Administração local |
| Local authorities Local authorities | Administração local |
| Decisions transmitted by the ECB include the setting of the operational objectives in terms of currency distribution , interest rate risk , credit risk and liquidity requirements . | As decisões transmitidas pelo BCE incluem a fixação de objectivos operacionais em termos de distribuição de moeda , risco de taxa de juro , risco de crédito e necessidades de liquidez . |
| A specific situation that I could observe closely was local radio in Oecussi , supported by an organization of Australian journalists in terms of equipment and training. | Um caso específico que observei de perto foi a rádio local de Oecussi , apoiada por uma organização de jornalistas australianos, em termos de equipamento e formação. |
| In order to prevent them from developing any strong local interests or support, presidents would be limited to terms of only a few months in office. | Para impedi los de desenvolver quaisquer interesses ou apoios locais fortes, os presidentes eram limitados a um mandato de apenas alguns meses no cargo. |
| State government Local authorities Local authorities | Administrações Administração públicas estadual Administração local |
| But Chinese firms say that few local workers have the necessary skills if they do, African governments can dictate some employment terms, including the proportion of local recruits on a project, as the Democratic Republic of Congo and Angola have done. | Mas as empresas chinesas dizem que poucos trabalhadores locais têm as competências necessárias se as tiverem, os governos africanos podem ditar alguns termos relacionados com o emprego, incluindo a proporção de recrutamentos locais num determinado projecto, como a República Democrática do Congo e Angola fizeram. |
| Directly above the local church is the local conference or local mission . | Missão ou associação local Acima da igreja local fica a missão associação local. |
| Terms. | Órganon. |
| Local currency bond markets, vertical funds for global public goods, carbon markets, and new mechanisms to attract institutional investors and sovereign wealth funds would also help. | As obrigações em moeda local nos mercados, os fundos verticais para bens públicos globais, os mercados de carbono e a criação de novos mecanismos para atrair investidores institucionais e fundos soberanos constituiriam igualmente um importante contributo. |
| Local authorities General government Local authorities 12 | 12 Administrações Administração públicas local |
| Currency | Moeda PT |
| Currency | Moedas |
| Currency | Moeda 1 |
| This net loss was again due to the development of exchange rates which affected the value , in euro terms , of the ECB 's holdings denominated in foreign currency . | Estas perdas líquidas ficaram a dever se novamente à evolução das taxas de câmbio que afectaram o valor , em euros , das detenções do BCE denominadas em moeda estrangeira . |
| Thirty parties were competing for the votes of some 13 million Moroccans who were called on Friday to elect nearly 20,000 local councilors for terms of six years. | Trinta partidos competiram pelos votos de 13 milhões de marroquinos que foram convocados na sexta feira para eleger cerca de 20.000 conselheiros locais para mandatos de seis anos. |
Related searches : Local Currency - Local Terms - Local Currency Conversion - Local Currency Sales - Local Currency Market - In Local Currency - Local Currency Debt - Local Currency Equivalent - Local Currency Rating - Local Currency Bonds - Local Currency Deposit - Local Currency Financing - Local Currency Value