Translation of "local customs office" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Customs - translation :

Local - translation :

Office - translation :

Keywords : Alfândega Costumes Alfândega Alfândegas Alfandega Locais Jornal Zona Local Autoridades Consultório Gabinete Gabinete Cargo Escritório

Examples (External sources, not reviewed)

The city and its people show an interesting mix of European clothing and lifestyles together with local customs.	Colombo e seus habitantes mostram uma interessante mistura de roupas e estilos de vida europeu em conjunto com os costumes locais.
Marchers assemble outside a local village office, Haryana, India Courtesy of Asha Kowtal	Participantes da marcha de protesto se reunem em frente a um escritório local em um vilarejo em Haryana, Índia Cortesia de Asha Kowtal
Customs union	União aduaneira
Customs cooperation	Cooperação aduaneira
customs union	União aduaneira
CUSTOMS COOPERATION	A COOPERAÇÃO ADUANEIRA Artigo 33.o
The scene outside the local TMC party office and that of the ousted CPI(M).	O cenário em frente ao escritório local do partido TMC (esq.) e a fachada do escritório do partido deposto.
Factories could serve simultaneously as market, warehouse, customs, defense and support to navigation or exploration, headquarters or de facto government of local communities.	Funcionava como mercado, armazém, alfândega, defesa e ponto de apoio à navegação e exploração e, muitas vezes, sede ou governo de facto das comunidades locais.
THE CUSTOMS UNION	A UNIÃO ADUANEIRA Artigo 30.o
Hommages change customs.	As homenagens mudam os costumes.
Erenko was fired within the hour, reports Echo of Perm (a local office of Echo Moskvy).	O jornalista foi demitido dentro de uma hora, segundo relato da Echo de Perm (redação local da rádio Echo Moskvy ).
In cities it was a local office of the utility organisation, such as РЭУ (District Production Department), ЖЭК (Housing Committee Office), ЖСК (Housing and Construction Cooperative).	Nas cidades, havia um Departamento Distrital de Assuntos Internos (abreviados como РОВД ), subordinado ao Ministério do Interior (MVD).
It was in Tarrytown that Irving became familiar with the nearby town of Sleepy Hollow, with its quaint Dutch customs and local ghost stories.	Foi lá que Irving tornou se familiarizado com a cidade vizinha de Sleepy Hollow, com os seus pitorescos costumes holandeses e as histórias locais de fantasmas.
My point is that the idiot customs official has as much to do with Putin's regime as this office building guard has to do with .	Minha opinião é a de que o idiota funcionário tem tanto a ver com o regime de Putin como este escritório de segurança tem a ver com .
Management sought assembly workers at the local unemployment office, but was unable to keep up with demand.	Eles então procuraram trabalhadores de montagem nos escritórios de emprego local, mas não conseguiam atingir a demanda.
processing under customs control .	transformação sob controlo aduaneiro .
Additionally, customs duties have been reduced, and customs management has been streamlined and reformed.	Além disso, os direitos aduaneiros foram reduzidos e a gestão aduaneira foi simplificada e reformada.
More stories about Iranian women in local office and their impact on their communities can be found here.	Mais histórias sobre a atuação das mulheres iranianas na administração pública local e os impactos de suas ações para as comunidades podem ser encontradas aqui.
internal market, including customs union	Mercado interno, incluindo a união aduaneira
A customs declaration is required.	Uma declaração alfandegária é obrigatória.
On the contrary, when the Chinese children were injured, the local education bureau were playing games in the office.	Já quando crianças chinesas foram feridas, os responsáveis educativos locais andavam a brincar nos escritórios.
The United Nations Interim Administration Mission in Kosovo (UNMIK) introduced an external trade office and customs administration on 3 September 1999, when it established border controls in Kosovo.	A Missão de Administração Interina das Nações Unidas no Kosovo (UNMIK) introduziu no país uma administração alfandegária e um regime de comércio exterior em 3 de setembro de 1999.
The Office of Global Youth Affairs is building a local youth council at every US embassy around the world, to advise and help to implement embassy programming aimed at local youth.	O Gabinete dos Assuntos Globais dos Jovens está a construir um conselho juvenil local em todas as embaixadas dos EUA à volta do mundo, para aconselhar e ajudar a implementar programação da embaixada dirigida à juventude local.
Each country has its own customs.	Cada país tem seus próprios costumes.
Each country has its own customs.	Todos os países têm os seus próprios costumes.
So many countries, so many customs.	Tantos países, tantos costumes.
The cargo was stopped at customs.	A carga ficou detida na alfândega.
Culture and Customs Of The Palestinians .	Culture and Customs Of The Palestinians .
Charlemagne's intention was to see all his sons brought up as natives of their given territories, wearing the national costume of the region and ruling by the local customs.	A intenção de Carlos Magno era ver todos os seus filhos educados como nativos de seus territórios, vestindo o traje nacional da região e governando pelos costumes locais.
At the end of the mission, the Prosecutor's Office held a public hearing with migrants and federal, state, and local authorities.	Ao final, o MPF organizou uma audiência pública em Boa Vista, que reuniu tanto migrantes como autoridades federais, estaduais e municipais.
Additionally, the king agreed not to interfere with the local customs, religions, and trades of its subject states, a unique quality that eventually won Cyrus the support of the Babylonians.	Além disso, o monarca acabaria por concordar em não interferir com os costumes, religiões e intercâmbios comerciais locais dos estados que dominava, uma qualidade única que acabaria por conquistar para Ciro o apoio dos babilônios.
There are many ancient customs in Japan.	Há muitos costumes antigos no Japão.
They passed through customs in São Paulo.	Eles passaram pela alfândega de São Paulo.
In my country the customs are different.	No meu país os costumes são diferentes.
Specific provisions need to be formulated until such time as customs legislation changes yield additional information on the customs declaration and until the electronic exchange of customs information is required by Community legislation .	Convém formular disposições específicas que permaneçam em vigor até ao momento em que as mudanças da legislação aduaneira forneçam informações suplementares na declaração aduaneira e até a troca electrónica de informação aduaneira passar a ser exigida pela legislação comunitária .
He also did office work for the local Socialist Party, and edited its newspaper L'Avvenire del Lavoratore ( The Future of the Worker ).	Também trabalhou para o partido socialista local, e editou seu jornal L'Avvenire del Lavoratore ( O Futuro do Trabalhador , em tradução livre).
The propiska was recorded both in the internal passport of the citizens of the Soviet Union and at the local governmental office.	A propiska devia ser registrada tanto no passaporte de trânsito interno dos cidadãos soviéticos quanto no escritório administrativo local.
Now Shivdutt was visiting the local land registry office in Uttar Pradesh, and he discovered that official records were listing him as dead.	Shivdutt visitou o escritório de registro de escrituras em Uttar Pradesh e descobriu que no registro oficial ele aparecia como morto.
Barbosa said police threatened her, too, when she was helping beaten students to the local prosecutor's office, so they could file formal complaints	Ela também denunciou ter sofrido ameaças por policiais enquanto levava os estudantes agredidos para o Ministério Público para que eles denunciassem o ocorrido
That's all the Eurotrash coming through JFK customs.	Esse é todo o Eurotrash passando pela alfândega do JFK.
Part Three , Title II , Chapter 2 , Customs cooperation	Parte III , Título II , Capítulo 2 A cooperação aduaneira
We should conform to the customs of society.	Nós devemos nos adaptar aos costumes da sociedade.
We should do away with those bad customs.	Temos que acabar com esses maus costumes.
Local authorities Local authorities General government Local authorities	Administração local Administração local Administração local
Local authorities Local authorities	Administração local Administração local

Exibir esta página em português