Translation of "local food market" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Food - translation :

Local - translation :

Market - translation :

Keywords : Comida Alimento Alimentos Alimentar Comida Locais Jornal Zona Local Autoridades Mercado Supermercado Feira Bolsa Venda

Examples (External sources, not reviewed)

So local food production is out.	Então alimento local está de fora.
Now we can eat local food.	Agora podemos comer comida local.
Our vision is local manufacturing, like the local food movement, for production.	Nossa visão é a fabricação local, assim como o movimento pela produção local de comida.
Some of the things that emerge from it are local food projects, like community supported agriculture schemes, urban food production, creating local food directories, and so on.	Algumas coisas que surgem disso são projetos de comida locais, como esquemas de agricultura sustentada pela comunidade, plantações urbanas, criação de diretórios locais de comida, etc.
The World Food Programme and other local NGOs have pledged food and emergency medical aid support.	O Programa Mundial de Alimentos da Organização das Nações Unidas e organizações não governamentais têm fornecido mantimentos e apoio médico emergencial.
The Local and Instant Market Value of a specific item is exactly the same as the Local Market Price.	Quando é lançada, a procura é alta, e o valor de mercado sobe.
Food prices continue to rise in the world market.	Os preços dos alimentos continuam subindo no mercado internacional.
Thirty years ago, most of the food was largely local and largely fresh.	Há 30 anos, a maior parte da comida era principalmente local e quase toda fresca.
Local River is able to provide you food directly in your living room.	O Rio Local é capaz de te prover comida diretamente de sua sala de estar.
A small light industry sector caters to the local market.	Um pequeno setor industrial abastece o mercado local.
Currently, China is the biggest market for the fast food industry.	Atualmente, a China representa o maior mercado da indústria de fast food.
Some people say organic or local food is more expensive, but is it really?	Algumas pessoas dizem que alimentos orgânicos ou locais são mais caros, mas são mesmo?
Local Freakonomics hopes the Brunei government will continue subsidizing the price of basic food items	Local Freakonomics tem esperanças que o governo de Brunei continue subsidiando o preço de itens de alimentação básica
It may have been at the top of the food chain in its local ecosystem.	Acredita se que pode ter sido o maior predador da cadeia alimentar em seu ecossistema local.
Fishing remains important in Marseille and the food economy of Marseille is fed by the local catch a daily fish market is still held on the Quai des Belges of the Old Port.	A pesca, no entanto, continua a ser importante em Marselha, a economia alimentar da cidade é ainda dominada pela captura local, e um mercado de peixe funciona diariamente no Quai des Belges do antigo porto.
Topic include local critters, food quality, the fourth of July, and cutting the grass, Honduran style.	Os tópicos incluem criaturas locais, qualidade dos alimentos, o 4 de Julho, e o estilo hondurenho de se cortar grama.
Local Balinese women cook the food on sawdust burners using secrets that only their grandmothers know.	As mulheres balinesas locais cozinham com queimadores de serragem usando segredos que somente as suas avós conhecem.
Losses of crops due to fungal diseases (e.g., rice blast disease) or food spoilage can have a large impact on human food supplies and local economies.	As perdas nas colheitas devidas a doenças causadas por fungos ou à deterioração de alimentos podem ter um impacto significativo no fornecimento de alimentos e nas economias locais.
The following box details all of the radio stations in the local market.	, a sua população é de habitantes e sua densidade populacional é de .
All of my beverages are packaged in plastic, even at the health food market.	Todas as minhas bebidas são embaladas em plástico, até mesmo nas lojas de produtos naturais.
So the idea of this object is to be able to get at home very local food.	Então a ideia deste objeto é poder ter, em casa, comida extremamente local.
There are now two local authorities in this country who have declared themselves transitional local authorities, Leicestershire and Somerset. And in Stroud, the transition group there, in effect, wrote the local government's food plan.	Existem duas autoridades locais neste país que se declararam autoridades locais de transição, em Leicestershiere e Somerset. E em Stroud, o grupo de transição escreveu o plano de alimentação do governo local.
At a time when the need for food assistance is particularly high, some governments have withdrawn food subsidies and others have scaled back subsidies for agricultural inputs like seeds, fertilizer, and pesticides, hindering local food production.	Numa altura em que a necessidade de assistência alimentar é particularmente elevada, alguns governos têm retirado os subsídios de alimentação e outros têm reduzido os subsídios para os investimentos de produção agrícola, nomeadamente sementes, fertilizantes e pesticidas, prejudicando a produção local de alimentos.
And in fact, there's a thriving market in the partially eaten food of beloved people.	E de fato, há um mercado de sucesso de alimentos parcialmente comidos por pessoas queridas.
Trade focused on the local market and the West, particularly Germany and the United Kingdom.	O comércio estava focado no mercado local e no Ocidente, particularmente na Alemanha e no Reino Unido.
So next time you're at the grocery store, think local, choose organic, know your farmer and know your food.	Então, da próxima vez que estiverem comprando verduras e legumes, pensem localmente, escolham orgânicos, conheçam seus fazendeiros e conheçam sua comida.
Everything he cooks comes from his organic farm, a local natural food shop or is just a hike away.	Tudo que ele cozinha vem da sua horta orgânica, de uma loja local de produtos naturais ou está apenas a uma caminhada de distância.
Oxfam also wants the Bank to ensure that these land deals do not undermine either local or national food security.	A Oxfam pretende igualmente uma garantia por parte do Banco de que estes negócios de terras não prejudicam a segurança alimentar, quer a nível local quer nacional.
The U.S. is Canada's largest agricultural export market, taking well over half of all Canadian food exports.	Os Estados Unidos são o maior mercado de exportação de produtos agrícolas do Canadá.
As the scandal involves foreign fast food chains, which are considered more reliable in food safety control when compared with local restaurants, some nationalistic commentators took the opportunity to attack foreign brands.	Uma vez que o escândalo envolve cadeias de fast food internacionais, consideradas de mais confiança em termos de controle de segurança quando comparadas a restaurantes locais, alguns comentaristas nacionalistas aproveitaram a oportunidade para atacar as marcas estrangeiras.
On a more local basis, factors such as road kills and the availability of human food have affected some wildlife species.	Em termos mais específicos, algumas espécies têm sido afetadas pelos atropelamentos e pela disponibilidade de comida dos humanos.
Recently, Maringá also has been highlighted in the software market, with a consolidated APL (Local Productive Arrangements).	Recentemente, Maringá também esta se destacando no mercado de software, contando com um consolidado APL Arranjo Produtivo Local no setor.
The old town is magnificent and full of stories, the market, the architecture, the food all very unique.	A cidade velha é magnífica cheia de histórias, o mercado, a arquitetura, a comida tudo muito único.
STANFORD Organic products from food to skin care nostrums to cigarettes are very much in vogue, with the global market for organic food alone now reportedly exceeding 60 billion annually.	STANFORD Os produtos biológicos desde alimentos até panaceias para cuidar da pele e cigarros estão muito na moda, com o mercado global só de produtos alimentares biológicos a exceder anualmente os 60 mil milhões de dólares.
According to the G 8 declaration, land transactions should be transparent and respect local communities rights, which include water and food security.	De acordo com a declaração do G 8, as transacções de terrenos devem ser transparentes e respeitar os direitos das comunidades locais, que incluem a segurança alimentar e do abastecimento de água.
Eventually, California produced too much food to ship fresh, so it became critical to market canned and frozen foods.	Eventualmente a California produziu comida demais para enviá la fresca, então tornou se crucial comercializar comida enlatada e congelada.
unprocessed food processed food	produtos alimentares não transformados produtos alimentares transformados
Other structural reforms are also progressing , including in the areas of local administration , privatisation , labour market , and tax administration .	Estão igualmente em curso outras reformas estruturais , incluindo nos domínios da administração local , privatização , mercado de trabalho e administração fiscal .
Moreover, in many cases, it is poverty, not lack of food in the market, that drives hunger and nutritional deficiency.	Além disso, em muitos casos, o factor que está na origem da fome e das carências nutricionais é a pobreza e não a falta de alimentos no mercado.
A night market (near Đồng Xuân Market) in the heart of the district opens for business every Friday, Saturday, and Sunday evening with a variety of clothing, souvenirs and food.	Um mercado noturno (perto do mercado Đồng Xuan ), no coração do distrito, abre as suas portas todas as sextas, sábado e domingo à noite com variedades de roupas, souvenirs e alimentos.
Local authorities Local authorities General government Local authorities	Administração local Administração local Administração local
Enterogastric reflex inhibits vagal nuclei, activating sympathetic fibers causing the pyloric sphincter to tighten to prevent more food from entering, and inhibits local reflexes.	O reflexo vagal enterogástrica inibe núcleos, ativa fibras simpáticas e faz com que o esfíncter pilórico se contraia e impeça a entrada de mais alimentos.
Local authorities Local authorities	Administração local Administração local
Local authorities Local authorities	Administração local
So I developed a whole range around mass produced range that obviously fitted into a much higher end decor market that could be exported and also service our local market.	Então eu desenvolvi toda uma gama de produção em massa, que claramente ajustou se a um mercado de decoração muito mais sofisticado podendo ser exportado e também servir nosso mercado local.

Exibir esta página em português