Translation of "local head office" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Locations Brussels ( head office ) | Local Bruxelas ( sede ) |
| Locations Dublin ( head office ) | Local Dublin ( sede ) |
| Locations Nicosia ( head office ) | Local Nicósia ( sede ) |
| Locations Valletta ( head office ) | Local La Valeta ( sede ) |
| Locations Amsterdam ( head office ) | Local Amesterdão ( sede ) |
| Locations Vienna ( head office ) | Local Viena ( sede ) |
| Locations Ljubljana ( head office ) | Local Liubliana ( sede ) |
| Locations Bratislava ( head office ) | Local Bratislava ( sede ) |
| The head office is non EU resident . | A sede não da instituição é residente na UE . |
| The head office is at Bota, Limbe. | Limbe é a capital do departamento de Fako. |
| Georgian Airways has its head office in Tbilisi. | A Georgian Airways tem a sua sede em Tbilisi. |
| The AIFM must have its head office in the same Member State as its registered office . | A administração central do GFIA tem de estar localizada no Estado Membro onde tenha a sua sede social . |
| Head of the Development Aid Office at the Treasury Department | Chefe do Gabinete de Apoio ao Desenvolvimento , Direcção do Tesouro |
| Its head office is in the 2nd arrondissement of Paris. | Sua sede fica no 2 arrondissement de Paris. |
| Specifies the head office is EU resident and is an MFI . | Especifica que a sede da instituição é residente na UE e é uma IFM . |
| Now, the American head of programming wanted new local Arabic comedy. | Agora, a chefia de programação americana queria uma comédia árabe local. |
| So you head to the local pond with your plastic bucket. | Então dirige se ao poço local com um balde de plástico. |
| Specifies the head office is EU resident and is not an MFI . | Especifica que a sede da instituição é residente na UE e não é uma IFM . |
| and branches of institutions that have their head office outside that territory . | e as sucursais de instituições com sede fora daquele território . |
| resident branches of institutions that have their head office outside that territory . | as sucursais residentes de instituições com sede fora daquele território . |
| This indicates that the head office is an EU resident and an MFI . | Indica que a sede da instituição é residente na UE e é uma IFM . |
| U.P.S.I.D.C (Uttar Pradesh State Industrial Development Corporation Ltd.) Head Office is in Kanpur. | Kanpur é uma cidade da Índia, no estado de Uttar Pradesh, nas margens do rio Ganges. |
| Term of office of the Head of the Administration limited to the period of office of the Council of the convocation. | Demografia Segundo o Censo de 2002, a população é de 1.042.437 habitantes. |
| Article 14 Place of the head office Member States shall require any payment institution which is a legal person and which , under the national law of its home Member State , has a registered office to have its head office in the same Member State as its registered office . | Artigo 14º Localização da administração central Os Estados Membros requererão às instituições de pagamento que sejam uma pessoa colectiva e que tenham uma sede social , por força do direito nacional do seu Estado Membro de origem , que tenham a sua administração central nesse mesmo Estado Membro . |
| As part of the ECB 's validation checking mechanism , there is an automatic update of head office names of all EU resident foreign branches , where the id of the head office is provided . | Existe uma actualização automática , enquadrada nos mecanismos da validação do BCE , do nome da sede de todas as sucursais estrangeiras residentes na UE em que é indicado o ID da sede . |
| As part of the ECB 's validation checking mechanism , there is an automatic update of head office names of all EU resident foreign branches , where the id of the head office is provided . | Existe uma actualização automática , enquadrada nos mecanismos de controlo de validade do BCE , da denominação da sede de todas as sucursais estrangeiras residentes na UE em que é indicado o código de id da sede . |
| Other The utility of local cooling of the head and neck is controversial. | Outros A utilidade de resfriamento local da cabeça e pescoço é controversa. |
| Marchers assemble outside a local village office, Haryana, India Courtesy of Asha Kowtal | Participantes da marcha de protesto se reunem em frente a um escritório local em um vilarejo em Haryana, Índia Cortesia de Asha Kowtal |
| Lámud also is the head office of the government of the Province of Luya. | Lamud é um distrito peruano localizado na Província de Luya, departamento Amazonas. |
| if the investment firm has , under its national law , no registered office , the Member State in which its head office is situated 47 | ou se a empresa de investimento , em conformidade com a sua lei nacional , não tiver sede estatutária , o Estado Membro onde esteja situada a sua administração central . |
| ( iii ) if the payment institution has , under its national law , no registered office , the Member State in which its head office is situated | ( iii ) Se a instituição de pagamento não tiver , ao abrigo do seu direito nacional , qualquer sede social , o Estado Membro em que se situa a sua administração central |
| This indicates that the head office is an EU resident and is not an MFI . | Indica que a sede da instituição é residente na UE e não é uma IFM . |
| Tom has been running around the office like a chicken with its head cut off. | Tom está correndo pelo escritório como uma galinha sem cabeça. |
| He replaced Bodo Hombach as the head of the office of the chancellor in 1999. | Foi chefe da chancelaria entre 1999 e 2005, no governo de Gerhard Schröder. |
| The scene outside the local TMC party office and that of the ousted CPI(M). | O cenário em frente ao escritório local do partido TMC (esq.) e a fachada do escritório do partido deposto. |
| Prime Minister Sir Dawda Kairaba Jawara assumed the office of President, an executive post, combining the offices of head of state and head of government. | Em 1970, Dawda Jawara se converteu no primeiro presidente do novo estado e foi reeleito em 1972 e 1977. |
| Politics The Seychelles president, who is head of state and head of government, is elected by popular vote for a five year term of office. | Atualmente a República de Seychelles tem um sistema político multipartidário, constituído por um presidente, como chefe de Estado e Governo, que dirige um gabinete de 13 ministros. |
| The only limit is the imagination, says Rolando Rodenas, head of the Anti Money Laundering Prosecutors' Office. | O limite era a imaginação , diz Rolando Rodenas, chefe da promotoria de Antilavagem de Dinheiro |
| Erenko was fired within the hour, reports Echo of Perm (a local office of Echo Moskvy). | O jornalista foi demitido dentro de uma hora, segundo relato da Echo de Perm (redação local da rádio Echo Moskvy ). |
| The carrier's head office is located in Embakasi, Nairobi, with its hub at Jomo Kenyatta International Airport. | É uma das maiores companhias de aviação da África, com o seu hub no Aeroporto Internacional Jomo Kenyatta. |
| In cities it was a local office of the utility organisation, such as РЭУ (District Production Department), ЖЭК (Housing Committee Office), ЖСК (Housing and Construction Cooperative). | Nas cidades, havia um Departamento Distrital de Assuntos Internos (abreviados como РОВД ), subordinado ao Ministério do Interior (MVD). |
| Sankei also quoted Nagase Kazuo, the head of an umbrella organization representing local activists Okinawa, as remarking | Sankei também mencionou Nagase Kazuo, chefe de uma associação de instituições representante dos ativistas locais de Okinawa, que disse |
| It houses the seat of government and the head offices of many of foreign and local businesses. | Abriga a sede do governo e as sedes de muitas das empresas, tanto estrangeiras como locais. |
| Management sought assembly workers at the local unemployment office, but was unable to keep up with demand. | Eles então procuraram trabalhadores de montagem nos escritórios de emprego local, mas não conseguiam atingir a demanda. |
| The club's first president was Alberto Lessa, and both the club's football field and head office were rented. | A reunião de fundação ocorreu no bar de Geraldo Stoll, e o clube teve Alberto Lessa como seu primeiro presidente. |
Related searches : Local Office - Head Office - Local Post Office - Local Sorting Office - Local Council Office - Local Trade Office - Local Tax Office - Local Sales Office - Local City Office - Local Branch Office - Local Customs Office - Local Immigration Office - Head Office Staff - Head Office Management