Translation of "local food" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Food - translation :

Comida

Local - translation :

Local

Local food - translation :

Comida local

Keywords : Comida Alimento Alimentos Alimentar Comida Locais Jornal Zona Local Autoridades

Examples (External sources, not reviewed)

So local food production is out.	Então alimento local está de fora.
Now we can eat local food.	Agora podemos comer comida local.
Our vision is local manufacturing, like the local food movement, for production.	Nossa visão é a fabricação local, assim como o movimento pela produção local de comida.
Some of the things that emerge from it are local food projects, like community supported agriculture schemes, urban food production, creating local food directories, and so on.	Algumas coisas que surgem disso são projetos de comida locais, como esquemas de agricultura sustentada pela comunidade, plantações urbanas, criação de diretórios locais de comida, etc.
The World Food Programme and other local NGOs have pledged food and emergency medical aid support.	O Programa Mundial de Alimentos da Organização das Nações Unidas e organizações não governamentais têm fornecido mantimentos e apoio médico emergencial.
Thirty years ago, most of the food was largely local and largely fresh.	Há 30 anos, a maior parte da comida era principalmente local e quase toda fresca.
Local River is able to provide you food directly in your living room.	O Rio Local é capaz de te prover comida diretamente de sua sala de estar.
Some people say organic or local food is more expensive, but is it really?	Algumas pessoas dizem que alimentos orgânicos ou locais são mais caros, mas são mesmo?
Local Freakonomics hopes the Brunei government will continue subsidizing the price of basic food items	Local Freakonomics tem esperanças que o governo de Brunei continue subsidiando o preço de itens de alimentação básica
It may have been at the top of the food chain in its local ecosystem.	Acredita se que pode ter sido o maior predador da cadeia alimentar em seu ecossistema local.
Topic include local critters, food quality, the fourth of July, and cutting the grass, Honduran style.	Os tópicos incluem criaturas locais, qualidade dos alimentos, o 4 de Julho, e o estilo hondurenho de se cortar grama.
Local Balinese women cook the food on sawdust burners using secrets that only their grandmothers know.	As mulheres balinesas locais cozinham com queimadores de serragem usando segredos que somente as suas avós conhecem.
Losses of crops due to fungal diseases (e.g., rice blast disease) or food spoilage can have a large impact on human food supplies and local economies.	As perdas nas colheitas devidas a doenças causadas por fungos ou à deterioração de alimentos podem ter um impacto significativo no fornecimento de alimentos e nas economias locais.
So the idea of this object is to be able to get at home very local food.	Então a ideia deste objeto é poder ter, em casa, comida extremamente local.
There are now two local authorities in this country who have declared themselves transitional local authorities, Leicestershire and Somerset. And in Stroud, the transition group there, in effect, wrote the local government's food plan.	Existem duas autoridades locais neste país que se declararam autoridades locais de transição, em Leicestershiere e Somerset. E em Stroud, o grupo de transição escreveu o plano de alimentação do governo local.
At a time when the need for food assistance is particularly high, some governments have withdrawn food subsidies and others have scaled back subsidies for agricultural inputs like seeds, fertilizer, and pesticides, hindering local food production.	Numa altura em que a necessidade de assistência alimentar é particularmente elevada, alguns governos têm retirado os subsídios de alimentação e outros têm reduzido os subsídios para os investimentos de produção agrícola, nomeadamente sementes, fertilizantes e pesticidas, prejudicando a produção local de alimentos.
So next time you're at the grocery store, think local, choose organic, know your farmer and know your food.	Então, da próxima vez que estiverem comprando verduras e legumes, pensem localmente, escolham orgânicos, conheçam seus fazendeiros e conheçam sua comida.
Everything he cooks comes from his organic farm, a local natural food shop or is just a hike away.	Tudo que ele cozinha vem da sua horta orgânica, de uma loja local de produtos naturais ou está apenas a uma caminhada de distância.
Oxfam also wants the Bank to ensure that these land deals do not undermine either local or national food security.	A Oxfam pretende igualmente uma garantia por parte do Banco de que estes negócios de terras não prejudicam a segurança alimentar, quer a nível local quer nacional.
As the scandal involves foreign fast food chains, which are considered more reliable in food safety control when compared with local restaurants, some nationalistic commentators took the opportunity to attack foreign brands.	Uma vez que o escândalo envolve cadeias de fast food internacionais, consideradas de mais confiança em termos de controle de segurança quando comparadas a restaurantes locais, alguns comentaristas nacionalistas aproveitaram a oportunidade para atacar as marcas estrangeiras.
On a more local basis, factors such as road kills and the availability of human food have affected some wildlife species.	Em termos mais específicos, algumas espécies têm sido afetadas pelos atropelamentos e pela disponibilidade de comida dos humanos.
According to the G 8 declaration, land transactions should be transparent and respect local communities rights, which include water and food security.	De acordo com a declaração do G 8, as transacções de terrenos devem ser transparentes e respeitar os direitos das comunidades locais, que incluem a segurança alimentar e do abastecimento de água.
unprocessed food processed food	produtos alimentares não transformados produtos alimentares transformados
Local authorities Local authorities General government Local authorities	Administração local Administração local Administração local
Enterogastric reflex inhibits vagal nuclei, activating sympathetic fibers causing the pyloric sphincter to tighten to prevent more food from entering, and inhibits local reflexes.	O reflexo vagal enterogástrica inibe núcleos, ativa fibras simpáticas e faz com que o esfíncter pilórico se contraia e impeça a entrada de mais alimentos.
Local authorities Local authorities	Administração local Administração local
Local authorities Local authorities	Administração local
As food Salmon is a popular food.	O salmão é basicamente um peixe branco.
There is West Indian Chinese food, there's Jamaican Chinese food, there is Middle Eastern Chinese food, there's Mauritian Chinese food.	Tem comida chinesa das ilhas caribenhas há comida chinesa jamaicana, há comida chinesa do oriente medio, há comida chinesa da Mauritânia.
We could set up solidarity houses in Greece, which would serve as community centers for the local population and also provide food and shelter to migrants.	Poderíamos fundar centros de solidariedade na Grécia, que serviriam como centros comunitários para a população local e também forneceriam alimentos e abrigo aos migrantes.
Later, the Singapore government's Agri food and Veterinary Authority (then called the Primary Production Department) and a local fish exporter collaborated in a captive breeding program.	Mais tarde, a Autoridade Veterinária de Alimentos do governo de Singapura (então chamada de Departamento de Produção Primária) e os exportadores locais de peixes colaboraram em um programa de reprodução em cativeiro.
Why does the purchase of body parts give rise to international condemnation, while the purchase of agricultural land does not even when it involves evicting local landholders and producing food for export to rich countries instead of for local consumption?	Por que razão a compra de partes do corpo origina uma condenação internacional e a compra de terrenos agrícolas não provoca a mesma reacção, mesmo quando esta implica expulsar proprietários rurais locais e produzir alimentos para exportação para os países ricos, em vez de assegurar o consumo local?
State government Local authorities Local authorities	Administrações Administração públicas estadual Administração local
Directly above the local church is the local conference or local mission .	Missão ou associação local Acima da igreja local fica a missão associação local.
I like Chinese food better than Mexican food.	Eu gosto mais de comida chinesa do que de comida mexicana.
Local authorities General government Local authorities 12	12 Administrações Administração públicas local
Uses in technology Food preservatives Antioxidants are used as food additives to help guard against food deterioration.	Aplicações tecnológicas Conservantes alimentares Os antioxidantes são usados como aditivos alimentares na prevenção contra a deterioração.
Local	Locais
Bring food.	Traga comida.
Bring food.	Tragam comida.
It's food.	É comida.
From local to global, and back to local.	Do local para o global, e de volta para o local.
All problems are local. All solutions are local.	Todos os problemas são locais. Todas as soluções são locais.
You know, it's local cooks teaching local people.	Vocês sabem, são cozinheiros locais ensinando pessoas locais.
Ethiopians living in the US, Europe and Asia came up with a series of emotional posts, exploring childhood memories, local food, music and the broader subject of national identity.	Cidadãos da Etiópia que moram nos EUA, Europa e Ásia trouxeram uma série de posts emocionantes, explorando memórias da infância, comida regional, música e o assunto mais amplo da identidade nacional.

Exibir esta página em português